diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_1er/section_3/sous-section_2/article_r611-37.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_1er/section_3/sous-section_2/article_r611-37.md
index 117d5e2cbb..53d319cc71 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_1er/section_3/sous-section_2/article_r611-37.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_1er/section_3/sous-section_2/article_r611-37.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1994-08-20
-Date de fin: 2000-07-01
-Identifiant: LEGIARTI000006751020
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X611R037XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/10/LEGIARTI000006751020.xml
+Date de début: 2000-07-01
+Date de fin: 2006-01-28
+Identifiant: LEGIARTI000006751021
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X611R037XXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/10/LEGIARTI000006751021.xml
---
###### Article R611-37
@@ -15,6 +15,5 @@ six ans.
Leur mandat est renouvelable.
-Les administrateurs élus par les affiliés sont élus au scrutin de liste. Pour
-les autres catégories mentionnées aux articles R. 611-38 et R. 611-39, des
-administrateurs titulaires et des suppléants sont élus ou nommés en même temps.
+Pour les administrateurs élus au scrutin uninominal et les administrateurs
+nommés, un suppléant est élu ou nommé en même temps que le titulaire.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_1er/section_3/sous-section_2/article_r611-41.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_1er/section_3/sous-section_2/article_r611-41.md
index af329108a8..5d6a8d733a 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_1er/section_3/sous-section_2/article_r611-41.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_1er/section_3/sous-section_2/article_r611-41.md
@@ -1,16 +1,16 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1994-08-20
-Date de fin: 2000-07-01
-Identifiant: LEGIARTI000006751031
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X611R041XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/10/LEGIARTI000006751031.xml
+Date de début: 2000-07-01
+Date de fin: 2006-01-28
+Identifiant: LEGIARTI000006751032
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X611R041XXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/10/LEGIARTI000006751032.xml
---
###### Article R611-41
-Lorsqu'un siège d'administrateur occupé par un affilié élu au scrutin de liste
+Lorsqu'un siège d'administrateur occupé par un assuré élu au scrutin de liste
devient vacant, il est pourvu à la vacance en faisant appel au candidat venant
en rang utile sur la liste de l'ancien titulaire pour achever le mandat de
celui-ci.
@@ -22,7 +22,7 @@ Lorsqu'un siège d'administrateur occupé par un membre nommé ou élu au scruti
uninominal devient vacant, il est pourvu par le suppléant de ce membre, qui
achève le mandat du titulaire qu'il remplace.
-Lorsqu'un siège d'administrateur désigné par les affiliés, occupé par un membre
+Lorsqu'un siège d'administrateur désigné par les assurés, occupé par un membre
élu au scrutin uninominal au conseil d'administration de la caisse provinciale
des professions libérales devient vacant, il est occupé jusqu'au prochain
renouvellement général du conseil d'administration par le candidat élu à cet
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_1er/section_3/sous-section_2/article_r611-42.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_1er/section_3/sous-section_2/article_r611-42.md
index e3f835bbf4..e894389806 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_1er/section_3/sous-section_2/article_r611-42.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_1er/section_3/sous-section_2/article_r611-42.md
@@ -1,17 +1,17 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1985-12-21
-Date de fin: 2000-07-01
-Identifiant: LEGIARTI000006751034
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X611R042XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/10/LEGIARTI000006751034.xml
+Date de début: 2000-07-01
+Date de fin: 2006-01-28
+Identifiant: LEGIARTI000006751035
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X611R042XXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/10/LEGIARTI000006751035.xml
---
###### Article R611-42
Lorsqu'un conseil d'administration a été dissous ou que le nombre de ses membres
-élus représentant les affiliés se trouve, après épuisement de la liste, réduit,
+élus représentant les assurés se trouve, après épuisement de la liste, réduit,
par suite de décès, démission ou déchéance, de plus de la moitié, il est procédé
à de nouvelles élections, totales ou partielles suivant le cas, dans un délai de
quatre mois. Il n'y a pas lieu à de nouvelles élections lorsqu'un renouvellement