diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iv/titre_i/chapitre_2/section_3/sous-section_2/article_d412-2.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iv/titre_i/chapitre_2/section_3/sous-section_2/article_d412-2.md
index 08805e6766..ade1a08c82 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iv/titre_i/chapitre_2/section_3/sous-section_2/article_d412-2.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iv/titre_i/chapitre_2/section_3/sous-section_2/article_d412-2.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 1985-12-21
-Date de fin: 2019-10-27
-Identifiant: LEGIARTI000006736779
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX3X412D02AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/67/LEGIARTI000006736779.xml
+Date de début: 2019-10-27
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000039308813
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/30/88/LEGIARTI000039308813.xml
---
###### Article D412-2
@@ -13,6 +12,5 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/67/LEGIARTI000006736779.xml
Les dispositions de la présente sous-section s'appliquent aux élèves et
étudiants inscrits dans les établissements ou classes mentionnés ci-après,
lorsqu'ils suivent dans ces établissements ou classes une scolarité ou un
-enseignement qui ne relève ni de l'apprentissage au sens du titre Ier du livre
-Ier du code du travail ni de la formation professionnelle continue au sens du
-livre IX dudit code.
+enseignement qui ne relève ni de l'apprentissage ni de la formation
+professionnelle continue au sens de la partie VI du code du travail.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iv/titre_i/chapitre_2/section_3/sous-section_2/article_d412-3.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iv/titre_i/chapitre_2/section_3/sous-section_2/article_d412-3.md
index 0e7a7df860..565cd15dfd 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iv/titre_i/chapitre_2/section_3/sous-section_2/article_d412-3.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iv/titre_i/chapitre_2/section_3/sous-section_2/article_d412-3.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 1985-12-21
-Date de fin: 2019-10-27
-Identifiant: LEGIARTI000006736780
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX3X412D03AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/67/LEGIARTI000006736780.xml
+Date de début: 2019-10-27
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000039308804
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/30/88/LEGIARTI000039308804.xml
---
###### Article D412-3
@@ -38,4 +37,11 @@ Conservatoire national des arts et métiers et ses centres associés ;
6°) classes et établissements secondaires ou supérieurs assurant un enseignement
sanctionné par les diplômes auxquels préparent les établissements ou classes
-mentionnés du 1° au 5° ci-dessus.
+mentionnés du 1° au 5° ci-dessus.
+
+Par dérogation aux dispositions de l'article D. 412-2, le a du 2° de l'article
+L. 412-8 s'applique également aux apprentis et bénéficiaires d'un contrat de
+professionnalisation pendant leur période de mobilité dans l'Union européenne
+effectuée dans le cadre des dispositions des II des articles L. 6222-42 et L.
+6325-25 du code du travail, dès lors qu'ils ne bénéficient pas du statut de
+salarié ou assimilé dans l'Etat d'accueil pendant cette période.