diff --git a/partie_legislative/livre_6/titre_2/chapitre_2/article_l622-8.md b/partie_legislative/livre_6/titre_2/chapitre_2/article_l622-8.md
index 424ac7f5f09..c1d92bb5e15 100644
--- a/partie_legislative/livre_6/titre_2/chapitre_2/article_l622-8.md
+++ b/partie_legislative/livre_6/titre_2/chapitre_2/article_l622-8.md
@@ -1,17 +1,17 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1985-12-21
-Date de fin: 2005-08-03
-Identifiant: LEGIARTI000006743664
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX1X622L08AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/36/LEGIARTI000006743664.xml
+Date de début: 2005-08-03
+Date de fin: 2005-12-09
+Identifiant: LEGIARTI000006743665
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX1X622L08AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/36/LEGIARTI000006743665.xml
 ---
 
 ###### Article L622-8
 
-Sous réserve des dispositions de l'article L. 311-2 et du 11° de l'article L.
-311-3, le conjoint associé qui participe à l'activité de l'entreprise artisanale
-ou commerciale est affilié personnellement au régime d'assurance vieillesse des
-travailleurs non salariés des professions artisanales ou des professions
-industrielles et commerciales.
+Sous réserve de l'application des dispositions des articles L. 311-2 et L. 311-6
+du présent code, le conjoint collaborateur et le conjoint associé mentionnés à
+l'article L. 121-4 du code de commerce sont affiliés personnellement à
+l'organisation autonome d'assurance vieillesse mentionnée aux 1°, 2° ou 3° de
+l'article L. 621-3 du présent code à laquelle le chef d'entreprise est affilié.