diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_vi/titre_i/chapitre_2/README.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_vi/titre_i/chapitre_2/README.md
index 2eb822c25fb..dfd88cd0743 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_vi/titre_i/chapitre_2/README.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_vi/titre_i/chapitre_2/README.md
@@ -10,3 +10,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000041967289
 - [Article D612-2](article_d612-2.md)
 - [Article D612-3](article_d612-3.md)
 - [Article D612-4](article_d612-4.md)
+- [Article D612-5](article_d612-5.md)
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_vi/titre_i/chapitre_2/article_d612-5.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_vi/titre_i/chapitre_2/article_d612-5.md
new file mode 100644
index 00000000000..8ed7e1bf62c
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_vi/titre_i/chapitre_2/article_d612-5.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2021-05-31
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043563948
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/56/39/LEGIARTI000043563948.xml
+---
+
+###### Article D612-5
+
+Les aides et prestations spécifiquement attribuées par le conseil mentionné à
+l'article L. 612-1 en faveur des travailleurs indépendants en matière d'action
+sanitaire et sociale sont imputées en charges ainsi qu'il suit.<br />
+
+1. Aides correspondant à la prise en charge du paiement des cotisations des
+travailleurs indépendants en difficulté :<br />
+
+-les cotisations dues au titre des régimes maladie et vieillesse de base du
+régime général dont le paiement fait l'objet d'une prise en charge dans le cadre
+de l'action sanitaire et sociale sont respectivement imputées aux branches
+mentionnées aux 1° et 3° de l'article L. 200-2 ;<br />
+
+-les cotisations dues au titre des régimes mentionnés aux articles L. 632-1 et
+L. 635-1 dont le paiement fait l'objet d'une prise en charge dans le cadre de
+l'action sanitaire et sociale sont respectivement imputées à ces mêmes régimes
+;<br />
+
+-les autres cotisations et contributions dont le paiement fait l'objet d'une
+prise en charge dans le cadre de l'action sanitaire et sociale sont imputées à
+hauteur de 43 % de leur montant à la branche mentionnée au 1° de l'article L.
+200-2 et de 57 % de leur montant à la branche mentionnée au 3° de l'article L.
+200-2.<br />
+
+2. Autres aides et prestations :<br />
+
+-les aides et prestations servies en matière de santé sont imputées au régime
+mentionné à l'article L. 632-1 ;<br />
+
+-les aides et prestations servies au titre de la vieillesse sont imputées au
+régime mentionné à l'article L. 635-1 ;<br />
+
+-les aides et prestations autres que celles mentionnées au 1 et servies aux
+travailleurs indépendants au titre de difficultés liées à leur activité sont
+prises en charge par le régime mentionné à l'article L. 635-1.