diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_5/section_1/article_r165-5.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_5/section_1/article_r165-5.md
index 5bfce7dcf04..de4cd03b668 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_5/section_1/article_r165-5.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_5/section_1/article_r165-5.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-09-05
-Date de fin: 2012-10-11
-Identifiant: LEGIARTI000021020338
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/02/03/LEGIARTI000021020338.xml
+Date de début: 2012-10-11
+Date de fin: 2015-12-14
+Identifiant: LEGIARTI000026476717
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/47/67/LEGIARTI000026476717.xml
 ---
 
 ###### Article R165-5
@@ -25,7 +25,12 @@ le prix fixé, soit, le cas échéant, les seules indications thérapeutiques,
 diagnostiques ou de compensation du handicap dans lesquelles ils sont pris en
 charge ou les conditions de prescription et d'utilisation ;<br />
 
-b) Ou dont la commercialisation est suspendue ou interrompue.<br />
+b) Ou dont la commercialisation est suspendue ou interrompue ;<br />
+
+c) Ou qui ont donné lieu à la constatation par l'Agence nationale de sécurité du
+médicament et des produits de santé d'un manquement aux spécifications
+techniques requises pour l'inscription sur la liste mentionnée à l'article L.
+165-1, à l'issue de la procédure prévue au III de l'article R. 165-47.<br />
 
 La radiation d'un produit ou d'une prestation de la liste des produits ou
 prestations remboursables est prononcée par le ministre chargé de la sécurité