diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_i/chapitre_2/section_1/article_d212-3.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_i/chapitre_2/section_1/article_d212-3.md
index 0dc75fc869..2c5c5eac1b 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_i/chapitre_2/section_1/article_d212-3.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_i/chapitre_2/section_1/article_d212-3.md
@@ -1,16 +1,14 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1985-12-21
-Date de fin: 1991-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006735973
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX3X212D03AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/59/LEGIARTI000006735973.xml
+Date de début: 1991-01-01
+Date de fin: 1994-11-17
+Identifiant: LEGIARTI000006735974
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX3X212D03AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/59/LEGIARTI000006735974.xml
---
###### Article D212-3
-Le service des prestations familiales est assuré, pour les personnels de droit
-public qu'ils rémunèrent, par les administrations, services, établissements
-publics et offices de l'Etat ne présentant pas le caractère industriel ou
-commercial.
+Le service des prestations familiales est assuré par les administrations de
+l'Etat, pour les personnels de droit public qu'elles rémunèrent.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_i/chapitre_2/section_1/article_d212-4.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_i/chapitre_2/section_1/article_d212-4.md
index b054c11418..8084fecd30 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_i/chapitre_2/section_1/article_d212-4.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_i/chapitre_2/section_1/article_d212-4.md
@@ -1,31 +1,21 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1985-12-21
-Date de fin: 1991-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006735977
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX3X212D04AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/59/LEGIARTI000006735977.xml
+Date de début: 1991-01-01
+Date de fin: 1994-11-17
+Identifiant: LEGIARTI000006735978
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX3X212D04AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/59/LEGIARTI000006735978.xml
---
###### Article D212-4
-Sous réserve que les intéressés ne peuvent prétendre aux prestations familiales
-à un autre titre, le service desdites prestations aux bénéficiaires de pensions
-est assuré dans les conditions suivantes :
+Sont autorisés à servir directement les prestations familiales à leurs
+personnels en activité et en retraite :
-1°) par l'Etat, lorsque la pension est allouée soit au titre du code des
-pensions civiles et militaires de retraite, soit au titre du premier alinéa de
-l'article L. 20 et du premier alinéa de l'article L. 54 du code des pensions
-militaires d'invalidité et des victimes de la guerre ;
+1° La Société nationale des chemins de fer français ;
-2°) par la Caisse des dépôts et consignations lorsque la pension est allouée
-soit au titre du régime des retraites des agents des collectivités locales et de
-leurs établissements publics, soit au titre du régime de retraites des ouvriers
-des établissements industriels de l'Etat ;
+2° Les entreprises dont les agents relèvent du statut des industries électriques
+et gazières ;
-3°) par les régimes spéciaux de retraites des agents des collectivités locales
-et de leurs établissements publics ;
-
-4°) par la société nationale d'exploitation industrielle des tabacs et
-allumettes pour ses retraités.
+3° La Régie autonome des transports parisiens.