diff --git a/partie_legislative/livre_vii/titre_i/chapitre_2/section_4/article_l712-9.md b/partie_legislative/livre_vii/titre_i/chapitre_2/section_4/article_l712-9.md
index 64947fa1f59..6f61eec8cd8 100644
--- a/partie_legislative/livre_vii/titre_i/chapitre_2/section_4/article_l712-9.md
+++ b/partie_legislative/livre_vii/titre_i/chapitre_2/section_4/article_l712-9.md
@@ -1,20 +1,16 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-01-01
-Date de fin: 2023-09-01
-Identifiant: LEGIARTI000031687143
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/68/71/LEGIARTI000031687143.xml
+Date de début: 2023-09-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047452653
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/45/26/LEGIARTI000047452653.xml
---
Article L712-9
-La couverture des risques maladie, maternité et invalidité est assurée par une
-cotisation des fonctionnaires et pour ceux qui sont en activité une cotisation
-au moins égale de l'Etat.
-
-La cotisation sur le montant des pensions de retraites est précomptée dans la
-limite d'un plafond.
+La couverture des risques maladie, maternité et invalidité dont bénéficient les
+fonctionnaires civils est assurée par une cotisation à la charge de l'employeur.
@@ -24,7 +20,7 @@ limite d'un plafond.
@@ -61,7 +57,7 @@ limite d'un plafond.
2015-12-21 CITATION cible LOI n° 2015-1702 du 21 décembre 2015 de financement de la sécurité sociale pour 2016 - article 30 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2018-01-01
- 2015-12-21 MODIFIE cible LOI n° 2015-1702 du 21 décembre 2015 de financement de la sécurité sociale pour 2016 - article 59 PARTIELLEMENT_MODIF VIGUEUR, en vigueur depuis le 2015-12-23
+ 2023-04-14 MODIFIE cible LOI n° 2023-270 du 14 avril 2023 de financement rectificative de la sécurité sociale pour 2023 - article 1 PARTIELLEMENT_MODIF VIGUEUR, en vigueur depuis le 2023-04-16
2999-01-01 CITATION cible Code de l'éducation - article D914-91 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2008-12-29