diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_vii/titre_i/chapitre_1er/section_1/sous-section_2/paragraphe_2/article_r711-13.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_vii/titre_i/chapitre_1er/section_1/sous-section_2/paragraphe_2/article_r711-13.md
index 547946813c7..a884eaaae91 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_vii/titre_i/chapitre_1er/section_1/sous-section_2/paragraphe_2/article_r711-13.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_vii/titre_i/chapitre_1er/section_1/sous-section_2/paragraphe_2/article_r711-13.md
@@ -1,19 +1,20 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1985-12-21
-Date de fin: 1992-10-06
-Identifiant: LEGIARTI000006752045
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X711R13AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/20/LEGIARTI000006752045.xml
+Date de début: 1992-10-06
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006752046
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X711R13AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/20/LEGIARTI000006752046.xml
 ---
 
 ###### Article R711-13
 
-L'encaissement des cotisations assises sur les avantages de retraite mentionnés
-à l'article R. 711-11 est opéré par l'intermédiaire des organismes de
-recouvrement du régime général de sécurité sociale dans les conditions fixées
-aux articles R. 243-29 à R. 243-34.<br />
+L'encaissement des cotisations assises sur les avantages de retraite
+complémentaire servis aux pensionnés des régimes spéciaux par un organisme autre
+que les institutions gestionnaires desdits régimes est opéré par l'intermédiaire
+des organismes de recouvrement du régime général de sécurité sociale dans les
+conditions fixées aux articles R. 243-29 à R. 243-34.<br />
 
 Le régime général reverse annuellement aux régimes d'assurance maladie
 créanciers les cotisations qui leur sont dues en application de l'article L.