diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_3_bis/section_1/sous-section_1/article_r223-2.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_3_bis/section_1/sous-section_1/article_r223-2.md
index c426a523c58..4f978a73c93 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_3_bis/section_1/sous-section_1/article_r223-2.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_3_bis/section_1/sous-section_1/article_r223-2.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2022-07-04
-Date de fin: 2024-06-07
-Identifiant: LEGIARTI000046012822
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/01/28/LEGIARTI000046012822.xml
+Date de début: 2024-06-07
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000049660112
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/49/66/01/LEGIARTI000049660112.xml
---
###### Article R223-2
@@ -66,7 +66,9 @@ représentant ;
– le directeur de l'habitat, de l'urbanisme et des paysages, ou son représentant
;
-– le secrétaire général des ministères chargés des affaires sociales, ou son
+– un directeur général d'agence régionale de santé, nommé par arrêté du ministre
+chargé de la sécurité sociale, du ministre chargé des personnes âgées et du
+ministre chargé des personnes handicapées pour une durée de quatre ans, ou son
représentant ;
– le directeur général des collectivités locales, ou son représentant ;
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_3_bis/section_1/sous-section_2/article_r223-6.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_3_bis/section_1/sous-section_2/article_r223-6.md
index 4ac453c0383..fc18e9d0f5e 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_3_bis/section_1/sous-section_2/article_r223-6.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_3_bis/section_1/sous-section_2/article_r223-6.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2022-07-04
-Date de fin: 2024-06-07
-Identifiant: LEGIARTI000046016558
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/01/65/LEGIARTI000046016558.xml
+Date de début: 2024-06-07
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000049660108
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/49/66/01/LEGIARTI000049660108.xml
---
###### Article R223-6
@@ -32,5 +32,5 @@ entreprises : deux voix ;
- chaque représentant de l'Etat : quatre voix, à l'exception du secrétaire
général du comité interministériel du handicap qui dispose d'une voix et du
directeur général de la cohésion sociale, du directeur de la sécurité sociale,
-du directeur du budget, du secrétaire général des ministères chargés des
-affaires sociales, qui disposent chacun de cinq voix.
+du directeur du budget, du directeur général d'agence régionale de santé, qui
+disposent chacun de cinq voix.