diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_1er/article_l221-3.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_1er/article_l221-3.md
index cc1dc18fbc3..17a179a9640 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_1er/article_l221-3.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_1er/article_l221-3.md
@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-07-23
-Date de fin: 2018-09-01
-Identifiant: LEGIARTI000020886908
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/88/69/LEGIARTI000020886908.xml
+Date de début: 2018-09-01
+Date de fin: 2019-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000036687762
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/68/77/LEGIARTI000036687762.xml
 ---
 
 ###### Article L221-3
 
-Le conseil est composé :<br />
+I.-Le conseil est composé :<br />
 
 1° D'un nombre égal de représentants des assurés sociaux désignés par les
 organisations syndicales nationales de salariés représentatives au sens de
@@ -22,8 +22,11 @@ par les organisations professionnelles nationales d'employeurs représentatives
 3° De représentants d'institutions désignées par l'Etat intervenant dans le
 domaine de l'assurance maladie ;<br />
 
-4° De personnalités qualifiées dans les domaines d'activité des organismes
-d'assurance maladie et désignées par l'autorité compétente de l'Etat.<br />
+4° D'une personnalité qualifiée dans les domaines d'activité des organismes
+d'assurance maladie et désignée par l'autorité compétente de l'Etat ;<br />
+
+5° D'un représentant des associations d'étudiants mentionnées à l'article L.
+811-3 du code de l'éducation.<br />
 
 Le conseil est majoritairement composé de représentants visés au deuxième
 alinéa.<br />
@@ -33,22 +36,21 @@ Siègent également avec voix consultative des représentants du personnel élus
 Le conseil élit en son sein son président dans des conditions fixées par décret
 en Conseil d'Etat.<br />
 
-Les organisations et institutions mentionnées aux deuxième, troisième et
-quatrième alinéas désignent pour chaque siège un membre titulaire et un membre
-suppléant. En cas de démission, d'empêchement ou de décès d'un membre, titulaire
-ou suppléant, un membre est désigné en remplacement pour la durée du mandat
-restant à courir.<br />
+Les organisations et institutions mentionnées aux 1°, 2°, 3° et 5° du présent I
+désignent pour chaque siège un membre titulaire et un membre suppléant. En cas
+de démission, d'empêchement ou de décès d'un membre, titulaire ou suppléant, un
+membre est désigné en remplacement pour la durée du mandat restant à courir.<br />
 
-Le directeur général assiste aux séances du conseil. Le conseil a pour rôle de
-déterminer :<br />
+II.-Le directeur général assiste aux séances du conseil. Le conseil a pour rôle
+de déterminer :<br />
 
 1° Les orientations relatives à la contribution de l'assurance maladie à la mise
-en oeuvre de la politique de santé ainsi qu'à l'organisation du système de
-soins, y compris les établissements de santé, et au bon usage de la prévention
-et des soins ;<br />
+en œuvre de la politique de santé ainsi qu'à l'organisation du système de soins,
+y compris les établissements de santé, et au bon usage de la prévention et des
+soins ;<br />
 
 2° Les orientations de la politique de gestion du risque et les objectifs prévus
-pour sa mise en oeuvre ;<br />
+pour sa mise en œuvre ;<br />
 
 3° Les propositions prévues à l'article L. 111-11 relatives à l'évolution des
 charges et des produits de la caisse ;<br />
@@ -71,12 +73,11 @@ de leurs groupements ou unions ;<br />
 
 9° Les budgets nationaux de gestion et d'intervention.<br />
 
-Le directeur général prépare les orientations mentionnées au treizième alinéa,
-les propositions mentionnées au quatorzième alinéa et les budgets prévus au
-vingtième alinéa en vue de leur approbation par le conseil. Le conseil peut, sur
-la base d'un avis motivé, demander au directeur général un second projet. Il ne
-peut s'opposer à ce second projet qu'à la majorité des deux tiers de ses
-membres.<br />
+Le directeur général prépare les orientations mentionnées au 2° du présent II,
+les propositions mentionnées au 3° et les budgets prévus au 9° en vue de leur
+approbation par le conseil. Le conseil peut, sur la base d'un avis motivé,
+demander au directeur général un second projet. Il ne peut s'opposer à ce second
+projet qu'à la majorité des deux tiers de ses membres.<br />
 
 Le président du conseil et le directeur général signent la convention
 d'objectifs et de gestion mentionnée à l'article L. 227-1.<br />
@@ -102,5 +103,5 @@ ministres chargés de la tutelle de l'établissement. Elle est également de dro
 sur demande de la moitié des membres du conseil. Le président fixe l'ordre du
 jour. En cas de partage des voix, il a voix prépondérante.<br />
 
-Les modalités de mise en oeuvre du présent article, notamment les conditions de
-fonctionnement du conseil, sont précisées par voie réglementaire.
+III.-Les modalités de mise en œuvre du présent article, notamment les conditions
+de fonctionnement du conseil, sont précisées par voie réglementaire.