diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_iii/chapitre_1er/section_1/sous-section_3/article_d231-5.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_iii/chapitre_1er/section_1/sous-section_3/article_d231-5.md
index 42643155c30..ec4436e7b6e 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_iii/chapitre_1er/section_1/sous-section_3/article_d231-5.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_iii/chapitre_1er/section_1/sous-section_3/article_d231-5.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-04-01
-Date de fin: 2018-05-17
-Identifiant: LEGIARTI000022073418
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/07/34/LEGIARTI000022073418.xml
+Date de début: 2018-05-17
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000036914414
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/91/44/LEGIARTI000036914414.xml
---
###### Article D231-5
@@ -15,12 +15,16 @@ d'administration des organismes de sécurité sociale mentionnés aux articles L
225-3, L. 752-6 et L. 752-9 sont élus, d'une part, par les employés et assimilés
et, d'autre part, par les cadres et assimilés de chaque organisme.
-Les employés et assimilés élisent deux représentants. Les cadres et assimilés
-élisent un représentant.
-
-Toutefois, les trois représentants du personnel au conseil de l'organisme de
-sécurité sociale mentionné à l'article L. 221-3 sont élus comme suit :
-
-Les employés et assimilés élisent un représentant. Les praticiens-conseils y
-compris ceux affectés aux échelons régionaux et locaux du contrôle médical
-élisent un représentant. Les cadres et assimilés élisent un représentant.
+