From 40bcc7910ca9dea43bd3bcb3d37c2d7a242b0ee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Tue, 9 Mar 2010 00:00:00 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=202010-217=20du=203=20mar?= =?UTF-8?q?s=202010=20pris=20pour=20l'application=20de=20l'ordonnance=20n?= =?UTF-8?q?=C2=B0=202010-76=20du=2021=20janvier=202010=20portant=20fusion?= =?UTF-8?q?=20des=20autorit=C3=A9s=20d'agr=C3=A9ment=20et=20de=20contr?= =?UTF-8?q?=C3=B4le=20de=20la=20banque=20et=20de=20l'assurance?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Ministère: Ministère de l'économie, de l'industrie et de l'emploi Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000021902234 NOR: ECET1002561D URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/21/90/22/JORFTEXT000021902234.xml --- .../article_annexe_2_a_l_art_a931-11-17.md | 2454 +++++------------ .../article_annexe_3_a_l_art_a931-11-11.md | 264 +- .../article_annexe_3_a_l_art_a931-11-17.md | 686 ++--- .../article_annexe_a_l_article_a931-11-15.md | 176 +- .../article_annexe_a_l_article_a931-11-21.md | 57 +- ...l_article_a931-11-9_3e_alinea_annexe_ii.md | 57 +- .../article_annexe_a_l_article_a941-1-1.md | 17 +- .../livre_ix/titre_4/article_a941-1-1.md | 15 +- .../livre_ix/titre_4/article_a941-1-2.md | 24 +- .../sous-section_2/article_a931-10-1.md | 93 +- .../sous-section_3/article_a931-10-3.md | 32 +- .../sous-section_6/article_a931-10-5.md | 37 +- .../sous-section_6/article_a931-10-9.md | 52 +- .../sous-section_7/article_a931-10-10.md | 27 +- .../sous-section_7/article_a931-10-14.md | 18 +- .../sous-section_7/article_a931-10-17.md | 47 +- .../sous-section_8/article_a931-10-19.md | 79 +- .../sous-section_8/article_a931-10-20.md | 44 +- .../sous-section_8/article_a931-10-21.md | 49 +- .../sous-section_8/article_a931-10-22.md | 65 +- .../section_11/article_a931-11-13.md | 55 +- .../section_11/article_a931-11-14.md | 32 +- .../section_11/article_a931-11-20.md | 100 +- .../section_11/article_a931-11-21.md | 63 +- .../section_11/article_a931-11-7.md | 45 +- .../chapitre_2/section_3/article_a932-3-7.md | 51 +- .../chapitre_2/section_3/article_a932-3-9.md | 59 +- .../chapitre_2/section_4/article_a932-4-2.md | 46 +- .../chapitre_3/section_1/article_a933-1.md | 43 +- .../chapitre_3/section_1/article_a933-2.md | 57 +- .../chapitre_3/section_ii/article_a933-10.md | 59 +- .../chapitre_3/section_ii/article_a933-11.md | 60 +- .../chapitre_3/section_ii/article_a933-7.md | 38 +- .../chapitre_3/section_ii/article_a933-9.md | 31 +- .../livre_ix/titre_v/article_a951-1.md | 39 +- .../titre_v/chapitre_3/article_a951-3-1.md | 52 +- .../titre_v/chapitre_3/article_a951-3-2.md | 58 +- .../livre_ix/titre_4/article_r941-4.md | 57 +- .../sous-section_1/article_r931-10-1.md | 121 +- .../sous-section_10/article_r931-10-51.md | 56 +- .../sous-section_10/article_r931-10-54.md | 51 +- .../sous-section_10/article_r931-10-55.md | 50 +- .../sous-section_10/article_r931-10-56.md | 44 +- .../sous-section_10/article_r931-10-60.md | 47 +- .../sous-section_2/article_r931-10-3.md | 71 +- .../sous-section_2/article_r931-10-4.md | 21 +- .../sous-section_2/article_r931-10-5.md | 23 +- .../sous-section_3/article_r931-10-6.md | 40 +- .../sous-section_3/article_r931-10-7.md | 34 +- .../sous-section_3/article_r931-10-8.md | 31 +- .../sous-section_5/article_r931-10-11-1.md | 33 +- .../sous-section_5/article_r931-10-11-2.md | 54 +- .../sous-section_5/article_r931-10-11-3.md | 21 +- .../sous-section_7/article_r931-10-16.md | 18 +- .../sous-section_8/article_r931-10-18-1.md | 17 +- .../paragraphe_1/article_r931-10-22.md | 15 +- .../paragraphe_1/article_r931-10-23.md | 14 +- .../paragraphe_1/article_r931-10-24.md | 26 +- .../paragraphe_1/article_r931-10-25.md | 16 +- .../paragraphe_1/article_r931-10-32.md | 43 +- .../paragraphe_1/article_r931-10-38.md | 27 +- .../paragraphe_1/article_r931-10-41.md | 27 +- .../paragraphe_1/article_r931-10-42-1.md | 47 +- .../paragraphe_1/article_r931-10-42.md | 74 +- .../paragraphe_1/article_r931-10-44.md | 34 +- .../paragraphe_1/article_r931-10-47.md | 18 +- .../paragraphe_2/article_r931-10-47-3.md | 20 +- .../section_11/article_r931-11-3.md | 45 +- .../section_11/article_r931-11-4.md | 59 +- .../section_11/article_r931-11-5.md | 83 +- .../section_11/article_r931-11-8.md | 64 +- .../section_12/article_r931-12-11.md | 40 +- .../section_12/article_r931-12-3.md | 26 +- .../section_12/article_r931-12-4.md | 51 +- .../section_12/article_r931-12-5.md | 33 +- .../section_12/article_r931-12-6.md | 39 +- .../section_13/article_r931-43-1.md | 42 +- .../chapitre_i/section_13/article_r931-43.md | 15 +- .../chapitre_i/section_13/article_r931-44.md | 15 +- .../chapitre_i/section_13/article_r931-45.md | 14 +- .../chapitre_i/section_2/article_r931-2-1.md | 385 +-- .../chapitre_i/section_2/article_r931-2-10.md | 46 +- .../chapitre_i/section_2/article_r931-2-11.md | 29 +- .../section_2/article_r931-2-5-1.md | 18 +- .../chapitre_i/section_2/article_r931-2-7.md | 35 +- .../chapitre_i/section_2/article_r931-2-8.md | 16 +- .../chapitre_i/section_2/article_r931-2-9.md | 123 +- .../sous-section_3/article_r931-3-47.md | 61 +- .../sous-section_3/article_r931-3-51.md | 67 +- .../sous-section_1/article_r931-4-2.md | 82 +- .../sous-section_1/article_r931-4.md | 14 +- .../sous-section_2/article_r931-4-3.md | 63 +- .../sous-section_2/article_r931-4-4.md | 28 +- .../titre_iii/chapitre_i/section_5/README.md | 4 - .../section_5/article_r931-5-1-1-1.md | 18 +- .../section_5/article_r931-5-1-1.md | 32 +- .../section_5/article_r931-5-1-2.md | 37 +- .../section_5/article_r931-5-1-3.md | 27 +- .../section_5/article_r931-5-1-4.md | 29 +- .../section_5/article_r931-5-1-5.md | 45 +- .../section_5/article_r931-5-1-6.md | 46 +- .../section_5/article_r931-5-1-7.md | 82 - .../section_5/article_r931-5-1-8.md | 76 +- .../section_5/article_r931-5-1-9.md | 29 +- .../chapitre_i/section_5/article_r931-5-1.md | 111 +- .../chapitre_i/section_5/article_r931-5-2.md | 78 +- .../chapitre_i/section_5/article_r931-5-3.md | 75 +- .../chapitre_i/section_5/article_r931-5-4.md | 60 - .../chapitre_i/section_5/article_r931-5-5.md | 92 - .../chapitre_i/section_5/article_r931-5-6.md | 50 +- .../chapitre_i/section_5/article_r931-5-7.md | 60 +- .../chapitre_i/section_5/article_r931-5-8.md | 54 - .../chapitre_i/section_5/article_r931-5-9.md | 36 +- .../chapitre_i/section_6/article_r931-6-1.md | 63 +- .../chapitre_i/section_6/article_r931-6-10.md | 70 +- .../chapitre_i/section_6/article_r931-6-11.md | 79 +- .../chapitre_i/section_6/article_r931-6-2.md | 41 +- .../chapitre_i/section_6/article_r931-6-3.md | 41 +- .../chapitre_i/section_6/article_r931-6-4.md | 147 +- .../chapitre_i/section_6/article_r931-6-5.md | 66 +- .../chapitre_i/section_6/article_r931-6-6.md | 48 +- .../chapitre_i/section_6/article_r931-6-7.md | 39 +- .../chapitre_i/section_6/article_r931-6-8.md | 24 +- .../chapitre_i/section_6/article_r931-6-9.md | 42 +- .../chapitre_i/section_7/article_r931-7-3.md | 51 +- .../section_5/article_r932-5-11.md | 38 +- .../chapitre_iii/section_1/article_r933-10.md | 37 +- .../chapitre_iii/section_1/article_r933-2.md | 49 +- .../chapitre_iii/section_1/article_r933-3.md | 96 +- .../chapitre_iii/section_1/article_r933-4.md | 74 +- .../chapitre_iii/section_1/article_r933-5.md | 21 +- .../chapitre_iii/section_1/article_r933-6.md | 48 +- .../chapitre_iii/section_1/article_r933-7.md | 32 +- .../chapitre_iii/section_1/article_r933-9.md | 51 +- .../livre_ix/titre_v/README.md | 4 +- .../livre_ix/titre_v/chapitre_1er/README.md | 2 +- .../titre_v/chapitre_1er/article_r951-1-1.md | 128 - .../titre_v/chapitre_1er/article_r951-1.md | 49 + .../livre_ix/titre_v/chapitre_2/README.md | 19 +- .../titre_v/chapitre_2/article_r951-2-1.md | 503 ---- .../titre_v/chapitre_2/article_r951-2-2.md | 160 -- .../titre_v/chapitre_2/article_r951-2-3.md | 75 - .../titre_v/chapitre_2/article_r951-2-4.md | 97 - .../titre_v/chapitre_2/article_r951-2-5.md | 63 - .../titre_v/chapitre_2/article_r951-2-6.md | 92 - .../titre_v/chapitre_2/article_r951-2.md | 237 -- .../titre_v/chapitre_2/article_r951-3-2.md | 62 + .../titre_v/chapitre_2/article_r951-3-3.md | 90 + .../livre_ix/titre_v/chapitre_3/README.md | 11 - .../titre_v/chapitre_3/article_r951-3-1.md | 199 -- .../titre_v/chapitre_3/article_r951-3-2.md | 88 - .../titre_v/chapitre_3/article_r951-3-3.md | 176 -- .../titre_v/chapitre_4/article_r951-4-1.md | 35 +- .../livre_ix/titre_v/chapitre_5/README.md | 21 - .../titre_v/chapitre_5/article_r951-5-1.md | 122 - .../chapitre_1/section_11/article_d931-36.md | 64 +- .../livre_ix/titre_v/article_d951-1.md | 41 +- .../livre_ix/titre_v/article_d951-2.md | 33 +- 158 files changed, 3813 insertions(+), 8580 deletions(-) delete mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iii/chapitre_i/section_5/article_r931-5-1-7.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iii/chapitre_i/section_5/article_r931-5-4.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iii/chapitre_i/section_5/article_r931-5-5.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iii/chapitre_i/section_5/article_r931-5-8.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_v/chapitre_1er/article_r951-1-1.md create mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_v/chapitre_1er/article_r951-1.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_v/chapitre_2/article_r951-2-1.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_v/chapitre_2/article_r951-2-2.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_v/chapitre_2/article_r951-2-3.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_v/chapitre_2/article_r951-2-4.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_v/chapitre_2/article_r951-2-5.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_v/chapitre_2/article_r951-2-6.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_v/chapitre_2/article_r951-2.md create mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_v/chapitre_2/article_r951-3-2.md create mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_v/chapitre_2/article_r951-3-3.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_v/chapitre_3/README.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_v/chapitre_3/article_r951-3-1.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_v/chapitre_3/article_r951-3-2.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_v/chapitre_3/article_r951-3-3.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_v/chapitre_5/README.md delete mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_v/chapitre_5/article_r951-5-1.md diff --git a/annexes/article_annexe_2_a_l_art_a931-11-17.md b/annexes/article_annexe_2_a_l_art_a931-11-17.md index 541c2886584..2b16da587c8 100644 --- a/annexes/article_annexe_2_a_l_art_a931-11-17.md +++ b/annexes/article_annexe_2_a_l_art_a931-11-17.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2005-12-16 -Date de fin: 2010-03-09 -Identifiant: LEGIARTI000006734917 -Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX4X0A6A006XXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/49/LEGIARTI000006734917.xml +Date de début: 2010-03-09 +Date de fin: 2013-07-28 +Identifiant: LEGIARTI000021945442 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/94/54/LEGIARTI000021945442.xml ---

Article Annexe (2) à l'art. A931-11-17

@@ -70,9 +69,7 @@ conditionnées par la survie du bénéficiaire (rentes à caractère viager) - - Solde (= 1 + 2 + 3 + 4 - 5 - 6 - 7 - 8)
- + Solde (= 1 + 2 + 3 + 4-5-6-7-8)
@@ -107,20 +104,20 @@ conditionnées par la survie du bénéficiaire (rentes à caractère viager)

ANNÉE DE CONSTITUTION

-

(N - 5)

+

(N-5)

et ant.

-

(N - 4)

+

(N-4)

-

(N - 3)

+

(N-3)

-

(N - 2)

+

(N-2)

-

(N - 1)

+

(N-1)

(N)

@@ -210,7 +207,7 @@ conditionnées par la survie du bénéficiaire (rentes à caractère viager) - Solde = 1 + 2 + 3 + 4 - 5 - 6 - 7 - 8
+ Solde = 1 + 2 + 3 + 4-5-6-7-8
@@ -250,96 +247,68 @@ conditionnées par la survie du bénéficiaire (rentes à caractère viager)

ANNÉE DE SURVENANCE (1)

-

(N - 12)

+

(N-12)

et ant.

-

(N - 11)

+

(N-11)

-

(N - 10)

+

(N-10)

-

(N - 9)

+

(N-9)

-

(N - 8)

+

(N-8)

-

(N - 7)

+

(N-7)

-

(N - 6)

+

(N-6)

1. Indemnités journalières (incapacité temporaire)
- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+
+
+
2. Rentes d'invalidité
- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+
+
+

ANNÉE DE SURVENANCE (1)

-

(N - 5)

+

(N-5)

-

(N - 4)

+

(N-4)

-

(N - 3)

+

(N-3)

-

(N - 2)

+

(N-2)

-

(N - 1)

+

(N-1)

(N)

@@ -350,73 +319,45 @@ conditionnées par la survie du bénéficiaire (rentes à caractère viager) 1. Indemnités journalières (incapacité)
- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+
+
+
2. Rentes d'invalidité
- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+
+
+
(1) En cas d'arrêts de travail successifs, l'année de survenance est déterminée comme prévu au bulletin d'adhésion, au règlement ou au contrat.
- (2) La colonne "Total" est la somme des 13 colonnes N - 12 et antérieurs + (2) La colonne " Total " est la somme des 13 colonnes N-12 et antérieurs à N.
Lorsque la faiblesse du montant des prestations périodiques servies le justifie, -l'Autorité de contrôle instituée par l'article L. 951-1 peut dispenser -l'institution ou l'union de remplir le tableau C.
+l'Autorité de contrôle prudentiel peut dispenser l'institution ou l'union de +remplir le tableau C.

ETAT C 10

COTISATIONS ET RESULTATS PAR ANNEE DE SURVENANCE DES SINISTRES.

Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance -agréées pour pratiquer les opérations visées au b et/ou au c de l'article L. +agréées pour pratiquer les opérations visées au b et / ou au c de l'article L. 931-1 établissent, selon le modèle fixé ci-après, un état de leurs cotisations et de leurs résultats, par année de survenance des sinistres, pour chacune des catégories, sous-catégories ou totalisations d'opérations suivantes, les @@ -429,38 +370,38 @@ opérations visées au a, le cas échéant pour leurs garanties complémentaires a) Opérations directes souscrites en France :
-- dommages corporels : opérations individuelles (y compris garanties contre les +-dommages corporels : opérations individuelles (y compris garanties contre les dommages corporels complémentaires à des garanties en cas de vie ou de décès) (catégorie 20) ;
-- dommages corporels : opérations collectives - ensemble (y compris garanties +-dommages corporels : opérations collectives-ensemble (y compris garanties contre les dommages corporels complémentaires à des garanties en cas de vie ou de décès) (catégorie 21) ;
-- dommages corporels : opérations collectives visées à l'article 2 de la loi n° +-dommages corporels : opérations collectives visées à l'article 2 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 (y compris garanties contre les dommages corporels complémentaires à des garanties en cas de vie ou de décès) (sous-catégories 211 et 212) ;
-- dommages corporels : opérations collectives autres (y compris garanties contre +-dommages corporels : opérations collectives autres (y compris garanties contre les dommages corporels complémentaires à des garanties en cas de vie ou de décès) (sous-catégories 213 et 214) ;
-- chômage (catégorie 31) ;
+-chômage (catégorie 31) ;
-- total des opérations directes souscrites en France (catégories 20 à 31) ;
+-total des opérations directes souscrites en France (catégories 20 à 31) ;
b) Autres opérations :
-- total des contrats des catégories 20 à 31 souscrits en LPS depuis la France +-total des contrats des catégories 20 à 31 souscrits en LPS depuis la France ;
-- total des acceptations en France couvrant les catégories 20 à 31 ;
+-total des acceptations en France couvrant les catégories 20 à 31 ;
-- total Union européenne hors France, opérations directes et acceptées des +-total Union européenne hors France, opérations directes et acceptées des catégories 20 à 31 ;
-- total hors Union européenne : opérations directes et acceptées des catégories +-total hors Union européenne : opérations directes et acceptées des catégories 20 à 31.

TABLEAU A

@@ -472,20 +413,20 @@ catégories 20 à 31 ;

ANNÉE DE RATTACHEMENT

-

(N - 5)

+

(N-5)

et ant.

-

(N - 4)

+

(N-4)

-

(N - 3)

+

(N-3)

-

(N - 2)

+

(N-2)

-

(N - 1)

+

(N-1)

Ex. INV.

@@ -502,21 +443,11 @@ catégories 20 à 31 ;

XXXXX

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+

XXXXX

@@ -526,54 +457,26 @@ catégories 20 à 31 ;
2. Cotisations appelées, nettes d'annulations, au cours de l'exercice inventorié
- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+
+
+
3. Cotisations appelées, nettes d'annulations, restant à effectuer à la fin de l'exercice inventorié
- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+
+
+
@@ -583,21 +486,11 @@ catégories 20 à 31 ;

XXXXX

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+

XXXXX

@@ -607,24 +500,12 @@ catégories 20 à 31 ;
5. Fraction des cotisations non courue à la fin de l'année de rattachement
- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+
+

XXXXX

@@ -636,21 +517,11 @@ catégories 20 à 31 ;

XXXXX

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+

XXXXX

@@ -660,33 +531,21 @@ catégories 20 à 31 ;
Rappel : émissions, nettes d'annulations, restant à effectuer à la fin de l'exercice précédent
- -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+

XXXXX

- -

- - -

- +
+
(1) Montant égal au montant inscrit en ligne 5 de la colonne précédente.
- (2) 1 + 2 + 3 + 4 - 5.
+ (2) 1 + 2 + 3 + 4-5.
@@ -707,7 +566,8 @@ catégories 20 à 31 ;
-

+
+

TABLEAU B'

Nombre de risques (1)

@@ -726,15 +586,15 @@ catégories 20 à 31 ;
-(1) Le "risque" est ici l'indicateur de volume d'activité en opérations +(1) Le " risque " est ici l'indicateur de volume d'activité en opérations directes, autre que le nombre de bulletins d'adhésion à un règlement ou de contrats, le plus significatif possible, par exemple en dommages corporels : le -nombre de têtes assurées. L'institution ou l'union précise l'indicateur +nombre de têtes assurées.L'institution ou l'union précise l'indicateur retenu.

TABLEAU C

- Coût moyen et rapport s/c par année de survenance des sinistres
+ Coût moyen et rapport s / c par année de survenance des sinistres

@@ -743,19 +603,19 @@ retenu.

ANNÉE DE SURVENANCE

- - - - - + + + + + @@ -790,153 +640,69 @@ retenu.
2. Paiements (1), nets de recours, au cours de l'exercice inventorié (2)
- - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - + + + + @@ -1057,129 +815,63 @@ catégories 20 à 31 ;
- - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - + - - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + + @@ -1195,20 +887,20 @@ catégories 20 à 31 ;

ANNÉE DE SURVENANCE

- - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + - + - - - - + + + + @@ -1412,20 +1014,20 @@ catégories 20 à 31 ;

ANNÉE DE SURVENANCE

- - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + - + - - - - + + + + @@ -1576,20 +1116,20 @@ catégories 20 à 31 ;

ANNÉE DE SURVENANCE

- - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + - + - - - - + + + + @@ -1740,7 +1218,7 @@ l'établissement des états C 11.
SINISTRES ET RESULTATS PAR ANNEE DE SOUSCRIPTION.

Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance -agréées pour pratiquer les opérations visées au b et/ou au c de l'article L. +agréées pour pratiquer les opérations visées au b et / ou au c de l'article L. 931-1 établissent, selon le modèle fixé ci-après, un état de leurs cotisations, sinistres et résultats, par année de souscription des contrats, pour chacune des deux totalisations d'opérations ci-après. Les institutions et les unions agréés @@ -1751,9 +1229,9 @@ pour pratiquer simultanément les opérations visées au a et au b de l'article Opérations pluriannuelles à cotisation unique ou non révisable des catégories 20 à 31 :
-- total des opérations directes souscrites en France des catégories 20 à 31 ;
+-total des opérations directes souscrites en France des catégories 20 à 31 ;
-- total des autres opérations des catégories 20 à 31, y compris opérations +-total des autres opérations des catégories 20 à 31, y compris opérations assimilées en application du dernier alinéa de l'article A. 931-11-17.

TABLEAU A

@@ -1767,20 +1245,20 @@ assimilées en application du dernier alinéa de l'article A. 931-11-17.

ANNÉE DE SOUSCRIPTION

- - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + +
-

(N - 5)

+

(N-5)

-

(N - 4)

+

(N-4)

-

(N - 3)

+

(N-3)

-

(N - 2)

+

(N-2)

-

(N - 1)

+

(N-1)

Ex. INV.

@@ -766,21 +626,11 @@ retenu.
1. Cumul des paiements (1), nets de recours, au cours des exercices antérieurs (2)
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-





XXXXX

-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-






3. Provisions pour sinistres à payer, nettes de prévisions de recours, à la fin de l'exercice inventorié (2)
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-






4. Charge nette de recours (2) (3)
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-






5. Nombre de sinistres ou d'événements
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-






6. Coût moyen net de recours (4)
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-






7. Cotisations acquises à l'année
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-






8. Rapport s/c (en %)
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
8. Rapport s / c (en %)






@@ -952,7 +718,7 @@ retenu.

ETAT C 11

SINISTRES PAR ANNEE DE SURVENANCE.

Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance -agréées pour pratiquer les opérations visées au b et/ou au c de l'article L. +agréées pour pratiquer les opérations visées au b et / ou au c de l'article L. 931-1 établissent, selon le modèle fixé ci-après, un état de leurs sinistres, par année de survenance, pour chacune des catégories, sous-catégories ou totalisations d'opérations suivantes, les opérations pluriannuelles à cotisation @@ -964,37 +730,37 @@ pour leurs garanties complémentaires, établissent ce même état C 11.
a) Opérations directes souscrites en France :
-- dommages corporels : opérations individuelles, ensemble (catégorie 20) ;
+-dommages corporels : opérations individuelles, ensemble (catégorie 20) ;
-- dommages corporels : opérations individuelles, garanties frais de soins +-dommages corporels : opérations individuelles, garanties frais de soins (sous-catégorie 201) ;
-- dommages corporels : opérations individuelles, autres garanties -(sous-catégorie 202) ;
+-dommages corporels : opérations individuelles, autres garanties (sous-catégorie +202) ;
-- dommages corporels : opérations collectives, ensemble (catégorie 21) ;
+-dommages corporels : opérations collectives, ensemble (catégorie 21) ;
-- dommages corporels : opérations collectives, garanties frais de soins +-dommages corporels : opérations collectives, garanties frais de soins (sous-catégories 211 et 213) ;
-- dommages corporels : opérations collectives, autres garanties (sous-catégories +-dommages corporels : opérations collectives, autres garanties (sous-catégories 212 et 214) ;
-- chômage (catégorie 31) ;
+-chômage (catégorie 31) ;
-- total des opérations directes souscrites en France (catégories 20 à 31) ;
+-total des opérations directes souscrites en France (catégories 20 à 31) ;
b) Autres opérations :
-- total des opérations des catégories 20 à 31, souscrites en LPS depuis la -France ;
+-total des opérations des catégories 20 à 31, souscrites en LPS depuis la France +;
-- total des acceptations en France couvrant les catégories 20 à 31 ;
+-total des acceptations en France couvrant les catégories 20 à 31 ;
-- total Union européenne hors la France : opérations directes et acceptées des +-total Union européenne hors la France : opérations directes et acceptées des catégories 20 à 31 ;
-- total hors Union européenne : opérations directes et acceptées des catégories +-total hors Union européenne : opérations directes et acceptées des catégories 20 à 31.

TABLEAU A

@@ -1006,20 +772,20 @@ catégories 20 à 31 ;

ANNÉE DE SURVENANCE

-

(N - 5)

+

(N-5)

et ant.

-

(N - 4)

+

(N-4)

-

(N - 3)

+

(N-3)

-

(N - 2)

+

(N-2)

-

(N - 1)

+

(N-1)

Ex.

@@ -1036,18 +802,10 @@ catégories 20 à 31 ;

XXXXX

-

-
-

-
-

-
-

-




XXXXX

2. Réouverts dans l'exercice
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







3. Terminés dans l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







4. Restant à payer à la clôture de l'exercice inventorié (2)
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







5. Total (1 - 2 + 3 + 4)
5. Total (1-2 + 3 + 4)

XXXXX

-

-
-

-
-

-
-

-
-

-





XXXXX

6. Dont déclarés dans l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







- (1) 1 - 2 + 3 de l'année précédente.
+ (1) 1-2 + 3 de l'année précédente.
(2) Cette ligne doit comprendre l'estimation du nombre de sinistres survenus mais non déclarés.
-

(N - 5)

+

(N-5)

et ant.

-

(N - 4)

+

(N-4)

-

(N - 3)

+

(N-3)

-

(N - 2)

+

(N-2)

-

(N - 1)

+

(N-1)

EX. INV.

@@ -1221,158 +913,76 @@ catégories 20 à 31 ;
1. Paiements de sinistres dans l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







2. Capitaux de rentes constitués dans l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







3. Provisions pour sinistres à payer à la clôture de l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







4. Participations aux excédents incorporées dans l'exercice dans les prestations payées ou provisionnées
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







5. Total
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







6. Provisions pour sinistres à payer à l'ouverture de l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-





XXXXX

-

-

@@ -1382,18 +992,10 @@ catégories 20 à 31 ;

XXXXX

-

-
-

-
-

-
-

-




XXXXX

-

(N - 5)

+

(N-5)

et ant.

-

(N - 4)

+

(N-4)

-

(N - 3)

+

(N-3)

-

(N - 2)

+

(N-2)

-

(N - 1)

+

(N-1)

EX. INV.

@@ -1438,105 +1040,51 @@ catégories 20 à 31 ;
1. Recours encaissés dans l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







2. Prévision de recours restant à encaisser à la clôture de l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







3. Total
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







4. Prévision de recours restant à encaisser à l'ouverture de l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-





XXXX

-

-

@@ -1546,18 +1094,10 @@ catégories 20 à 31 ;

XXXXX

-

-
-

-
-

-
-

-




XXXXX

-

(N - 5)

+

(N-5)

et ant.

-

(N - 4)

+

(N-4)

-

(N - 3)

+

(N-3)

-

(N - 2)

+

(N-2)

-

(N - 1)

+

(N-1)

EX. INV.

@@ -1602,105 +1142,51 @@ catégories 20 à 31 ;
1. Frais de gestion payés dans l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







2. Provision pour frais de gestion à payer à la clôture de l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







Total (1 + 2)
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







4. Provisions pour frais de gestion à payer à l'ouverture de l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-





XXXXX

-

-

@@ -1710,18 +1196,10 @@ catégories 20 à 31 ;

XXXXX

-

-
-

-
-

-
-

-




XXXXX

-

(N - 5)

+

(N-5)

et ant.

-

(N - 4)

+

(N-4)

-

(N - 3)

+

(N-3)

-

(N - 2)

+

(N-2)

-

(N - 1)

+

(N-1)

EX. INV.

@@ -1793,400 +1271,200 @@ assimilées en application du dernier alinéa de l'article A. 931-11-17.
1. Paiements de sinistres dans l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







2. Frais de gestion payés dans l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







3. Recours encaissés dans l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







4. Provisions pour sinistres à payer à la clôture de l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







5. Provisions pour frais de gestion à payer à la clôture de l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







6. Prévision de recours restant à encaisser à la clôture de l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







7. Autres provisions techniques à la clôture de l'exercice inventorié (1)
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







- 8. Sous-total (lignes 1 + 2 - 3 + 4 + 5 - 6 + 7)
-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

+ 8. Sous-total (lignes 1 + 2-3 + 4 + 5-6 + 7)







9. Provisions pour sinistres à payer à l'ouverture de l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-





XXXXX

-

-

10. Provisions pour frais de gestion à payer à l'ouverture de l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-





XXXXX

-

-

11. Prévision de recours restant à encaisser à l'ouverture de l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-





XXXXX

-

-

12. Autres provisions techniques à l'ouverture de l'exercice inventorié (1)
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-





XXXXX

-

-

13. Augmentation des cotisations acquises (2)
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-





XXXXX

-

-

14. Participations aux excédents incorporées dans l'exercice aux prestations payées ou provisionnées
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







- 15. Sous-total (lignes 9 + 10 - 11 + 12 + 13 + 14)
-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

+ 15. Sous-total (lignes 9 + 10-11 + 12 + 13 + 14)







@@ -2198,9 +1476,10 @@ assimilées en application du dernier alinéa de l'article A. 931-11-17.
-

+
+

TABLEAU B

-

Rapport s/c par année de souscription

+

Rapport s / c par année de souscription

@@ -2208,19 +1487,19 @@ assimilées en application du dernier alinéa de l'article A. 931-11-17.

ANNÉE DE SOUSCRIPTION

- - - - - + + + + + @@ -2255,135 +1524,63 @@ assimilées en application du dernier alinéa de l'article A. 931-11-17.
- - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + @@ -2425,20 +1622,20 @@ C 13.

ANNÉE DE SURVENANCE

- - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + - +
-

(N - 5)

+

(N-5)

-

(N - 4)

+

(N-4)

-

(N - 3)

+

(N-3)

-

(N - 2)

+

(N-2)

-

(N - 1)

+

(N-1)

EX.

@@ -2232,21 +1511,11 @@ assimilées en application du dernier alinéa de l'article A. 931-11-17.
1. Cumul des paiements, nets de recours, au cours des exercices antérieurs (1)
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-





XXXXX

2. Paiements, nets de recours, au cours de l'exercice inventorié (1)
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-






3. Provisions pour prestations à la fin de l'exercice inventorié (1) (2)
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-






4. Charge nette de recours
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-






5. Cumul des participations aux excédents incorporées aux prestations payées ou provisionnées
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-






6. Cotisations acquises à l'année (3)
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-






7. Coût net/cotisations (en %) (4)
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
7. Coût net / cotisations (en %) (4)






@@ -2395,7 +1592,7 @@ assimilées en application du dernier alinéa de l'article A. 931-11-17.
(3) Cumul des cotisations, nettes d'annulations, émises au titre de l'année de souscription considérée, augmenté de l'estimation des cotisations à émettre, nette des cotisations à annuler.
- (4) (Ligne 4 - ligne 5)/ligne 6.
+ (4) (Ligne 4-ligne 5) / ligne 6.
-

(N - 5)

+

(N-5)

et ant.

-

(N - 4)

+

(N-4)

-

(N - 3)

+

(N-3)

-

(N - 2)

+

(N-2)

-

(N - 1)

+

(N-1)

EX. INV.

@@ -2449,105 +1646,51 @@ C 13.
1. Paiements dans l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







2. Provisions pour sinistres à payer à la clôture de l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







3. Total
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







4. Provisions pour sinistres à payer à l'ouverture de l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-





XXXXX

-

-

@@ -2559,7 +1702,8 @@ C 13.
Sinistres au titre d'opérations pluriannuelles à cotisation unique ou non révisable des catégories 20 à 31 (opérations directes en France)

-

+
+ @@ -2567,20 +1711,20 @@ C 13.

ANNÉE DE SURVENANCE

- - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + - + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + +
-

(N - 5)

+

(N-5)

et ant.

-

(N - 4)

+

(N-4)

-

(N - 3)

+

(N-3)

-

(N - 2)

+

(N-2)

-

(N - 1)

+

(N-1)

EX.

@@ -2592,153 +1736,71 @@ C 13.
1. Paiements dans l'exercice inventorié
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







2. Provisions techniques à la clôture de l'exercice inventorié.
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







3. Total
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







4. Provisions techniques à l'ouverture de l'exercice inventorié.
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-





XXXXX

-

-

5. Augmentation des primes acquises et autres ressources (3)
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







6. Total
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-







@@ -2758,20 +1820,20 @@ C 13.

ANNÉE DE SURVENANCE

-

(N - 5)

+

(N-5)

et ant.

-

(N - 4)

+

(N-4)

-

(N - 3)

+

(N-3)

-

(N - 2)

+

(N-2)

-

(N - 1)

+

(N-1)

EX. INV.

@@ -2782,109 +1844,56 @@ C 13.
1. Paiements dans l'exercice inventorié
- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+
+
+
2. Provisions pour sinistres à payer à la clôture de l'exercice inventorié
- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+
+
+
3. Total
- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+
+
+
4. Provisions pour sinistres à payer à l'ouverture de l'exercice inventorié.
- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+

XXXXX

- -

- +
-

+
+

TABLEAU D

Sinistres au titre des opérations pluriannuelles à cotisation unique ou non @@ -2898,20 +1907,20 @@ C 13.

ANNÉE DE SURVENANCE

-

(N - 5)

+

(N-5)

et ant.

-

(N - 4)

+

(N-4)

-

(N - 3)

+

(N-3)

-

(N - 2)

+

(N-2)

-

(N - 1)

+

(N-1)

EX. INV.

@@ -2922,159 +1931,76 @@ C 13.
1. Paiements dans l'exercice inventorié
- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+
+
+
2. Provisions techniques à la clôture de l'exercice inventorié
- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+
+
+
3. Total
- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+
+
+
4. Provisions techniques à l'ouverture de l'exercice inventorié.
- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+

XXXXX

- -

- +
5. Augmentation des primes acquises et autres ressources (3)
- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+
+
+
6. Total
- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+
+
+

-

(1) Hors opérations pluriannuelles à cotisation unique ou non révisable des catégories 20 à 31.
@@ -3082,7 +2008,7 @@ catégories 20 à 31.
opérations assimilées en application du dernier alinéa de l'article A. 931-11-17.
-(3) Les "autres ressources" sont la contribution des cessionnaires et +(3) Les " autres ressources " sont la contribution des cessionnaires et rétrocessionnaires dans les participants aux excédents incorporées dans l'exercice aux prestations payées ou provisionnées. @@ -3094,34 +2020,7 @@ l'exercice aux prestations payées ou provisionnées. @@ -3129,10 +2028,7 @@ l'exercice aux prestations payées ou provisionnées. diff --git a/annexes/article_annexe_3_a_l_art_a931-11-11.md b/annexes/article_annexe_3_a_l_art_a931-11-11.md index cdf9a4d11fb..f61a48963f7 100644 --- a/annexes/article_annexe_3_a_l_art_a931-11-11.md +++ b/annexes/article_annexe_3_a_l_art_a931-11-11.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2010-01-01 -Date de fin: 2010-03-09 -Identifiant: LEGIARTI000021647136 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/64/71/LEGIARTI000021647136.xml +Date de début: 2010-03-09 +Date de fin: 2013-07-28 +Identifiant: LEGIARTI000021945459 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/94/54/LEGIARTI000021945459.xml ---

Article Annexe (3) à l'art. A931-11-11

@@ -56,7 +56,7 @@ indiquée.
1. Pour le bilan.
-1.1. Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance +1. 1. Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance indiquent les mouvements ayant affecté les divers éléments de l'actif ci-après énumérés :
@@ -78,19 +78,19 @@ pour dépréciation à la clôture et le montant net inscrit au bilan, ainsi que dotations aux amortissements et provisions pour dépréciation et les reprises de provisions pour dépréciation constatées au cours de l'exercice.
-1.1 bis. Les institutions et les unions indiquent ces mêmes informations pour +1. 1 bis. Les institutions et les unions indiquent ces mêmes informations pour les éléments d'actifs relatifs à l'action sociale décomposées en placements immobiliers, placements immobiliers en cours, placements financiers et autres actifs.
-1.2. En ce qui concerne les placements autres que ceux visés au 1. 1, les +1. 2. En ce qui concerne les placements autres que ceux visés au 1. 1, les institutions et les unions indiquent les dotations aux amortissements et aux provisions pour dépréciation constatées au cours de l'exercice, par poste de bilan. Elles indiquent également, par poste du bilan, le montant brut, le montant cumulé des amortissements et des provisions pour dépréciation à la clôture et le montant net inscrit au bilan.
-1.3. Les institutions et les unions établissent un état détaillé et un état +1. 3. Les institutions et les unions établissent un état détaillé et un état récapitulatif de l'ensemble des placements inscrits à leur bilan.L'état récapitulatif figure obligatoirement dans l'annexe.
@@ -100,8 +100,8 @@ l'annexe, l'état détaillé doit, dans les mêmes délais que les comptes annue comptes, qui en vérifient la sincérité et la concordance avec les comptes annuels dans les conditions définies au troisième alinéa de l'article L. 823-10 du code de commerce ; dans ce cas, l'état détaillé est délivré à toute personne -qui en fait la demande et à l'Autorité de contrôle instituée par l'article L. -951-1 dans les conditions définies à l'article R. 931-11-8.
+qui en fait la demande et à l'Autorité de contrôle prudentiel dans les +conditions définies à l'article R. 931-11-8.
A.-L'état détaillé comporte :
@@ -251,9 +251,7 @@ Les tableaux sont présentés selon le modèle ci-dessous :

(5)

- -

- +

(6)

@@ -418,11 +416,11 @@ c) Le solde non encore amorti ou non encore repris correspondant à la différen sur prix de remboursement des titres, évalués conformément à l'article R. 931-10-40.
-1.4. Les institutions et les unions indiquent la ventilation selon leur durée +1. 4. Les institutions et les unions indiquent la ventilation selon leur durée résiduelle, en distinguant les tranches jusqu'à un an, de un jusqu'à cinq ans, au-delà de cinq ans, de leurs créances et dettes.
-1.5. Les institutions et les unions indiquent :
+1. 5. Les institutions et les unions indiquent :
-le montant des participations et parts détenues dans des entreprises d'assurance liées ;
@@ -441,7 +439,7 @@ l'institution ou l'union soit en mesure de justifier le préjudice grave qui pourrait résulter de leur divulgation. Il est alors fait mention du caractère incomplet des informations figurant sur la liste.
-1.6. En ce qui concerne les opérations se rapportant à des entreprises liées et +1. 6. En ce qui concerne les opérations se rapportant à des entreprises liées et à des entreprises avec lesquelles existe un lien de participation, les institutions et les unions indiquent, séparément pour chacune de ces deux catégories, le montant des parts détenues dans ces entreprises (actions et @@ -451,7 +449,7 @@ créances et dettes nées d'opérations directes, en distinguant les créances o dettes sur les preneurs d'assurance et les créances ou dettes sur les intermédiaires.
-1.7. En ce qui concerne les passifs subordonnés, les institutions et les unions +1. 7. En ce qui concerne les passifs subordonnés, les institutions et les unions mentionnent :
a) Pour chaque dette, matérialisée ou non par un titre, représentant plus de 10 @@ -471,7 +469,7 @@ que les conditions prévues par ces stipulations ;
b) Pour les autres dettes subordonnées, les modalités qui les régissent de manière globale et leur répartition par nature de dette.
-1.8. Les institutions et les unions fournissent :
+1. 8. Les institutions et les unions fournissent :
a) La ventilation des réserves en distinguant les réserves statutaires et chacune des réserves réglementaires et la réserve de l'action sociale des autres @@ -486,15 +484,15 @@ cours de l'exercice, notamment les réserves incorporées au fonds d'établissem ou les augmentations de fonds d'établissement ou de fonds de développement ou les montants affectant la réserve de l'action sociale.
-1.9. Les institutions et les unions fournissent le montant des frais +1. 9. Les institutions et les unions fournissent le montant des frais d'établissement, ventilés selon leur nature, des frais de développement, de la valeur d'achat des fonds commerciaux et des autres actifs incorporels.
-1.10. Les institutions et les unions doivent indiquer, dès lors qu'il est +1. 10. Les institutions et les unions doivent indiquer, dès lors qu'il est important, le montant des provisions pour risques en cours.L'appréciation de l'importance du montant s'effectue globalement.
-1.11. Les institutions et les unions précisent :
+1. 11. Les institutions et les unions précisent :
a) Dès lors qu'il est significatif, le montant des recours à recevoir déduits des provisions pour sinistres à payer.L'appréciation du caractère significatif @@ -526,19 +524,19 @@ l'ensemble de ces opérations, présenté selon le modèle ci-après.

19....

-

(n - 4)

+

(n-4)

19....

-

(n - 3)

+

(n-3)

19....

-

(n - 2)

+

(n-2)

19....

-

(n - 1)

+

(n-1)

19....

@@ -547,23 +545,13 @@ l'ensemble de ces opérations, présenté selon le modèle ci-après. -

Inventaire N - 2

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

+

Inventaire N-2

+
+
+
+
+
Règlements
@@ -599,7 +587,7 @@ l'ensemble de ces opérations, présenté selon le modèle ci-après. - Pourcentage sinistres/cotisations acquises
+ Pourcentage sinistres / cotisations acquises
@@ -609,23 +597,13 @@ l'ensemble de ces opérations, présenté selon le modèle ci-après. -

Inventaire N - 1

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

+

Inventaire N-1

+
+
+
+
+
Règlements
@@ -661,7 +639,7 @@ l'ensemble de ces opérations, présenté selon le modèle ci-après. - Pourcentage sinistres/cotisations acquises
+ Pourcentage sinistres / cotisations acquises
@@ -673,21 +651,11 @@ l'ensemble de ces opérations, présenté selon le modèle ci-après.

Inventaire N

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- +
+
+
+
+
Règlements
@@ -723,7 +691,7 @@ l'ensemble de ces opérations, présenté selon le modèle ci-après. - Pourcentage sinistres/cotisations acquises
+ Pourcentage sinistres / cotisations acquises
@@ -733,7 +701,7 @@ l'ensemble de ces opérations, présenté selon le modèle ci-après. -1.12. Sont également mentionnés :
+1. 12. Sont également mentionnés :
a) Le montant des actifs ayant fait l'objet d'une clause de réserve de propriété ;
@@ -749,7 +717,7 @@ d) Le montant global de la contre-valeur en francs et la composition par devise de l'actif et du passif en devises, ainsi que le montant par devises des différences de conversion.
-1.13. a) Les institutions et les unions indiquent séparément, pour chacun des +1. 13. a) Les institutions et les unions indiquent séparément, pour chacun des postes C2a, C2b, C2c, C2d, C5 et C7 du tableau des engagements reçus et donnés, le montant des engagements à l'égard des dirigeants, le montant des engagements à l'égard des entreprises liées et le montant des engagements à l'égard des @@ -758,11 +726,11 @@ entreprises avec lesquelles existe un lien de participation ;
b) Les institutions et les unions détaillent le montant et la nature des engagements donnés au titre de l'action sociale.
-1.14. Les institutions de prévoyance membres d'une union d'institutions de +1. 14. Les institutions de prévoyance membres d'une union d'institutions de prévoyance indiquent les risques et engagements qu'elles gèrent pour le compte de celle-ci.
-1.15. En ce qui concerne les opérations dites de "réassurance finite" +1. 15. En ce qui concerne les opérations dites de " réassurance finite " mentionnées à l'article L. 931-1-1 et des opérations de réassurance purement financières, lorsqu'elles ont une importance significative, les institutions de prévoyance et leurs unions exerçant une activité d'assurance ou de réassurance @@ -775,7 +743,7 @@ b) A chaque fois que cela est utile à la compréhension et à l'appréciation d risques assumés par l'institution de prévoyance ou l'union exerçant une activité d'assurance ou de réassurance des informations sur les postes du bilan et du compte de résultat concernés par ces opérations. Lorsque, pour les contrats de -réassurance dite "réassurance finite" mentionnée à l'article L. 931-1-1, la +réassurance dite " réassurance finite " mentionnée à l'article L. 931-1-1, la décomposition de la prime entre la composante financière correspondant au dépôt et la composante correspondant au transfert significatif de risques d'assurance n'a pu être effectuée, l'institution ou l'union indiquera les montants @@ -783,7 +751,7 @@ comptabilisés dans les postes du bilan et du compte de résultat.
2. Pour le compte de résultat.
-2.1. Les institutions et les unions indiquent la ventilation de l'ensemble des +2. 1. Les institutions et les unions indiquent la ventilation de l'ensemble des produits et charges des placements (ventilation des postes E 2 et E 9 pour les institutions et unions agréées pour pratiquer les opérations visées au a de l'article L. 931-1 et des postes F 3 et F 5 pour les autres institutions et @@ -791,9 +759,7 @@ unions), selon le modèle ci-dessous : - +
-

-

REVENUS FINANCIERS

@@ -837,7 +803,7 @@ unions), selon le modèle ci-dessous :

- Total (poste E2a et/ou F3a du compte de résultat)
+ Total (poste E2a et / ou F3a du compte de résultat)
@@ -855,16 +821,16 @@ unions), selon le modèle ci-dessous : (1) Au sens de l'article 20 du décret du 29 novembre 1983.
Total des autres produits des placements (plus-values, reprises sur - amortissements ou provisions...) inclus au poste E2 et/ou F3 du compte + amortissements ou provisions...) inclus au poste E2 et / ou F3 du compte de résultat :
Total des autres charges de placements (moins-values, dotations aux amortissements et provisions, charges internes...) incluses au poste E9 - et/ou F5 du compte de résultat :
+ et / ou F5 du compte de résultat :
-2.2. Les institutions et unions indiquent la ventilation de l'ensemble des +2. 2. Les institutions et unions indiquent la ventilation de l'ensemble des produits et charges des opérations techniques par catégorie, selon la forme définie ci-après.
@@ -910,8 +876,8 @@ Non-vie du compte de résultat.
Poste E3 diminué du poste E10.
- A. - SOLDE DE SOUSCRIPTION
- (1 - 2 - 3 + 4).
+ A.-SOLDE DE SOUSCRIPTION
+ (1-2-3 + 4).
5. Frais d'acquisition
@@ -927,7 +893,7 @@ Non-vie du compte de résultat.
- B. - CHARGES D'ACQUISITION ET DE GESTION NETTES
+ B.-CHARGES D'ACQUISITION ET DE GESTION NETTES
(5 + 6).
@@ -942,8 +908,8 @@ Non-vie du compte de résultat.
Poste E7.
- C. - SOLDE FINANCIER
- (7 - 8).
+ C.-SOLDE FINANCIER
+ (7-8).
9. Cotisations cédées
@@ -975,15 +941,15 @@ Non-vie du compte de résultat.
Poste E8c cession.
- D. - SOLDE DE RÉASSURANCE
- (10 + 11 + 12 + 13 - 9).
+ D.-SOLDE DE RÉASSURANCE
+ (10 + 11 + 12 + 13-9).

Résultat technique

-

A - B + C + D

+

A-B + C + D

@@ -1018,7 +984,8 @@ Non-vie du compte de résultat.
-

+
+

B.-Opérations Non-vie.-Catégories 20 à 39


@@ -1034,7 +1001,7 @@ Non-vie du compte de résultat.
1. Cotisations acquises
- (1a - 1b).
+ (1a-1b).
1a. Cotisations
@@ -1061,8 +1028,8 @@ Non-vie du compte de résultat.
Poste D4b, D5 et D9.
- A. - SOLDE DE SOUSCRIPTION
- (1 - 2).
+ A.-SOLDE DE SOUSCRIPTION
+ (1-2).
5. Frais d'acquisition
@@ -1078,7 +1045,7 @@ Non-vie du compte de résultat.
- B. - CHARGES D'ACQUISITION ET DE GESTION NETTES
+ B.-CHARGES D'ACQUISITION ET DE GESTION NETTES
(5 + 6).
@@ -1091,8 +1058,8 @@ Non-vie du compte de résultat.
Poste D6.
- C. - SOLDE FINANCIER
- (7 - 8).
+ C.-SOLDE FINANCIER
+ (7-8).
@@ -1126,15 +1093,15 @@ Non-vie du compte de résultat.
Poste D7c cession,
- D. - SOLDE DE RÉASSURANCE
- (10 + 11 + 12 + 13 - 9).
+ D.-SOLDE DE RÉASSURANCE
+ (10 + 11 + 12 + 13-9).

Résultat technique

-

A - B + C + D

+

A-B + C + D

@@ -1202,13 +1169,13 @@ garanties accessoires au sens des articles R. 931-2-2 et R. 931-2-3, la mention " garanties accessoires " est portée dans l'intitulé de la colonne relative à la catégorie concernée.
-2.3. Les institutions et les unions décrivent leur action sociale. Elles +2. 3. Les institutions et les unions décrivent leur action sociale. Elles indiquent notamment les produits prélevés sur les opérations Vie et sur les opérations Non-vie, les produits des placements, les allocations, attributions et frais payés et à payer et les frais de gestion.
-2.4. Les institutions membres d'une union d'institutions de prévoyance indiquent -:
+2. 4. Les institutions membres d'une union d'institutions de prévoyance +indiquent :
a) Les principaux flux de l'exercice des opérations gérées pour le compte de celle-ci ;
@@ -1216,7 +1183,7 @@ celle-ci ;
b) L'impact sur leurs états financiers des conventions passées avec cette union, notamment pour les fonds gérés pour le compte de celle-ci.
-2.5. Les institutions et les unions fournissent également :
+2. 5. Les institutions et les unions fournissent également :
a) La ventilation des charges de personnel selon le modèle suivant :
@@ -1245,21 +1212,21 @@ c) La ventilation des cotisations brutes émises selon le modèle suivant :
-2.6. Les institutions et les unions indiquent la proportion dans laquelle le +2. 6. Les institutions et les unions indiquent la proportion dans laquelle le résultat de l'exercice a été affecté par des dérogations aux principes généraux d'évaluation en application de la règlementation fiscale et l'écart qui en est résulté.
-2.7. Les institutions et les unions indiquent la différence entre la charge +2. 7. Les institutions et les unions indiquent la différence entre la charge fiscale imputée à l'exercice et aux exercices antérieurs et la charge fiscale déjà payée ou à payer au cours de ces exercices.
-2.8. Les institutions et les unions indiquent la ventilation des autres produits -et autres charges techniques, des produits et charges exceptionnels et des -produits et charges non techniques.
+2. 8. Les institutions et les unions indiquent la ventilation des autres +produits et autres charges techniques, des produits et charges exceptionnels et +des produits et charges non techniques.
-2.9. Les institutions et les unions agréées pour pratiquer les opérations visées -au a de l'article L. 931-1 :
+2. 9. Les institutions et les unions agréées pour pratiquer les opérations +visées au a de l'article L. 931-1 :
a) Indiquent le détail de la variation des provisions d'assurance vie brutes de réassurance entre le bilan d'ouverture et le bilan de clôture, selon le modèle @@ -1295,16 +1262,16 @@ financiers : -

n- 4

+

n-4

-

n- 3

+

n-3

-

n- 2

+

n-2

-

n- 1

+

n-1

n

@@ -1312,7 +1279,7 @@ financiers : - A. - Participation aux résultats totale (poste D6 et E7 du compte de + A.-Participation aux résultats totale (poste D6 et E7 du compte de résultat = A1 + A2) :
@@ -1343,7 +1310,7 @@ financiers : - B. - Participation aux résultats des opérations vie visées au (4) :
+ B.-Participation aux résultats des opérations vie visées au (4) :
@@ -1417,7 +1384,7 @@ financiers : 3. Autres informations.
-3.1. Les institutions et les unions mentionnent :
+3. 1. Les institutions et les unions mentionnent :
a) L'effectif moyen du personnel en activité au cours de l'exercice, ventilé par catégories professionnelles ;
@@ -1442,7 +1409,7 @@ respectivement à l'ensemble des membres du conseil d'administration, à l'ensemble des autres dirigeants ainsi que le montant des engagements pris pour le compte de ces personnes au titre d'une garantie quelconque.
-3.2.
+3. 2.
Lorsque l'institution de prévoyance ou l'union d'institutions applique l'option prévue à l'article R. 931-15-1 du présent code qui lui permet de reporter la @@ -1452,28 +1419,28 @@ en est fait mention dans les annexes des états financiers.
Si ces informations sont significatives pour l'organisme concerné, ce dernier doit également mentionner les informations suivantes :
-- le montant de la moins-value latente globale nette mentionnée à l'article R. +-le montant de la moins-value latente globale nette mentionnée à l'article R. 931-10-15 du présent code ;
-- le montant de la provision pour risque d'exigibilité brute déjà constituée au +-le montant de la provision pour risque d'exigibilité brute déjà constituée au niveau des autres provisions techniques (comptes 3703 et 3723 du plan comptable des institutions de prévoyance ou d'unions d'institutions) ;
-- les hypothèses relatives à l'évaluation de la duration des passifs définie par +-les hypothèses relatives à l'évaluation de la duration des passifs définie par l'article A. 931-10-18-1 du présent code ainsi que les informations sur les événements affectant cette duration, si elle était modifiée significativement par rapport à l'exercice antérieur ;
-- le montant de la charge relative à la provision pour risque d'exigibilité +-le montant de la charge relative à la provision pour risque d'exigibilité restant à constater en résultat sur les exercices futurs si l'option n'avait pas été retenue (compte 379 du plan comptable des institutions de prévoyance ou d'unions d'institutions) ;
-- les informations qualitatives expliquant l'évolution sur l'exercice du solde -du compte de dotation à la provision pour risque d'exigibilité restant à -constater ;
+-les informations qualitatives expliquant l'évolution sur l'exercice du solde du +compte de dotation à la provision pour risque d'exigibilité restant à constater +;
-- le résultat de l'organisme d'assurance tel qu'il aurait été si ce dernier +-le résultat de l'organisme d'assurance tel qu'il aurait été si ce dernier n'avait pas utilisé l'option mentionnée à l'article R. 931-10-15-1 (c'est-à-dire en neutralisant l'impact du compte 753 sur le résultat). @@ -1485,7 +1452,34 @@ en neutralisant l'impact du compte 753 sur le résultat). @@ -1496,7 +1490,7 @@ en neutralisant l'impact du compte 753 sur le résultat). 1983-11-29 CITATION source Décret n°83-1020 du 29 novembre 1983 pris en application de la loi n° 83-353 du 30 avril 1983 et relatif aux obligations comptables des commerçants - article 25 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1994-09-01 au 2007-03-27
  • - 2009-12-28 MODIFIE cible Arrêté du 28 décembre 2009 portant adaptation des dispositions comptables relatives à la réassurance et des informations à donner en annexe aux comptes annuels et modifiant le code de la sécurité sociale - article ENTIEREMENT_MODIF + 2010-03-03 MODIFIE cible Décret n° 2010-217 du 3 mars 2010 pris pour l'application de l'ordonnance n° 2010-76 du 21 janvier 2010 portant fusion des autorités d'agrément et de contrôle de la banque et de l'assurance - article 5 ENTIEREMENT_MODIF
  • 2999-01-01 CITATION source Code de commerce - article L233-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2016-01-01 diff --git a/annexes/article_annexe_3_a_l_art_a931-11-17.md b/annexes/article_annexe_3_a_l_art_a931-11-17.md index cbf484e99b8..d8e8087f0b0 100644 --- a/annexes/article_annexe_3_a_l_art_a931-11-17.md +++ b/annexes/article_annexe_3_a_l_art_a931-11-17.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2005-12-16 -Date de fin: 2010-03-09 -Identifiant: LEGIARTI000019277194 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/27/71/LEGIARTI000019277194.xml +Date de début: 2010-03-09 +Date de fin: 2013-07-28 +Identifiant: LEGIARTI000021945440 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/94/54/LEGIARTI000021945440.xml ---

    Article Annexe (3) à l'art. A931-11-17

    @@ -284,8 +284,8 @@ Rentes en service (partie des sous-catégories 083, 087, 093 et 097) (3).
    Les opérations en unités de compte sont converties en francs à la contrevaleur de l'unité de compte à la date d'inventaire et regroupées toutes unités de -compte confondues. L'institution ou l'union détient le détail de chaque -catégorie ou sous-catégorie par unité de compte.
    +compte confondues.L'institution ou l'union détient le détail de chaque catégorie +ou sous-catégorie par unité de compte.
    (1) L'addition des éléments relatifs aux rentes individuelles différées en cours de constitution et aux rentes individuelles en service est égale au total des @@ -311,24 +311,24 @@ techniques.
    L'état est constitué de deux ensembles de lignes :
    -A. - Le premier ensemble de lignes est ordonné en quarante-trois rubriques +A.-Le premier ensemble de lignes est ordonné en quarante-trois rubriques correspondant aux catégories, sous-catégories ou regroupements d'opérations définies à l'état C 4 :
    -I. - Opérations directes en France : catégories ou sous-catégories 01, 02, 031, +I.-Opérations directes en France : catégories ou sous-catégories 01, 02, 031, 032, 041, 042, 051, 052, 061, 062, 071, 072, 081, 082, 083, 084, 085, 086, 087, 088, 091, 092, 093, 094, 095, 096, 097, 098, 10, 201, 202, 211, 212, 213 puis 214 ;
    -II. - Opérations en libre prestation de services par un établissement en France +II.-Opérations en libre prestation de services par un établissement en France ;
    -III. - Acceptations en réassurance par un établissement en France ;
    +III.-Acceptations en réassurance par un établissement en France ;
    -IV. - Opérations des succursales établies dans l'Union européenne (hors la +IV.-Opérations des succursales établies dans l'Union européenne (hors la France), détaillées par rubriques a, b puis c ;
    -V. - Opérations des succursales établies hors de l'Union européenne, détaillées +V.-Opérations des succursales établies hors de l'Union européenne, détaillées par rubriques a, b puis c.
    Ce premier ensemble comporte une ligne par règlement ou contrat type en cours. @@ -342,16 +342,16 @@ distincte rattachée au règlement ou au contrat.
    Sous réserve de respecter la décomposition par régime de participation aux excédents, les institutions et les unions peuvent regrouper au sein de chaque rubrique les règlements ou contrats types dont les provisions techniques -représentent moins de 0,5 % du total des provisions techniques afférentes aux +représentent moins de 0, 5 % du total des provisions techniques afférentes aux opérations directes en France ;
    -B. - Le deuxième ensemble de lignes retrace les provisions techniques communes à +B.-Le deuxième ensemble de lignes retrace les provisions techniques communes à plusieurs règlements ou contrats types :
    -- d'abord, celles des provisions pour participation aux excédents qui ne sont -pas propres à un règlement ou contrat type ;
    +-d'abord, celles des provisions pour participation aux excédents qui ne sont pas +propres à un règlement ou contrat type ;
    -- ensuite, les autres provisions techniques, notamment provisions pour aléas +-ensuite, les autres provisions techniques, notamment provisions pour aléas financiers, provisions de gestion, provision pour risque d'exigibilité des engagements techniques.
    @@ -359,36 +359,35 @@ L'état est complété par un total général.
    L'état comporte les colonnes suivantes :
    -- dénomination du règlement ou du contrat type ;
    +-dénomination du règlement ou du contrat type ;
    -- nombre de bulletins d'adhésion aux règlements et de contrats en cours à la +-nombre de bulletins d'adhésion aux règlements et de contrats en cours à la clôture de l'exercice ;
    -- capitaux ou rentes garantis ;
    +-capitaux ou rentes garantis ;
    -- taux d'intérêt garanti ;
    +-taux d'intérêt garanti ;
    -- cotisations émises dans l'exercice, nettes d'annulations ;
    +-cotisations émises dans l'exercice, nettes d'annulations ;
    -- provisions mathématiques à la clôture de l'exercice ;
    +-provisions mathématiques à la clôture de l'exercice ;
    -- provisions pour participation aux excédents à la clôture de l'exercice (1) -;
    +-provisions pour participation aux excédents à la clôture de l'exercice (1) ;
    -- autres provisions techniques spécifiques au règlement ou au contrat à la +-autres provisions techniques spécifiques au règlement ou au contrat à la clôture de l'exercice ;
    -- capitaux ou rentes cédés ;
    +-capitaux ou rentes cédés ;
    -- cotisations cédées ;
    +-cotisations cédées ;
    -- provisions mathématiques cédées à la clôture de l'exercice ;
    +-provisions mathématiques cédées à la clôture de l'exercice ;
    -- provisions pour participation aux excédents cédées à la clôture de l'exercice +-provisions pour participation aux excédents cédées à la clôture de l'exercice (1) ;
    -- autres provisions techniques spécifiques au règlement ou au contrat cédées à -la clôture de l'exercice.
    +-autres provisions techniques spécifiques au règlement ou au contrat cédées à la +clôture de l'exercice.
    (1) Lorsqu'une provision pour participation aux excédents est commune à plusieurs règlements ou contrats types, les institutions et unions portent dans @@ -403,7 +402,7 @@ la provision est détaillé.
    ECONOMIQUE EUROPEEN.

    Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance -agréées pour pratiquer les opérations visées au b et/ou au c de l'article L. +agréées pour pratiquer les opérations visées au b et / ou au c de l'article L. 931-1 et celles agréées pour pratiquer simultanément les opérations visées au a et au b établissent, selon le modèle fixé ci-après, un état des cotisations, sinistres et commissions relatifs à leurs opérations Non-vie effectuées dans @@ -447,7 +446,7 @@ récapitulatif.
    - Accidents - maladie
    + Accidents-maladie
    @@ -478,7 +477,7 @@ récapitulatif.

    ETAT C 31

    COTISATIONS DES OPERATIONS VIE DANS L'ESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN (HORS LA - FRANCE) . + FRANCE).

    Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance agréées pour pratiquer les opérations visées au a de l'article L. 931-1 et @@ -509,31 +508,31 @@ européen hors la France et un état récapitulatif.
    - I. - Assurance vie
    + I.-Assurance vie
    - II. - Nuptialité-natalité
    + II.-Nuptialité-natalité
    - III. - Opérations en unités de comptes
    + III.-Opérations en unités de comptes
    - IV. - Opérations dites "Permanent Health Insurance"
    + IV.-Opérations dites " Permanent Health Insurance "
    - VII. - Gestion de fonds collectifs
    + VII.-Gestion de fonds collectifs
    - VIII. - Opérations collectives relevant de l'article L. 932-24
    + VIII.-Opérations collectives relevant de l'article L. 932-24
    - IX. - Pensions de sécurité sociale
    + IX.-Pensions de sécurité sociale
    Total
    @@ -542,8 +541,8 @@ européen hors la France et un état récapitulatif.
    - (1) Pour la définition de ces branches, voir l'annexe à la directive - 79/267/CEE du 5 mai 1979.
    + (1) Pour la définition de ces branches, voir l'annexe à la directive 79 + / 267 / CEE du 5 mai 1979.
    @@ -560,36 +559,36 @@ annexant un dossier spécifique à ce pays, ou aux opérations en libre prestati de services depuis la France dans l'ensemble de l'Union européenne, composé des éléments suivants :
    -- les états de modèle C 1 (C 1 Vie-capitalisation, C 1 Non-vie, C 1 Dommages +-les états de modèle C 1 (C 1 Vie-capitalisation, C 1 Non-vie, C 1 Dommages corporels) pertinents ;
    -- trois états de modèle C 10 : d'une part, un état pour l'ensemble des -opérations directes et acceptées des catégories 20 à 31, d'autre part, un état -pour chacun des deux sous-ensembles d'opérations directes, dommages corporels -(catégories 20 et 21) et chômage (catégorie 31) ;
    +-trois états de modèle C 10 : d'une part, un état pour l'ensemble des opérations +directes et acceptées des catégories 20 à 31, d'autre part, un état pour chacun +des deux sous-ensembles d'opérations directes, dommages corporels (catégories 20 +et 21) et chômage (catégorie 31) ;
    -- trois états de modèle C 11 : d'une part, un état pour l'ensemble des -opérations directes et acceptées des catégories 20 à 31, d'autre part, un état -pour chacun des deux sous-ensembles d'opérations directes, dommages corporels -(catégories 20 et 21) et chômage (catégorie 31) ;
    +-trois états de modèle C 11 : d'une part, un état pour l'ensemble des opérations +directes et acceptées des catégories 20 à 31, d'autre part, un état pour chacun +des deux sous-ensembles d'opérations directes, dommages corporels (catégories 20 +et 21) et chômage (catégorie 31) ;
    -- un état de modèle C 12 pour l'ensemble des opérations directes et acceptées -des opérations pluriannuelles à cotisation unique ou non révisable des -catégories 20 à 31 et des opérations assimilées en application du dernier alinéa -de l'article A. 931-11-17 ;
    +-un état de modèle C 12 pour l'ensemble des opérations directes et acceptées des +opérations pluriannuelles à cotisation unique ou non révisable des catégories 20 +à 31 et des opérations assimilées en application du dernier alinéa de l'article +A. 931-11-17 ;
    -- un état de modèle C 20.
    +-un état de modèle C 20.
    Les opérations assimilées à des opérations pluriannuelles à cotisation unique ou non révisable en application du dernier alinéa de l'article A. 931-11-17 sont exclues des états C 10 et C 11.
    -Les états modèles sont adaptés en tant que de besoin en remplaçant la mention -"France" par l'indication du nom du pays, ou par la mention "LPS".
    +Les états modèles sont adaptés en tant que de besoin en remplaçant la mention " +France " par l'indication du nom du pays, ou par la mention " LPS ".
    -Sous réserve de l'accord de l'Autorité de contrôle instituée par l'article L. -951-1, l'institution ou l'union, dont l'activité le justifie, peut regrouper -sous une même rubrique plusieurs ensembles d'opérations.
    +Sous réserve de l'accord de l'Autorité de contrôle prudentiel, l'institution ou +l'union, dont l'activité le justifie, peut regrouper sous une même rubrique +plusieurs ensembles d'opérations.

    ETAT C 40

    @@ -612,46 +611,45 @@ unions dont elles sont membres :
    - Branches 1 et 26. - Accidents-maladie (2) (3)
    + Branches 1 et 26.-Accidents-maladie (2) (3)
    - Branche 16 a. - Chômage (2) (3)
    + Branche 16 a.-Chômage (2) (3)
    - Branche 20. - Vie-décès
    + Branche 20.-Vie-décès
    - Branche 21. - Nuptialité-natalité
    + Branche 21.-Nuptialité-natalité
    - Branche 22. - Assurances liées à des fonds d'investissement
    + Branche 22.-Assurances liées à des fonds d'investissement
    - Branche 24. - Capitalisation
    + Branche 24.-Capitalisation
    - Branche 25. - Gestion de fonds collectifs
    + Branche 25.-Gestion de fonds collectifs
    - Branches 26. - Opérations à caractère collectif de l'article L. - 932-24
    + Branches 26.-Opérations à caractère collectif de l'article L. 932-24
    @@ -673,15 +671,14 @@ unions dont elles sont membres :
    -

    +
    +

    ETAT C 41

    ACTION SOCIALE

    - + @@ -721,11 +718,11 @@ unions dont elles sont membres :
    - + - + @@ -763,7 +760,8 @@ unions dont elles sont membres :
    -

    -

    MONTANT

    5 a. A caractère individuel
    5 a.A caractère individuel
    5 b. A caractère collectif
    5 b.A caractère collectif
    -

    +
    +

    ETAT C 42

    ELEMENTS STATISTIQUES RELATIFS A LA PROTECTION SOCIALE COMPLEMENTAIRE. @@ -772,7 +770,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance établissent pour leurs opérations directes (hors acceptations) en France les états suivants :
    -

    A. - Etat C 42

    +

    A.-Etat C 42

    Statistiques relatives aux différentes catégories d'opérations en France

    @@ -813,7 +811,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre de cotisants au 31 décembre (1)
    + -nombre de cotisants au 31 décembre (1)
    @@ -822,7 +820,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    + -nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    @@ -831,7 +829,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance -

    Incapacité - Invalidité :

    +

    Incapacité-Invalidité :

    @@ -847,7 +845,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre de cotisants au 31 décembre
    + -nombre de cotisants au 31 décembre
    @@ -856,7 +854,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    + -nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    @@ -874,7 +872,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre de cotisants au 31 décembre
    + -nombre de cotisants au 31 décembre
    @@ -883,7 +881,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    + -nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    @@ -901,7 +899,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre de rentes en cours de service au 31 décembre
    + -nombre de rentes en cours de service au 31 décembre
    @@ -910,7 +908,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre de cotisants au 31 décembre
    + -nombre de cotisants au 31 décembre
    @@ -919,7 +917,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    + -nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    @@ -937,7 +935,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre de cotisants au 31 décembre
    + -nombre de cotisants au 31 décembre
    @@ -946,7 +944,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    + -nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    @@ -964,7 +962,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre de bénéficiaires servis au cours de l'exercice
    + -nombre de bénéficiaires servis au cours de l'exercice
    @@ -973,7 +971,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre de cotisants au 31 décembre
    + -nombre de cotisants au 31 décembre
    @@ -982,7 +980,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    + -nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    @@ -1000,7 +998,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre de rentes en cours de service au 31 décembre
    + -nombre de rentes en cours de service au 31 décembre
    @@ -1009,7 +1007,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre de cotisants au 31 décembre
    + -nombre de cotisants au 31 décembre
    @@ -1018,7 +1016,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    + -nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    @@ -1036,7 +1034,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre de capitaux versés au 31 décembre
    + -nombre de capitaux versés au 31 décembre
    @@ -1045,7 +1043,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre de cotisants au 31 décembre
    + -nombre de cotisants au 31 décembre
    @@ -1054,7 +1052,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    + -nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    @@ -1079,7 +1077,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre de cotisants au 31 décembre
    + -nombre de cotisants au 31 décembre
    @@ -1088,7 +1086,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    + -nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    @@ -1106,7 +1104,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre de rentes en cours de service au 31 décembre
    + -nombre de rentes en cours de service au 31 décembre
    @@ -1115,7 +1113,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre de cotisants au 31 décembre
    + -nombre de cotisants au 31 décembre
    @@ -1124,7 +1122,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    + -nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    @@ -1142,7 +1140,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre de rentes en cours de service au 31 décembre
    + -nombre de rentes en cours de service au 31 décembre
    @@ -1151,7 +1149,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre de cotisants au 31 décembre
    + -nombre de cotisants au 31 décembre
    @@ -1160,7 +1158,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    + -nombre d'entreprises adhérentes au 31 décembre
    @@ -1175,14 +1173,14 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - nombre de cotisants
    + -nombre de cotisants
    - - nombre d'entreprises adhérentes
    + -nombre d'entreprises adhérentes
    @@ -1190,7 +1188,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - (Préciser : avec double compte - sans double compte.)
    + (Préciser : avec double compte-sans double compte.)
    @@ -1199,13 +1197,13 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - (1) Cotisants : participants visés aux 1o et 2o de + (1) Cotisants : participants visés aux 1o et 2o de l'article L. 931-3 du code de la sécurité sociale.
    -

    B. - Etat C 42

    +

    B.-Etat C 42

    Cotisations et prestations

    @@ -1259,369 +1257,162 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - + + + + + + + +
    Frais de santé (2) (3)
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -








    Incapacité - invalidité (2) (3) :
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    Incapacité-invalidité (2) (3) :








    - mensualisation
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -mensualisation








    - autres indemnités journalières
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -autres indemnités journalières








    - rentes d'invalidité
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -rentes d'invalidité








    Chômage (2) (3)
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -








    Indemnité et prime de fin de carrière
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -








    Retraite supplémentaire
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -








    Décès :
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -








    - capitaux
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -capitaux








    - rente de conjoint survivant
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -rente de conjoint survivant








    - rente d'éducation ou d'orphelin
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -rente d'éducation ou d'orphelin








    Montant total
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -
    -

    -








    - (2) Cotisations au sens de la ligne "7. Cotisations acquises à l'année" - du tableau C de l'état C 10.
    - (3) Prestations au sens de la ligne "4. Charges nettes de recours" du + (2) Cotisations au sens de la ligne " 7. Cotisations acquises à l'année + " du tableau C de l'état C 10.
    + (3) Prestations au sens de la ligne " 4. Charges nettes de recours " du même tableau C.
    -

    -

    C. - Etat C 42

    +
    + +

    C.-Etat C 42

    Frais de santé

    @@ -1669,14 +1460,14 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance - + - + - + - + - + @@ -1801,7 +1593,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance @@ -1809,7 +1601,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance diff --git a/annexes/article_annexe_a_l_article_a931-11-15.md b/annexes/article_annexe_a_l_article_a931-11-15.md index 2fd5d35caca..a89be9a4a2d 100644 --- a/annexes/article_annexe_a_l_article_a931-11-15.md +++ b/annexes/article_annexe_a_l_article_a931-11-15.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2007-01-11 -Date de fin: 2010-03-09 -Identifiant: LEGIARTI000006734905 -Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX4X0A4A000XXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/49/LEGIARTI000006734905.xml +Date de début: 2010-03-09 +Date de fin: 2013-07-28 +Identifiant: LEGIARTI000021945444 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/94/54/LEGIARTI000021945444.xml ---

    Article Annexe à l'article A931-11-15

    @@ -14,8 +13,8 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/49/LEGIARTI000006734905.xml COMPTE RENDU DETAILLE ANNUEL : RENSEIGNEMENTS GENERAUX.

    Les renseignements généraux du compte rendu détaillé annuel à produire à -l'Autorité de contrôle instituée par l'article L. 951-1 par les institutions de -prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance sont les suivants :
    +l'Autorité de contrôle prudentiel par les institutions de prévoyance et les +unions d'institutions de prévoyance sont les suivants :
    a) La dénomination sociale de l'institution ou de l'union, son adresse, la date de son agrément, les modifications apportées aux statuts en cours d'exercice et, @@ -66,30 +65,30 @@ A l'appui de cette liste, l'institution ou l'union conserve à la disposition de fonctionnaires visés à l'article R. 951-1-1 un dossier relatif à chacun des règlements ou contrats types en cours. Ce dossier comprend un spécimen :
    -- des modifications du règlement, des avenants au contrat ou au bulletin +-des modifications du règlement, des avenants au contrat ou au bulletin d'adhésion mentionnés à l'article L. 932-3 pour les opérations collectives à adhésion obligatoire et à l'article L. 932-19 pour les opérations collectives à adhésion facultative et les opérations individuelles ainsi qu'un spécimen de la notice d'information respectivement prévue aux articles L. 932-6 et L. 932-18 ;
    -- de la proposition d'adhésion ou de la proposition de contrat ainsi que leurs +-de la proposition d'adhésion ou de la proposition de contrat ainsi que leurs annexes respectives prévues aux articles L. 932-3 et L. 932-19 ;
    -- de la note d'information visée à l'article L. 932-15 et dont le modèle est -fixé à l'article A. 932-3-4 ;
    +-de la note d'information visée à l'article L. 932-15 et dont le modèle est fixé +à l'article A. 932-3-4 ;
    -- du document d'information annuelle relatif au rachat et à la réduction des +-du document d'information annuelle relatif au rachat et à la réduction des contrats d'assurance vie (article L. 132-22 du code des assurances auquel renvoie l'article L. 932-23 du code de la sécurité sociale),
    et une fiche technique explicitant les garanties accordées, le tarif appliqué (avec justification de son caractère suffisant), les modalités de fixation à -toute époque de la valeur de rachat et de la valeur de réduction - si le -bulletin d'adhésion, le règlement ou le contrat en comporte -, la méthode de -calcul de la charge annuelle de participation aux excédents ainsi que le mode de -répartition de celle-ci entre les participants, ayants droit et bénéficiaires -(quotité et délai), et le calcul des provisions mathématiques. +toute époque de la valeur de rachat et de la valeur de réduction-si le bulletin +d'adhésion, le règlement ou le contrat en comporte-, la méthode de calcul de la +charge annuelle de participation aux excédents ainsi que le mode de répartition +de celle-ci entre les participants, ayants droit et bénéficiaires (quotité et +délai), et le calcul des provisions mathématiques.
    @@ -99,31 +98,151 @@ répartition de celle-ci entre les participants, ayants droit et bénéficiaires @@ -131,7 +250,7 @@ répartition de celle-ci entre les participants, ayants droit et bénéficiaires
    • - MODIFICATION source Arrêté 2006-12-21 art. 4 JORF 11 janvier 2007 + 2010-03-03 MODIFIE cible Décret n° 2010-217 du 3 mars 2010 pris pour l'application de l'ordonnance n° 2010-76 du 21 janvier 2010 portant fusion des autorités d'agrément et de contrôle de la banque et de l'assurance - article 5 ENTIEREMENT_MODIF
    • 2999-01-01 CITATION source Code de la sécurité sociale - article A931-10-10 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1997-03-18 au 2005-12-16 @@ -166,9 +285,6 @@ répartition de celle-ci entre les participants, ayants droit et bénéficiaires
    • 2999-01-01 CITATION source Code de la sécurité sociale - article L951-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1994-08-10 au 2001-04-22
    • -
    • - 2999-01-01 TXT_SOURCE source Code de la sécurité sociale - article L951-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1994-08-10 au 2001-04-22 -
    • 2999-01-01 CITATION source Code de la sécurité sociale - article R951-1-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1996-09-14 au 2002-12-17
    • diff --git a/annexes/article_annexe_a_l_article_a931-11-21.md b/annexes/article_annexe_a_l_article_a931-11-21.md index c8832f3af8b..eda136d5844 100644 --- a/annexes/article_annexe_a_l_article_a931-11-21.md +++ b/annexes/article_annexe_a_l_article_a931-11-21.md @@ -1,16 +1,15 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2005-12-16 -Date de fin: 2010-03-09 -Identifiant: LEGIARTI000006734932 -Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX4X0A8A002XXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/49/LEGIARTI000006734932.xml +Date de début: 2010-03-09 +Date de fin: 2013-07-28 +Identifiant: LEGIARTI000021945425 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/94/54/LEGIARTI000021945425.xml ---

      Article Annexe à l'article A931-11-21

      -I. - Le dossier est établi sur la base des comptes du dernier exercice. Sous +I.-Le dossier est établi sur la base des comptes du dernier exercice. Sous réserve des adaptations prévues au II, il comprend les éléments suivants :
      a) Les éléments mentionnés à l'annexe I à l'article A. 931-11-20. Toutefois, @@ -20,7 +19,7 @@ propres d'un conglomérat financier, l'état G 2 n'est pas fourni et les informations prévues à cet état sont portées dans l'état G 20 défini ci-après.
      -b) Etat G 20. - Exigences complémentaires en matière d'adéquation des fonds +b) Etat G 20.-Exigences complémentaires en matière d'adéquation des fonds propres :
      Un premier tableau indique les exigences de solvabilité du secteur financier @@ -33,7 +32,7 @@ l'article A. 933-11 avec leur décomposition par catégorie d'éléments de fond propres et en distinguant les capitaux transsectoriels, les éléments du secteur des assurances et ceux du secteur bancaire et des services d'investissement.
      -c) Etat G 21. - Concentrations de risques :
      +c) Etat G 21.-Concentrations de risques :

      Tableau A : risque de contrepartie

      Le tableau indique, pour chaque contrepartie et conformément au modèle @@ -49,7 +48,7 @@ ou 10 % des fonds propres du conglomérat financier. Une contrepartie est soit u organisme isolé, soit plusieurs organismes appartenant au même groupe au sens du 1° de l'article R. 931-10-34. Le tableau fait apparaître le montant agrégé des risques de contrepartie pour le secteur de l'assurance d'une part, pour le -secteur bancaire et des entreprises d'investissement d'autre part. A cette fin, +secteur bancaire et des entreprises d'investissement d'autre part.A cette fin, il est considéré que la compagnie financière holding mixte appartient au secteur financier le plus important.
      @@ -166,7 +165,7 @@ financier le plus important.
    - publiques
    -publiques
    - privées
    -privées
    @@ -1684,7 +1475,7 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance
    - Sous-total : hôpitaux - Sections médicalisées
    + Sous-total : hôpitaux-Sections médicalisées
    @@ -1699,21 +1490,21 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance
    - médecins
    -médecins
    - auxiliaires
    -auxiliaires
    - dentistes
    -dentistes
    @@ -1787,7 +1578,8 @@ Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance
    (1) Prestations afférentes à l'exercice, brutes de réassurance, au sens - de la ligne "4. Charge nette de recours" du tableau C de l'état C 10.
    + de la ligne " 4. Charge nette de recours " du tableau C de l'état C + 10.
    -d) Etat G 22. - Transactions intragroupes importantes :
    +d) Etat G 22.-Transactions intragroupes importantes :
    Doit être déclarée toute transaction intragroupe dont le montant excède 5 % des exigences de solvabilité relatives au secteur financier du conglomérat @@ -200,9 +199,9 @@ type lorsque le montant total de ces transactions excède le même seuil. Pour chaque type de transaction intragroupe soumise à cette obligation de déclaration est indiqué le montant total des transactions.
    -II. - L'Autorité de contrôle définit, après consultation des autres autorités -compétentes concernées et du conglomérat financier, les seuils de déclaration -appropriés.
    +II.- l'Autorité de contrôle prudentiel définit, après consultation des autres +autorités compétentes concernées et du conglomérat financier, les seuils de +déclaration appropriés.
    Après consultation des autres autorités compétentes concernées définies au 10° de l'article L. 933-2 et du conglomérat financier, elle détermine les autres @@ -217,15 +216,7 @@ conglomérat financier et de sa gestion des risques. - -

    Textes faisant référence à l'article

    - - @@ -236,10 +227,28 @@ conglomérat financier et de sa gestion des risques. CITATION source Code de la sécurité sociale annexe, A931-11-20, R933-2, A933-11, R931-10-34, L933-2
  • - 1985-12-17 CODIFICATION source Décret n° 85-1353 du 17 décembre 1985 relatif au code de la sécurité sociale (partie Législative et ‎partie Décrets en Conseil d'Etat)‎ + CITATION source Code de la sécurité sociale annexe, A931-11-20, R933-2, A933-11, R931-10-34, L933-2
  • - 2005-12-15 MODIFICATION source Loi n° 2005-1564 du 15 décembre 2005 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire dans le domaine de l'assurance (1). - article 14 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2005-12-16 + CITATION source Code de la sécurité sociale annexe, A931-11-20, R933-2, A933-11, R931-10-34, L933-2 +
  • +
  • + CITATION source Code de la sécurité sociale annexe, A931-11-20, R933-2, A933-11, R931-10-34, L933-2 +
  • +
  • + CITATION source Code de la sécurité sociale annexe, A931-11-20, R933-2, A933-11, R931-10-34, L933-2 +
  • +
  • + CITATION source Code de la sécurité sociale annexe, A931-11-20, R933-2, A933-11, R931-10-34, L933-2 +
  • +
  • + CITATION source Code de la sécurité sociale annexe, A931-11-20, R933-2, A933-11, R931-10-34, L933-2 +
  • +
  • + CITATION source Code de la sécurité sociale annexe, A931-11-20, R933-2, A933-11, R931-10-34, L933-2 +
  • +
  • + 2010-03-03 MODIFIE cible Décret n° 2010-217 du 3 mars 2010 pris pour l'application de l'ordonnance n° 2010-76 du 21 janvier 2010 portant fusion des autorités d'agrément et de contrôle de la banque et de l'assurance - article 5 ENTIEREMENT_MODIF
  • diff --git a/annexes/article_annexe_a_l_article_a931-11-9_3e_alinea_annexe_ii.md b/annexes/article_annexe_a_l_article_a931-11-9_3e_alinea_annexe_ii.md index ce69d0e9126..389316f8742 100644 --- a/annexes/article_annexe_a_l_article_a931-11-9_3e_alinea_annexe_ii.md +++ b/annexes/article_annexe_a_l_article_a931-11-9_3e_alinea_annexe_ii.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2010-01-01 -Date de fin: 2010-03-09 -Identifiant: LEGIARTI000021647154 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/64/71/LEGIARTI000021647154.xml +Date de début: 2010-03-09 +Date de fin: 2013-07-28 +Identifiant: LEGIARTI000021945477 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/94/54/LEGIARTI000021945477.xml ---

    Article Annexe à l'article A931-11-9 (3e alinéa) Annexe II

    @@ -147,13 +147,12 @@ depuis le précédent inventaire ; les plus et moins-values constatées à cette occasion sont portées aux comptes 7642 et 6642.
    4. 3. Régime dérogatoire. Lorsqu'une institution ou une union en fait la -demande, l'Autorité de contrôle instituée par l'article L. 951-1 peut la -dispenser de l'utilisation de sous-compte d'attente si elle estime que ladite -institution ou union dispose des moyens techniques et des procédures internes -garantissant une stricte congruence à tout moment, sans excédent ni déficit, du -portefeuille d'actifs inscrits en compte 24 avec les engagements en unités de -compte, ainsi que la correcte passation des écritures comptables dans les -conditions définies ci-après.
    +demande, l'Autorité de contrôle prudentiel peut la dispenser de l'utilisation de +sous-compte d'attente si elle estime que ladite institution ou union dispose des +moyens techniques et des procédures internes garantissant une stricte congruence +à tout moment, sans excédent ni déficit, du portefeuille d'actifs inscrits en +compte 24 avec les engagements en unités de compte, ainsi que la correcte +passation des écritures comptables dans les conditions définies ci-après.
    L'institution ou l'union ayant obtenu une telle dispense n'est pas soumise aux dispositions du 4. 1 et du 4. 2 ci-dessus.
    @@ -184,12 +183,11 @@ Les titres et parts virés au compte 24 entrent à ce compte à leur valeur de réalisation du jour ; les plus et moins-values constatées à cette occasion sont passées respectivement aux comptes 7642 et 6642.
    -Lorsque l'Autorité de contrôle instituée par l'article L. 951-1 constate que les -procédures internes ou les moyens mis en oeuvre ne répondent plus ou s'avèrent -en pratique insuffisants pour répondre aux exigences prévues ci-dessus, elle -notifie à l'institution ou l'union le retrait de la dispense et l'obligation de -rétablir, dans le délai qu'elle fixe, l'utilisation des sous-comptes -d'attente.
    +Lorsque l'Autorité de contrôle prudentiel constate que les procédures internes +ou les moyens mis en oeuvre ne répondent plus ou s'avèrent en pratique +insuffisants pour répondre aux exigences prévues ci-dessus, elle notifie à +l'institution ou l'union le retrait de la dispense et l'obligation de rétablir, +dans le délai qu'elle fixe, l'utilisation des sous-comptes d'attente.
    4. 4. Réestimation à l'inventaire des actifs inscrits en compte 24. Après réalisation des opérations prévues au 2 ci-dessus ou, pour les institutions ou @@ -498,7 +496,28 @@ VI ci-dessus.
    @@ -509,7 +528,7 @@ VI ci-dessus.
    1983-11-29 CITATION source Décret n°83-1020 du 29 novembre 1983 pris en application de la loi n° 83-353 du 30 avril 1983 et relatif aux obligations comptables des commerçants - article 20 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1994-09-01 au 2007-03-27
  • - 2009-12-28 MODIFIE cible Arrêté du 28 décembre 2009 portant adaptation des dispositions comptables relatives à la réassurance et des informations à donner en annexe aux comptes annuels et modifiant le code de la sécurité sociale - article ENTIEREMENT_MODIF + 2010-03-03 MODIFIE cible Décret n° 2010-217 du 3 mars 2010 pris pour l'application de l'ordonnance n° 2010-76 du 21 janvier 2010 portant fusion des autorités d'agrément et de contrôle de la banque et de l'assurance - article 5 ENTIEREMENT_MODIF
  • 2999-01-01 CITATION source Code de commerce - article L233-16 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2003-08-02 diff --git a/annexes/article_annexe_a_l_article_a941-1-1.md b/annexes/article_annexe_a_l_article_a941-1-1.md index 5856ee67a07..745a18a48c0 100644 --- a/annexes/article_annexe_a_l_article_a941-1-1.md +++ b/annexes/article_annexe_a_l_article_a941-1-1.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2008-08-09 -Date de fin: 2010-03-09 -Identifiant: LEGIARTI000019323379 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/32/33/LEGIARTI000019323379.xml +Date de début: 2010-03-09 +Date de fin: 2013-07-28 +Identifiant: LEGIARTI000021945596 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/94/55/LEGIARTI000021945596.xml ---

    Article Annexe à l'article A941-1-1

    @@ -16,9 +16,8 @@ Les renseignements généraux sont les suivants :
    a) La raison sociale de l'institution, son adresse, la date de dépôt des statuts auprès du ministre chargé de la sécurité sociale ainsi que de l'Autorité de -contrôle des assurances et des mutuelles et un exemplaire à jour des statuts -lorsque ceux-ci ont été modifiés, accompagné le cas échéant des modifications -intervenues ;
    +contrôle prudentiel et un exemplaire à jour des statuts lorsque ceux-ci ont été +modifiés, accompagné le cas échéant des modifications intervenues ;
    b) Les nom, date et lieu de naissance, nationalité, domicile et profession de chaque membre du conseil d'administration ;
    @@ -73,7 +72,7 @@ bénéficiaires, ventilés par organisme assureur. @@ -92,7 +91,7 @@ bénéficiaires, ventilés par organisme assureur. 2007-12-26 CITATION source Décret n° 2007-1903 du 26 décembre 2007 relatif au transfert par les institutions de gestion de retraite supplémentaire de leurs provisions ou réserves
  • - 2008-07-25 CREE cible Arrêté du 25 juillet 2008 relatif aux documents que les institutions de gestion de retraite supplémentaire doivent remettre à l'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles - article ENTIEREMENT_MODIF + 2010-03-03 MODIFIE cible Décret n° 2010-217 du 3 mars 2010 pris pour l'application de l'ordonnance n° 2010-76 du 21 janvier 2010 portant fusion des autorités d'agrément et de contrôle de la banque et de l'assurance - article 5 ENTIEREMENT_MODIF
  • 2999-01-01 CITATION source Code de la sécurité sociale. - art. A941-1-1 diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_4/article_a941-1-1.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_4/article_a941-1-1.md index 2e4c00a9ae0..a5ef4e130db 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_4/article_a941-1-1.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_4/article_a941-1-1.md @@ -1,18 +1,17 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2008-08-09 -Date de fin: 2010-03-09 -Identifiant: LEGIARTI000019323374 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/32/33/LEGIARTI000019323374.xml +Date de début: 2010-03-09 +Date de fin: 2013-07-28 +Identifiant: LEGIARTI000021945600 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/94/56/LEGIARTI000021945600.xml ---

    Article A941-1-1

    Chaque année, les institutions de gestion de retraite supplémentaire mentionnées à l'article L. 941-1 du code de la sécurité sociale remettent à l'Autorité de -contrôle des assurances et des mutuelles dans les six mois suivant la clôture de -l'exercice :
    +contrôle prudentiel dans les six mois suivant la clôture de l'exercice :
    1° Les renseignements généraux énumérés à l'annexe au présent article ;
    @@ -30,7 +29,7 @@ article. @@ -38,7 +37,7 @@ article. diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_2/section_3/article_a932-3-7.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_2/section_3/article_a932-3-7.md index 02a5f8650e4..3966ba8edde 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_2/section_3/article_a932-3-7.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_2/section_3/article_a932-3-7.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2005-12-16 -Date de fin: 2010-03-09 -Identifiant: LEGIARTI000006735102 -Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX4X932A03HXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/51/LEGIARTI000006735102.xml +Date de début: 2010-03-09 +Date de fin: 2013-07-28 +Identifiant: LEGIARTI000021945802 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/94/58/LEGIARTI000021945802.xml ---

    Article A932-3-7

    @@ -27,11 +26,11 @@ immobilière ou foncière ou du commissaire aux comptes de l'institution ou de l'union.
    La réévaluation est faite par immeuble, soit par une expertise effectuée par un -expert accepté par l'Autorité de contrôle instituée à l'article L. 951-1 selon -les modalités fixées aux articles A. 931-10-15 et A. 931-10-16, soit par -actualisation de la dernière estimation, certifiée par un expert accepté par -l'Autorité de contrôle précitée, par application d'une règle basée sur des -indices représentatifs du marché immobilier et figurant dans le bulletin +expert accepté par l'Autorité de contrôle prudentiel instituée à l'article L. +951-1 selon les modalités fixées aux articles A. 931-10-15 et A. 931-10-16, soit +par actualisation de la dernière estimation, certifiée par un expert accepté par +l'Autorité de contrôle prudentiel précitée, par application d'une règle basée +sur des indices représentatifs du marché immobilier et figurant dans le bulletin d'adhésion, le règlement ou le contrat. @@ -42,21 +41,7 @@ d'adhésion, le règlement ou le contrat. - -

    Textes faisant référence à l'article

    - - @@ -64,13 +49,10 @@ d'adhésion, le règlement ou le contrat. diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_2/section_3/article_a932-3-9.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_2/section_3/article_a932-3-9.md index 3e9cdfe3ba1..656eda331b6 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_2/section_3/article_a932-3-9.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_2/section_3/article_a932-3-9.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2005-12-16 -Date de fin: 2010-03-09 -Identifiant: LEGIARTI000006735107 -Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX4X932A03JXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/51/LEGIARTI000006735107.xml +Date de début: 2010-03-09 +Date de fin: 2013-07-28 +Identifiant: LEGIARTI000021945798 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/94/57/LEGIARTI000021945798.xml ---

    Article A932-3-9

    @@ -16,15 +15,15 @@ la substitution d'une unité de compte visée au 2° de l'article R. 932-3-1 au profit d'unités de compte de nature comparable si l'unité de compte initiale ne remplit plus les conditions définies au 2° de l'article R. 131-3 du code des assurances ou si l'institution ou l'union qui en fait la demande y est autorisée -par l'Autorité de contrôle instituée à l'article L. 951-1.
    +par l'Autorité de contrôle prudentiel instituée à l'article L. 951-1.
    La substitution d'une unité de compte au profit d'unités de compte de nature -comparable est autorisée par l'Autorité de contrôle au vu du rapport d'un expert -mandaté par l'institution ou l'union. L'expert certifie la comparabilité des -sociétés, au regard des critères de destination, tels que habitation, bureaux, -centres commerciaux, et de localisation des actifs de celles-ci. Toutefois, -l'Autorité peut également requérir une expertise selon les modalités fixées à -l'article R. 931-10-44. +comparable est autorisée par l'Autorité de contrôle prudentiel au vu du rapport +d'un expert mandaté par l'institution ou l'union. L'expert certifie la +comparabilité des sociétés, au regard des critères de destination, tels que +habitation, bureaux, centres commerciaux, et de localisation des actifs de +celles-ci. Toutefois, l'Autorité peut également requérir une expertise selon les +modalités fixées à l'article R. 931-10-44.
    @@ -34,24 +33,7 @@ l'article R. 931-10-44. - -

    Textes faisant référence à l'article

    - - @@ -59,13 +41,7 @@ l'article R. 931-10-44.
    diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_3/section_1/article_a933-1.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_3/section_1/article_a933-1.md index 1bb83ce21fa..641b3c9effe 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_3/section_1/article_a933-1.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_3/section_1/article_a933-1.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2005-12-16 -Date de fin: 2010-03-09 -Identifiant: LEGIARTI000006735120 -Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX4X933A01AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/51/LEGIARTI000006735120.xml +Date de début: 2010-03-09 +Date de fin: 2013-07-28 +Identifiant: LEGIARTI000021945586 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/94/55/LEGIARTI000021945586.xml ---

    Article A933-1

    @@ -28,12 +27,12 @@ conformément à l'article R. 931-11-9 ;
    les institutions ou unions et les organismes auxquels elles sont apparentées ou subordonnées dans la mesure où ils sont admis à contribuer à la constitution de la marge de solvabilité de l'organisme assureur au passif duquel ils sont -inscrits. Toutefois, l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 951-1 -dispose de la capacité de considérer comme pouvant être rendue disponible une -plus grande part de ces titres et emprunts, dès lors qu'elle considère comme -adéquate la répartition à l'intérieur de l'ensemble formé par les institutions -ou unions et les organismes auxquels elles sont apparentées ou subordonnées des -éléments admissibles pour la marge ;
    +inscrits. Toutefois, l'Autorité de contrôle prudentiel dispose de la capacité de +considérer comme pouvant être rendue disponible une plus grande part de ces +titres et emprunts, dès lors qu'elle considère comme adéquate la répartition à +l'intérieur de l'ensemble formé par les institutions ou unions et les organismes +auxquels elles sont apparentées ou subordonnées des éléments admissibles pour la +marge ;
    3. Les rappels de cotisations des sociétés d'assurance mutuelle ou des mutuelles ou unions relevant du livre II du code de la mutualité dans la mesure et pour le @@ -58,15 +57,7 @@ situé dans un Etat exerçant des restrictions aux mouvements de capitaux. - -

    Textes faisant référence à l'article

    - - @@ -74,13 +65,19 @@ situé dans un Etat exerçant des restrictions aux mouvements de capitaux. diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_3/section_1/article_a933-2.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_3/section_1/article_a933-2.md index 0da2c611229..71577a8c442 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_3/section_1/article_a933-2.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_iii/chapitre_3/section_1/article_a933-2.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2005-12-16 -Date de fin: 2010-03-09 -Identifiant: LEGIARTI000006735125 -Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX4X933A02AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/51/LEGIARTI000006735125.xml +Date de début: 2010-03-09 +Date de fin: 2013-07-28 +Identifiant: LEGIARTI000021945580 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/94/55/LEGIARTI000021945580.xml ---

    Article A933-2

    @@ -31,8 +30,7 @@ l'organisme acheteur, la valeur comptable dans le premier, le prix de vente et la référence ayant permis d'établir celui-ci.
    Les opérations nouvelles visées à cet article sont déclarées à l'issue de chaque -trimestre dans les 30 jours à l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. -951-1.
    +trimestre dans les 30 jours à l'Autorité de contrôle prudentiel.
    En outre, dans tous les cas, les rachats ou remboursements des titres et emprunts subordonnés effectués directement ou indirectement entre organismes @@ -48,42 +46,7 @@ délai par l'institution ou union soumise à surveillance complémentaire. - -

    Textes faisant référence à l'article

    - - @@ -91,10 +54,7 @@ délai par l'institution ou union soumise à surveillance complémentaire.