From 2793bb87d6f130218770c9dc53cfb58f91c9a928 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Sat, 9 Aug 2008 00:00:00 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Arr=C3=AAt=C3=A9=20du=2025=20juillet=202008=20r?=
 =?UTF-8?q?elatif=20aux=20documents=20que=20les=20institutions=20de=20gest?=
 =?UTF-8?q?ion=20de=20retraite=20suppl=C3=A9mentaire=20doivent=20remettre?=
 =?UTF-8?q?=20=C3=A0=20l'Autorit=C3=A9=20de=20contr=C3=B4le=20des=20assura?=
 =?UTF-8?q?nces=20et=20des=20mutuelles?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Ministère: Ministère du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité
Nature: ARRETE
Identifiant: JORFTEXT000019304451
NOR: MTSS0818823A
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/19/30/44/JORFTEXT000019304451.xml
---
 annexes/README.md                             |  1 +
 .../article_annexe_a_l_article_a941-1-1.md    | 66 +++++++++++++++++++
 .../livre_ix/README.md                        |  1 +
 .../livre_ix/titre_4/README.md                | 11 ++++
 .../livre_ix/titre_4/article_a941-1-1.md      | 23 +++++++
 .../livre_ix/titre_4/article_a941-1-2.md      | 14 ++++
 .../livre_ix/titre_4/article_a941-1-3.md      | 13 ++++
 7 files changed, 129 insertions(+)
 create mode 100644 annexes/article_annexe_a_l_article_a941-1-1.md
 create mode 100644 partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_4/README.md
 create mode 100644 partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_4/article_a941-1-1.md
 create mode 100644 partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_4/article_a941-1-2.md
 create mode 100644 partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_4/article_a941-1-3.md

diff --git a/annexes/README.md b/annexes/README.md
index 99be4d2b22a..1b98d4f0a26 100644
--- a/annexes/README.md
+++ b/annexes/README.md
@@ -18,6 +18,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006106026
 - [Article Annexe à l'article A931-11-20  Annexe 1](article_annexe_a_l_article_a931-11-20_annexe_1.md)
 - [Article Annexe à l'article A931-11-20  Annexe 2](article_annexe_a_l_article_a931-11-20_annexe_2.md)
 - [Article Annexe à l'article A931-11-21](article_annexe_a_l_article_a931-11-21.md)
+- [Article Annexe à l'article A941-1-1](article_annexe_a_l_article_a941-1-1.md)
 - [Article Annexe à l'article A951-1](article_annexe_a_l_article_a951-1.md)
 - [Article Annexe 1 à l'art. R611-2-I](article_annexe_1_a_l_art_r611-2-i.md)
 - [Article Annexe 1 à l'art. R611-9](article_annexe_1_a_l_art_r611-9.md)
diff --git a/annexes/article_annexe_a_l_article_a941-1-1.md b/annexes/article_annexe_a_l_article_a941-1-1.md
new file mode 100644
index 00000000000..ca306365cbe
--- /dev/null
+++ b/annexes/article_annexe_a_l_article_a941-1-1.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2008-08-09
+Date de fin: 2010-03-09
+Identifiant: LEGIARTI000019323379
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/32/33/LEGIARTI000019323379.xml
+---
+
+###### Article Annexe à l'article A941-1-1
+
+<p align="center">Renseignements généraux</p>
+<p align="center"></p>
+<p align="center"></p>
+Les renseignements généraux sont les suivants :<br />
+
+a) La raison sociale de l'institution, son adresse, la date de dépôt des statuts
+auprès du ministre chargé de la sécurité sociale ainsi que de l'Autorité de
+contrôle des assurances et des mutuelles et un exemplaire à jour des statuts
+lorsque ceux-ci ont été modifiés, accompagné le cas échéant des modifications
+intervenues ;<br />
+
+b) Les nom, date et lieu de naissance, nationalité, domicile et profession de
+chaque membre du conseil d'administration ;<br />
+
+c) Les nom, date et lieu de naissance, nationalité, domicile et fonction de
+chacun des membres du personnel de direction en fonction à la date
+d'établissement du compte rendu détaillé annuel ;<br />
+
+d) Les nom, adresse et date de désignation de chaque commissaire aux comptes
+titulaires et suppléants ;<br />
+
+e) Un tableau indiquant l'effectif moyen annualisé du personnel salarié ;<br />
+
+f) La liste des entreprises adhérentes pour le compte desquelles l'institution
+est chargée de la gestion administrative des régimes de retraite supplémentaire
+ou d'indemnité de fin de carrière ;<br />
+
+g) Le cas échéant, un document récapitulatif des notifications effectuées
+conformément aux articles 3 et 5 du décret n° 2007-1903 du 26 décembre 2007 ;<br />
+
+h) Les documents d'information remis aux adhérents au cours de l'exercice ;<br />
+
+i) Pour les opérations de retraite supplémentaire, le nombre de rentes en cours
+de service et, le cas échéant, pour les opérations d'indemnités de fin de
+carrière, le nombre de capitaux servis dans l'exercice ;<br />
+
+j) Le montant moyen des versements par bénéficiaire effectués dans l'année,
+distincts pour les opérations de retraite supplémentaire et les opérations
+d'indemnités de fin de carrière.<br />
+
+<p align="center">Compléments aux comptes annuels</p>
+<p align="center"></p>
+<p align="center"></p>
+En complément aux comptes visés au 2° de l'article A. 941-1-1, les institutions
+de gestion de retraite supplémentaire fournissent, le cas échéant, les éléments
+suivants, distincts pour les opérations de retraite supplémentaire et les
+opérations d'indemnités de fin de carrière :<br />
+
+a) Le montant des appels de fonds émis auprès des sociétés adhérentes ;<br />
+
+b) Le montant des appels de fonds émis auprès des organismes assureurs, ventilés
+par organisme ;<br />
+
+c) Le montant des versements effectués par l'institution au profit des
+bénéficiaires, ventilés par organisme assureur.
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/README.md
index 964d5964d72..0f3d83f24a5 100644
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/README.md
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/README.md
@@ -7,4 +7,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000006126845
 ### Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et institutions à caractère paritaire
 
 - [Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions](titre_iii)
+- [Titre 4 : Institutions de gestion de retraite supplémentaire.](titre_4)
 - [Titre V : Contrôle des institutions](titre_v)
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_4/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_4/README.md
new file mode 100644
index 00000000000..73eca122e41
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_4/README.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+Date de début: 2008-08-09
+Date de fin: 2019-08-12
+Identifiant: LEGISCTA000019323377
+---
+
+#### Titre 4 : Institutions de gestion de retraite supplémentaire.
+
+- [Article A941-1-1](article_a941-1-1.md)
+- [Article A941-1-2](article_a941-1-2.md)
+- [Article A941-1-3](article_a941-1-3.md)
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_4/article_a941-1-1.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_4/article_a941-1-1.md
new file mode 100644
index 00000000000..7ea01fab236
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_4/article_a941-1-1.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2008-08-09
+Date de fin: 2010-03-09
+Identifiant: LEGIARTI000019323374
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/32/33/LEGIARTI000019323374.xml
+---
+
+###### Article A941-1-1
+
+Chaque année, les institutions de gestion de retraite supplémentaire mentionnées
+à l'article L. 941-1 du code de la sécurité sociale remettent à l'Autorité de
+contrôle des assurances et des mutuelles dans les six mois suivant la clôture de
+l'exercice :<br />
+
+1° Les renseignements généraux énumérés à l'annexe au présent article ;<br />
+
+2° Leurs comptes annuels constitués du compte de résultat, du bilan y compris le
+tableau des engagements reçus et donnés, et de l'annexe, tels qu'ils ont été
+arrêtés par le conseil d'administration pour être soumis à l'organe délibérant,
+éventuellement complétés des informations énumérées à l'annexe au présent
+article.
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_4/article_a941-1-2.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_4/article_a941-1-2.md
new file mode 100644
index 00000000000..ac1bbe66042
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_4/article_a941-1-2.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2008-08-09
+Date de fin: 2010-03-09
+Identifiant: LEGIARTI000019323371
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/32/33/LEGIARTI000019323371.xml
+---
+
+###### Article A941-1-2
+
+L'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles détermine le nombre
+d'exemplaires et les supports matériels utilisés par les institutions pour la
+fourniture des documents mentionnés à l'article A. 941-1-1.
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_4/article_a941-1-3.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_4/article_a941-1-3.md
new file mode 100644
index 00000000000..fad2f5fd3ac
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ix/titre_4/article_a941-1-3.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2008-08-09
+Date de fin: 2009-01-24
+Identifiant: LEGIARTI000019323369
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/32/33/LEGIARTI000019323369.xml
+---
+
+###### Article A941-1-3
+
+Les modalités d'établissement du bilan, du compte de résultat et de l'annexe
+sont déterminées par un règlement du comité de la réglementation comptable.