diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_3/section_2/sous-section_3/article_r613-55.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_3/section_2/sous-section_3/article_r613-55.md
index 15727e97d..1ccd46aa3 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_3/section_2/sous-section_3/article_r613-55.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_6/titre_1/chapitre_3/section_2/sous-section_3/article_r613-55.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2006-03-30
-Date de fin: 2016-12-04
-Identifiant: LEGIARTI000006751473
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X613R55AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/14/LEGIARTI000006751473.xml
+Date de début: 2016-12-04
+Date de fin: 2018-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000033548532
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/54/85/LEGIARTI000033548532.xml
---
###### Article R613-55
@@ -30,9 +29,9 @@ législatives et réglementaires qui régissent la couverture de ce risque. Elle
est communiquée sur sa demande au directeur de l'établissement et à l'autorité
administrative mentionnée à l'article 29 du décret n° 83-744 du 21 août 1983.
Les informations couvertes par le secret médical sont communiquées sur leur
-demande au président de la commission médicale d'établissement ou au médecin
-désigné par l'établissement privé participant au service public hospitalier et
-au médecin inspecteur départemental.
+demande au président de la commission médicale d'établissement ou au président
+de la conférence médicale d'établissement et au médecin inspecteur
+départemental.
Le service du contrôle médical exerce sa mission dans les conditions définies
par la présente sous-section et par le chapitre 6 du titre VI du livre Ier.