diff --git a/partie_legislative/livre_i/dispositions_communes_a_tout_ou_partie_des_regimes_de_base/titre_vi/controle_medical/tutelle_aux_prestations_sociales/chapitre_1er/section_1/sous-section_4/paragraphe_3/article_l161-22.md b/partie_legislative/livre_i/dispositions_communes_a_tout_ou_partie_des_regimes_de_base/titre_vi/controle_medical/tutelle_aux_prestations_sociales/chapitre_1er/section_1/sous-section_4/paragraphe_3/article_l161-22.md
index 19ae66d049c..79efedbf77b 100644
--- a/partie_legislative/livre_i/dispositions_communes_a_tout_ou_partie_des_regimes_de_base/titre_vi/controle_medical/tutelle_aux_prestations_sociales/chapitre_1er/section_1/sous-section_4/paragraphe_3/article_l161-22.md
+++ b/partie_legislative/livre_i/dispositions_communes_a_tout_ou_partie_des_regimes_de_base/titre_vi/controle_medical/tutelle_aux_prestations_sociales/chapitre_1er/section_1/sous-section_4/paragraphe_3/article_l161-22.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1985-12-21
-Date de fin: 1987-01-28
-Identifiant: LEGIARTI000006741547
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX1X161L22AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/15/LEGIARTI000006741547.xml
+Date de début: 1987-01-28
+Date de fin: 1988-01-06
+Identifiant: LEGIARTI000006741548
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX1X161L22AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/15/LEGIARTI000006741548.xml
---
###### Article L161-22
@@ -17,7 +17,12 @@ salariés agricoles ou d'un régime spécial de retraite au sens de l'article L.
décret en Conseil d'Etat, ou ultérieurement, est subordonné à la rupture
définitive de tout lien professionnel avec l'employeur ou, pour les assurés
exerçant une activité non-salariée, à la cessation définitive de cette activité
-.
+. Toutefois, dans le cas où l'assuré exerce simultanément des activités
+salariées et des activités non-salariées relevant de régimes d'assurance
+vieillesse dans lesquels, compte tenu de son âge, il ne peut bénéficier d'une
+pension liquidée au taux plein ou sans coefficient d'abattement, il est autorisé
+à différer la cessation des activités non-salariées jusqu'à l'âge où il sera
+susceptible de bénéficier d'une telle pension dans les régimes concernés.
Les dispositions du premier alinéa ne font pas obstacle à l'exercice des
activités suivantes :