diff --git a/annexes/README.md b/annexes/README.md index ba50f773a5..df2b582e11 100644 --- a/annexes/README.md +++ b/annexes/README.md @@ -19,6 +19,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006106026 - [Article Annexe à l'article A931-11-20 Annexe 1](article_annexe_a_l_article_a931-11-20_annexe_1.md) - [Article Annexe à l'article A931-11-20 Annexe 2](article_annexe_a_l_article_a931-11-20_annexe_2.md) - [Article Annexe à l'article A931-11-21](article_annexe_a_l_article_a931-11-21.md) +- [Article Annexe à l'article A931-11-22](article_annexe_a_l_article_a931-11-22.md) - [Article Annexe à l'article A941-1-1](article_annexe_a_l_article_a941-1-1.md) - [Article Annexe à l'article A951-1](article_annexe_a_l_article_a951-1.md) - [Article Annexe 1 à l'art. R611-2-I](article_annexe_1_a_l_art_r611-2-i.md) diff --git a/annexes/article_annexe_a_l_article_a931-11-22.md b/annexes/article_annexe_a_l_article_a931-11-22.md new file mode 100644 index 0000000000..b00371de04 --- /dev/null +++ b/annexes/article_annexe_a_l_article_a931-11-22.md @@ -0,0 +1,1222 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-01-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000021643699 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/64/36/LEGIARTI000021643699.xml +--- + +###### Article Annexe à l'article A931-11-22 + +

+ ÉLÉMENTS STATISTIQUES RELATIFS À LA PROTECTION SOCIALE COMPLÉMENTAIRE +

+

+ Etat E 1. - Statistiques relatives aux différentes catégories d'opérations +

+Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance +établissent un état E 1 "Statistiques relatives aux différentes catégories +d'opérations" selon le modèle ci-après :
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

+ RISQUES ET ENGAGEMENTS
+ + avec double compte +

+
+

OPÉRATIONS DIRECTES EN FRANCE

+
+

Collectives

+

à adhésion obligatoire

+
+

Collectives

+

à adhésion

+

facultative

+
+

Individuelles

+
+

Total

+
Frais de santé :
+ + + +
- nombre de cotisants au 31 décembre (1)
+ + + +
+ - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
+
+ + + +
Incapacité - Invalidité :
+ + + +
Mensualisation :
+ + + +
- nombre de cotisants au 31 décembre
+ + + +
+ - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
+
+ + + +
Autres indemnités journalières :
+ + + +
- nombre de cotisants au 31 décembre
+ + + +
+ - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
+
+ + + +
Rentes d'invalidité :
+ + + +
+ - nombre de rentes en cours de service au 31 décembre
+
+ + + +
- nombre de cotisants au 31 décembre
+ + + +
+ - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
+
+ + + +
Chômage :
+ + + +
- nombre de cotisants au 31 décembre
+ + + +
+ - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
+
+ + + +
Indemnité et prime de fin de carrière :
+ + + +
+ - nombre de bénéficiaires servis au cours de l'exercice
+
+ + + +
- nombre de cotisants au 31 décembre
+ + + +
+ - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
+
+ + + +
Retraite supplémentaire :
+ + + +
+ - nombre de rentes en cours de service au 31 décembre
+
+ + + +
- nombre de cotisants au 31 décembre
+ + + +
+ - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
+
+ + + +
Décès et invalidité totale et définitive :
+ + + +
+ Capital décès et invalidité totale et définitive :
+
+ + + +
- nombre de capitaux versés au 31 décembre
+ + + +
- nombre de cotisants au 31 décembre
+ + + +
+ - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
+
+ + + +
Rente de conjoint survivant :
+ + + +
+ - nombre de rentes en cours de service au 31 décembre
+
+ + + +
- nombre de cotisants au 31 décembre
+ + + +
+ - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
+
+ + + +
Rente d'éducation ou d'orphelin
+ + + +
+ - nombre de rentes en cours de service au 31 décembre
+
+ + + +
- nombre de cotisants au 31 décembre
+ + + +
+ - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
+
+ + + +
Total avec double compte :
+ + + +
- nombre total de cotisants
+ + + +
- nombre total d'entreprises adhérentes
+ + + +
Total sans double compte :
+ + + +
- nombre total de cotisants
+ + + +
- nombre total d'entreprises adhérentes
+ + + +
+ (1) Cotisants : participants visés aux 1° et 2° de l'article L. 931-3 du + code de la sécurité sociale.
+
+

+
+ + Etat E 2. - Cotisations et prestations +

+Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance +établissent un état E 2 "Cotisations et prestations" selon le modèle ci-après +:
+ +Les montants sont arrondis au millier d'euros le plus proche et exprimés en +milliers d'euros.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

RISQUES ET ENGAGEMENTS

+
+

OPÉRATIONS DIRECTES EN FRANCE

+
+

+ Collectives
+ + à adhésion obligatoire +

+
+

+ Collectives
+ + à adhésion facultative +

+
+

Individuelles

+
+

Total

+
+

Cot.

+
+

Prest.

+
+

Cot.

+
+

Prest.

+
+

Cot.

+
+

Prest.

+
+

Cot.

+
+

Prest.

+
Frais de santé (1) (2)
+ + + + + + + +
Incapacité - invalidité (1) (2) :
+ + + + + + + +
- mensualisation
+ + + + + + + +
- autres indemnités journalières
+ + + + + + + +
- rentes d'invalidité
+ + + + + + + +
Chômage (1) (2)
+ + + + + + + +
+ Indemnité et prime de fin de carrière
+
+ + + + + + + +
Retraite
+ + + + + + + +
Autres contrats d'épargne
+ + + + + + + +
Dépendance
+ + + + + + + +
Décès :
+ + + + + + + +
- capitaux
+ + + + + + + +
- rente de conjoint survivant
+ + + + + + + +
- rente d'éducation ou d'orphelin
+ + + + + + + +
Autres risques et engagements
+ + + + + + + +
Montant total
+ + + + + + + +
+ (1) Cotisations au sens de la ligne "7. Cotisations acquises à l'année" + du tableau C de l'état C 10.
+ + (2) Prestations au sens de la ligne "4. Charges nettes de recours" du + même tableau C.
+
+

+

+ Etat E 3. - Frais de santé et indemnités journalières versés au cours de + l'exercice +

+

+ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance + proposant des garanties ventilées sous les codifications 20 et 21 au sens de + l'état C 4 défini en annexe à l'article A. 931-11-17 établissent un état E 3 + "Frais de santé et indemnités journalières versés au cours de l'exercice", + selon le modèle ci-après. +

+

+ Les montants sont arrondis au millier d'euros le plus proche et exprimés en + milliers d'euros. +

+

+ Tableau A : données techniques relatives au risque "santé" issues des systèmes + de gestion, données qui doivent être cohérentes avec la ligne 10-12 de l'état + E 4 +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

+
+

+ DONNEES TECHNIQUES ISSUES DES SYSTEMES DE GESTION :
+ + Prestations versées du risque santé +

+
+

+ OPERATIONS DIRECTES
+ + en France +

+
+

TOTAL

+
+

Individuelles

+
+

Collectives

+
+

01

+
+ Champ couvert - en pourcentage des prestations versées nettes de recours + (1)
+
+ + +
+

02

+
+ Ensemble des Hôpitaux (Secteur Public et Secteur Privé) (2)
+
+ + +
+

03

+
+ - dont frais d'hébergement en SLD, suppléments chambres particulières, + lit accompagnant... (3)
+
+ + +
+

04

+
+ Soins ambulatoires ( L05 + L06 + L07 + L10 + Lll + L12 )
+
+ + +
+

05

+
1. médecins exerçant en cabinet libéral (4)
+ + +
+

06

+
2. auxiliaires en cabinets libéraux (5)
+ + +
+

07

+
3. dentistes en cabinets libéraux
+ + +
+

08

+
- dont honoraires
+ + +
+

09

+
- dont prothèses
+ + +
+

10

+
4. Centres de Santé (Dispensaires... )
+ + +
+

11

+
5. Laboratoires d'analyse (6)
+ + +
+

12

+
6. Etablissements thermaux
+ + +
+

13

+
- dont hébergement (7)
+ + +
+

14

+
+ Transports des malades (ambulances, taxis, VSL, ... ) (8)
+
+ + +
+

15

+
Total prestations de soins (L02 + L04 + L14)
+ + +
+

16

+
Officines pharmaceutiques (médicaments)
+ + +
+

17

+
+ Distributeurs d'autres biens médicaux (L18 + L19 + L20)
+
+ + +
+

18

+
1. optique
+ + +
+

19

+
+ 2. prothèses (sauf dentaires), orthèses, VHP (9)
+
+ + +
+

20

+
3. petit matériel et pansements
+ + +
+

21

+
Total biens médicaux ( L16 + L17 )
+ + +
+

22

+
+ Total des prestations versées en soins et biens médicaux ( L15 + L21 + )
+
+ + +
+

23

+
Autres prestations liées à la santé (L24 + L25)
+ + +
+

24

+
EHPA et EHPAD des Secteurs Public et Privé (10)
+ + +
+

25

+
Autres prestations liées à la santé (11)
+ + +
+

26

+
Total des prestations versées ( L22 + L23 )
+ + +
+ (1) importance des opérations prises en compte dans ce tableau en + pourcentage des sinistres payés nets de recours (ligne 10-12 de l'état + E4-C42d)
+ + (2) Les frais d'hospitalisation incluent le forfait journalier + hospitalier, le ticket modérateur des journées et des actes, les + honoraires et prescriptions en activité libérale.
+ + (3) Ligne à renseigner dans la mesure où ces versements pour hébergement + des soins de longue durée (SLD), chambres particulières, lits + accompagnant... font partie des prestations de santé de l'organisme + complémentaire. Ces versements sont en effet exclus du champ des comptes + de la santé.
+ + (4) Honoraires médicaux y compris sage-femmes et frais de déplacement
+ + (5) Actes d'auxiliaires médicaux y compris frais de déplacement
+ + (6) Analyses médicales
+ + (7) Ligne à renseigner dans la mesure où les versements pour hébergement + en cures thermales font partie des prestations de santé de l'organisme + complémentaire. Ces versements sont en effet exclus du champ des comptes + de la santé.
+ + (8) VSL =Véhicule sanitaire léger
+ + (9) VHP : véhicule pour handicapé physique
+ + (10) EHPA = Etablissements pour Personnes âgées et EHPAD = + Etablissements pour Personnes âgées Dépendantes. Ligne à renseigner si + les versements correspondants relatifs à l'hébergement ou à la prise en + charge de la dépendance font partie des prestations de santé de + l'organisme complémentaire. Ces versements sont en effet exclus du champ + des comptes de la santé.
+ + (11) Prestations liées à la santé non comptabilisées dans les rubriques + précédentes (par exemple forfait naissance, allocations + funéraires,...)
+
+

+Tableau B : données techniques relatives au risques "incapacité de travail" +issues des systèmes de gestion
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

+
+

+ DONNEES TECHNIQUES ISSUES DES SYSTEMES DE GESTION :
+ + Prestations versées du risque incapacité de travail +

+
+

+ OPERATIONS DIRECTES
+ + en France +

+
+

TOTAL

+
+

Individuelles

+
+

Collectives

+
+
+

31

+
Indemnités journalières maladie
+ + +
+

32

+
Indemnités journalières maternité
+ + +
+

33

+
+ Indemnités journalières accidents du travail - maladie + professionnelle
+
+ + +
+

34

+
+ Total des indemnités journalières versées ( L01 + L02 + L03)
+
+ + +
+

+
+ + Etat E 4. - Résultat technique en santé +

+Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance +proposant des garanties ventilées sous les codifications 201, 211 et 213 au sens +de l'état C 4 défini en annexe à l'article A. 931-11-17 établissent un état E 4 +"Résultat technique en santé".
+ +Cet état comporte les colonnes suivantes :
+ +- santé : contrats individuels (catégorie 201 de l'état C 4 de l'article A. +931-11-17) ;
+ +- santé : contrats collectifs (catégories 211 et 213 de l'état C 4 de l'article +A. 931-11-17).
+ +Les lignes de cet état correspondent strictement à celles de l'état C1 "Dommages +corporels" telles que définies à l'article A. 931-11-17.
+ +Les montants sont arrondis au millier d'euros le plus proche et exprimés en +milliers d'euros.
+ +

+ Etat E 5. - Compléments CMU et gestion d'un régime obligatoire santé +

+Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance +proposant des garanties ventilées sous les codifications 201, 211 et 213 au sens +de l'état C 4 défini en annexe à l'article A. 931-11-17 établissent un état E 5 +"Compléments CMU et gestion d'un régime obligatoire santé", selon le modèle +ci-après.
+ +Les montants sont arrondis au millier d'euros le plus proche et exprimés en +milliers d'euros. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

+
+

+ CODE DU PLAN COMPTABLE
+ + (*) +

+
+

+ MONTANT
+ + (en milliers d'euros) +

+
+ Gestion d'un Régime obligatoire de base
+
+ +
+ Produits de gestion d'un régime obligatoire d'assurance maladie
+
+

7450

+
+
+ Charges de gestion d'un régime obligatoire d'assurance maladie
+
+

6450

+
+
CMU
+

+
+
+ Participation légale reçue et à recevoir au titre de la CMU
+
+

7021

+
+
+ Participation légale reçue et à recevoir au titre de l'ACS
+
+

(*)

+
+
+ Prestations santé versées et à verser aux bénéficiaires de la CMU
+
+

6021

+
+
Contribution versée à la CMU
+

6458

+
+
+ (*) numéro du poste du plan comptable dans lequel l'opération est + enregistrée. Pour les mutuelles le numéro est ici précisé, pour les IP + et les sociétés d'assurance le numéro sera à renseigner par + l'organisme
+
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/README.md index cfd8c9211e..1d9b384eb3 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/README.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/README.md @@ -27,3 +27,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006172080 - [Article A931-11-19](article_a931-11-19.md) - [Article A931-11-20](article_a931-11-20.md) - [Article A931-11-21](article_a931-11-21.md) +- [Article A931-11-22](article_a931-11-22.md) diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/article_a931-11-13.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/article_a931-11-13.md index ad330ef6cd..be683d0269 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/article_a931-11-13.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/article_a931-11-13.md @@ -1,26 +1,25 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2005-12-16 -Date de fin: 2010-01-01 -Identifiant: LEGIARTI000006735072 -Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX4X931A11NXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/50/LEGIARTI000006735072.xml +Date de début: 2010-01-01 +Date de fin: 2010-03-09 +Identifiant: LEGIARTI000021643673 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/64/36/LEGIARTI000021643673.xml --- ###### Article A931-11-13 -I. - Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance +I.-Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance remettent chaque année à l'Autorité de contrôle instituée par l'article L. 951-1 :
-1° Dans les cinq mois suivant la clôture de l'exercice, le compte rendu détaillé -annuel défini à l'article A. 931-11-15 ci-après ;
+1° Dans les quatre mois suivant la clôture de l'exercice, le compte rendu +détaillé annuel défini à l'article A. 931-11-15 ci-après ;
2° Dans les trente jours qui suivent leur approbation, selon le cas, par la commission paritaire ou par l'assemblée générale, leurs comptes annuels dans les conditions définies à l'article A. 931-11-18 ci-après.
-II. - Les institutions et les unions remettent à l'Autorité de contrôle, dans le +II.-Les institutions et les unions remettent à l'Autorité de contrôle, dans le mois suivant la fin de chaque trimestre, les états relatifs aux opérations réalisées au cours du trimestre définis à l'article A. 931-11-19. diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/article_a931-11-15.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/article_a931-11-15.md index 0eedd98d4e..adbbbab02b 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/article_a931-11-15.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/article_a931-11-15.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2000-01-01 -Date de fin: 2010-01-01 -Identifiant: LEGIARTI000006735076 -Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX4X931A11PXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/50/LEGIARTI000006735076.xml +Date de début: 2010-01-01 +Date de fin: 2011-04-30 +Identifiant: LEGIARTI000021643679 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/64/36/LEGIARTI000021643679.xml --- ###### Article A931-11-15 @@ -17,13 +16,16 @@ comprend :
2° Les comptes définis à l'article A. 931-11-16 ;
-3° Les états d'analyse des comptes énumérés à l'article A. 931-11-17.
+3° Les états d'analyse des comptes énumérés à l'article A. 931-11-17 ;
+ +4° Les états statistiques relatifs à la protection sociale complémentaire +énumérés à l'article A. 931-11-22.
Il est établi dans la même monnaie que les comptes annuels mentionnés au 2° du I de l'article A. 931-11-13.
Le compte rendu détaillé annuel est certifié par le président du conseil -d'administration de l'institution ou de l'union sous la formule suivante : "Le +d'administration de l'institution ou de l'union sous la formule suivante : " Le présent document, comprenant X feuillets numérotés, est certifié, sous peine de l'application des sanctions prévues à l'article L. 951-11 du code de la sécurité sociale, conforme aux écritures de l'institution de prévoyance (l'union diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/article_a931-11-17.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/article_a931-11-17.md index b00fb3e310..de67f3fe36 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/article_a931-11-17.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/article_a931-11-17.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 1998-07-24 -Date de fin: 2010-01-01 -Identifiant: LEGIARTI000006735078 -Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX4X931A11RXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/50/LEGIARTI000006735078.xml +Date de début: 2010-01-01 +Date de fin: 2016-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000021643682 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/64/36/LEGIARTI000021643682.xml --- ###### Article A931-11-17 @@ -13,45 +12,42 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/50/LEGIARTI000006735078.xml Les états d'analyse des comptes visés au 3° du premier alinéa de l'article A. 931-11-15 sont les suivants :
-C 1. - Résultats techniques par catégories d'opérations ;
+C 1.-Résultats techniques par catégories d'opérations ;
-C 2. - Engagements et résultats techniques par pays ;
+C 2.-Engagements et résultats techniques par pays ;
-C 3. - Acceptations et cessions en réassurance ;
+C 3.-Acceptations et cessions en réassurance ;
-C 4. - Cotisations par catégories d'opérations et de garanties ;
+C 4.-Cotisations par catégories d'opérations et de garanties ;
-C 5. - Représentation des engagements réglementés ;
+C 5.-Représentation des engagements réglementés ;
-C 6. - Marge de solvabilité ;
+C 6.-Marge de solvabilité ;
-C 7. - Provisionnement des rentes en service ;
+C 7.-Provisionnement des rentes en service ;
-C 10. - Cotisations et résultats par année de survenance des sinistres ;
+C 10.-Cotisations et résultats par année de survenance des sinistres ;
-C 11. - Sinistres par année de survenance ;
+C 11.-Sinistres par année de survenance ;
-C 12. - Sinistres et résultats par année de souscription ;
+C 12.-Sinistres et résultats par année de souscription ;
-C 13. - Part des réassureurs dans les sinistres ;
+C 13.-Part des réassureurs dans les sinistres ;
-C 20. - Mouvements des bulletins d'adhésion aux règlements ou des contrats, des +C 20.-Mouvements des bulletins d'adhésion aux règlements ou des contrats, des capitaux et rentes ;
-C 21. - Etat détaillé des provisions techniques ;
+C 21.-Etat détaillé des provisions techniques ;
-C 30. - Cotisations, sinistres et commissions des opérations non-vie dans -l'Espace économique européen ;
+C 30.-Cotisations, sinistres et commissions des opérations non-vie dans l'Espace +économique européen ;
-C 31. - Cotisations des opérations vie dans l'Espace économique européen ;
+C 31.-Cotisations des opérations vie dans l'Espace économique européen ;
-C 40. - Opérations réalisées pour le compte d'unions d'institutions de -prévoyance ;
+C 40.-Opérations réalisées pour le compte d'unions d'institutions de prévoyance +;
-C 41. - Action sociale ;
- -C 42. - Eléments statistiques relatifs à la protection sociale -complémentaire.
+C 41.-Action sociale.
Ces états sont établis annuellement d'après les comptes définis à l'article A. 931-11-16 et dans la forme fixée en annexe au présent article.
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/article_a931-11-20.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/article_a931-11-20.md index e8a47d33b1..93a9516a4f 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/article_a931-11-20.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/article_a931-11-20.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2005-12-16 -Date de fin: 2010-01-01 -Identifiant: LEGIARTI000006735082 -Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX4X931A11UXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/50/LEGIARTI000006735082.xml +Date de début: 2010-01-01 +Date de fin: 2010-03-09 +Identifiant: LEGIARTI000021643685 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/64/36/LEGIARTI000021643685.xml --- ###### Article A931-11-20 @@ -13,17 +12,17 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/50/LEGIARTI000006735082.xml Les institutions de prévoyance et unions soumises à la surveillance complémentaire en application du premier alinéa de l'article L. 933-3 et des articles R. 933-1, R. 933-5 et R. 933-6 fournissent chaque année à l'Autorité de -contrôle mentionnée à l'article L. 951-1, avant le 31 mai, un dossier constitué -conformément aux annexes 1 et 2 du présent article.
+contrôle mentionnée à l'article L. 951-1, avant le 30 avril, un dossier +constitué conformément aux annexes 1 et 2 du présent article.
Le dossier est certifié par le président du conseil d'administration ou le directeur général dans les institutions ou unions, par le mandataire général ou son représentant légal dans les succursales d'entreprises étrangères, sous la -formule suivante : "Le présent document, comprenant x feuillets numérotés, est +formule suivante : " Le présent document, comprenant x feuillets numérotés, est certifié, sous peine de l'application des sanctions prévues à l'article L. 951-11 du code de la sécurité sociale, conforme aux écritures de l'institution ou union et de ses organismes apparentés et aux dispositions de la section XI du -chapitre Ier du titre III du livre IX du même code."
+chapitre Ier du titre III du livre IX du même code. "
L'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 951-1 peut dispenser une institution ou union de produire les éléments du dossier prévus à l'annexe 1 diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/article_a931-11-22.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/article_a931-11-22.md new file mode 100644 index 0000000000..c98b052116 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_1/section_11/article_a931-11-22.md @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-01-01 +Date de fin: 2011-04-30 +Identifiant: LEGIARTI000021643695 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/64/36/LEGIARTI000021643695.xml +--- + +###### Article A931-11-22 + +Les états statistiques relatifs à la protection sociale complémentaire +mentionnés au 4° de l'article A. 931-11-15 sont les suivants :
+ +E 1 Statistiques relatives aux différentes catégories d'opérations ;
+ +E 2 Cotisations et prestations ;
+ +E 3 Frais de santé et indemnités journalières versés au cours de l'exercice ;
+ +E 4 Résultat technique en santé ;
+ +E 5 Compléments CMU et gestion d'un régime obligatoire santé.
+ +Ces états sont établis annuellement dans la forme fixée en annexe au présent +article.