diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_vii/titre_i/chapitre_2/section_7/article_d712-50.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_vii/titre_i/chapitre_2/section_7/article_d712-50.md
index 0c691f30633..127d56f2837 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_vii/titre_i/chapitre_2/section_7/article_d712-50.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_vii/titre_i/chapitre_2/section_7/article_d712-50.md
@@ -1,22 +1,21 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 1985-12-21
-Date de fin: 2009-12-27
-Identifiant: LEGIARTI000006738858
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX3X712D50AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/88/LEGIARTI000006738858.xml
+Date de début: 2009-12-27
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000021538564
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/53/85/LEGIARTI000021538564.xml
---
###### Article D712-50
Les dispositions des sections 1 à 4 du présent chapitre sont applicables, sous
réserve des dispositions ci-après, aux personnels civils qui exercent leurs
-fonctions dans un territoire relevant du ministère chargé des territoires
-d'outre-mer et qui appartiennent aux catégories ci-après :
+fonctions dans un territoire relevant du ministère chargé de l'outre-mer et qui
+appartiennent aux catégories ci-après :
1°) fonctionnaires civils appartenant aux cadres régis par décret et relevant du
-ministère chargé des territoires d'outre-mer ;
+ministère chargé de l'outre-mer ;
2°) fonctionnaires civils de l'Etat soumis au statut général et appartenant aux
cadres relevant des autres ministères ;
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_vii/titre_i/chapitre_2/section_7/article_d712-51.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_vii/titre_i/chapitre_2/section_7/article_d712-51.md
index 2a6d8132a7c..ed7c706b2ae 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_vii/titre_i/chapitre_2/section_7/article_d712-51.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_vii/titre_i/chapitre_2/section_7/article_d712-51.md
@@ -1,21 +1,19 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 1985-12-21
-Date de fin: 2009-12-27
-Identifiant: LEGIARTI000006738859
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX3X712D51AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/88/LEGIARTI000006738859.xml
+Date de début: 2009-12-27
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000021538566
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/53/85/LEGIARTI000021538566.xml
---
###### Article D712-51
Les cotisations prévues aux articles D. 712-38 et D. 712-40 sont versées, dans
les conditions fixées par un arrêté du ministre chargé de la sécurité sociale,
-du ministre chargé des territoires d'outre-mer et du ministre chargé du budget,
-à l'union de recouvrement dans le ressort de laquelle se situe la caisse
-primaire d'assurance maladie de Paris, à laquelle les intéressés sont
-affiliés.
+du ministre chargé de l'Outre-mer et du ministre chargé du budget, à l'organisme
+de recouvrement désigné par le directeur de l'Agence centrale des organismes de
+sécurité sociale.
Elles sont calculées sur les émoluments soumis à retenues pour pensions, que
percevraient les intéressés s'ils étaient en service en France, dans la limite