diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_viii/chapitre_2/section_1/article_r382-1.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_viii/chapitre_2/section_1/article_r382-1.md
index b53762e1a0b..e17b90294ba 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_viii/chapitre_2/section_1/article_r382-1.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_viii/chapitre_2/section_1/article_r382-1.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1994-12-29
-Date de fin: 2000-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006749874
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X382R001XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/98/LEGIARTI000006749874.xml
+Date de début: 2000-01-01
+Date de fin: 2001-07-20
+Identifiant: LEGIARTI000006749875
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X382R001XXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/98/LEGIARTI000006749875.xml
 ---
 
 ###### Article R382-1
@@ -35,10 +35,6 @@ salaire minimum de croissance, son affiliation peut être maintenue par la caiss
 primaire d'assurance maladie, après avis de la commission prévue à l'article L.
 382-1.<br />
 
-Pour l'application des dispositions prévues aux alinéas précédents,
-l'artiste-auteur doit être à jour des cotisations exigibles au titre des années
-civiles de référence.<br />
-
 La radiation est prononcée par la caisse primaire d'assurance maladie à l'issue
 de cinq années successives de maintien de l'affiliation lorsque l'artiste-auteur
 a tiré chaque année de son activité d'artiste un montant de ressources inférieur