diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_1er/section_3/sous-section_4/paragraphe_1/article_r611-50.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_1er/section_3/sous-section_4/paragraphe_1/article_r611-50.md
index ac381f11b6..3694cdc0f4 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_1er/section_3/sous-section_4/paragraphe_1/article_r611-50.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_1er/section_3/sous-section_4/paragraphe_1/article_r611-50.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1985-12-21
-Date de fin: 1992-02-07
-Identifiant: LEGIARTI000006751055
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X611R050XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/10/LEGIARTI000006751055.xml
+Date de début: 1992-02-07
+Date de fin: 2000-07-01
+Identifiant: LEGIARTI000006751056
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X611R050XXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/10/LEGIARTI000006751056.xml
---
###### Article R611-50
@@ -16,4 +16,9 @@ circonscriptions.
Cette date, qui doit être antérieure d'une semaine au moins à la date
d'expiration des pouvoirs des conseils en fonction, est fixée par arrêté du
-ministre chargé de la sécurité sociale.
+ministre chargé de la sécurité sociale.
+
+Toutefois, la date des élections partielles prévues au quatrième alinéa de
+l'article R. 611-41 est fixée par arrêté préfectoral. Le préfet compétent pour
+fixer cette date est celui qui est appelé à présider la commission
+d'organisation électorale prévue aux articles R. 611-54 et R. 611-55.