diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iii/titre_viii/chapitre_2/section_1/sous-section_7/article_d382-5.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iii/titre_viii/chapitre_2/section_1/sous-section_7/article_d382-5.md
index d237b3ad224..f8146b16a7b 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iii/titre_viii/chapitre_2/section_1/sous-section_7/article_d382-5.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iii/titre_viii/chapitre_2/section_1/sous-section_7/article_d382-5.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2022-07-25
-Date de fin: 2024-06-30
-Identifiant: LEGIARTI000046086952
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/08/69/LEGIARTI000046086952.xml
+Date de début: 2024-06-30
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000049855875
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/49/85/58/LEGIARTI000049855875.xml
---
###### Article D382-5
@@ -17,6 +17,6 @@ trois ans à la date dudit versement :
1° Le montant total de cette prise en charge ne peut excéder 50 % de la fraction
définie au premier alinéa de l'article R. 382-30-1 ;
-2° Le montant alloué à chaque artiste-auteur ne peut excéder 50 % de la valeur
-mensuelle du plafond mentionné à l'article L. 241-3, ni excéder 50 % de la
-valeur totale du versement opéré par cet artiste-auteur.
+2° Le montant alloué à chaque artiste-auteur ne peut excéder la valeur mensuelle
+du plafond mentionné à l'article L. 241-3, ni excéder 50 % de la valeur totale
+du versement opéré par cet artiste-auteur.