diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_2/action_sanitaire_et_sociale_des_caisses/titre_4/chapitre_3/suretes/prescription/controle/section_1/sous-section_1/article_r243-6.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_2/action_sanitaire_et_sociale_des_caisses/titre_4/chapitre_3/suretes/prescription/controle/section_1/sous-section_1/article_r243-6.md
index d84990fcc7..338893eb5b 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_2/action_sanitaire_et_sociale_des_caisses/titre_4/chapitre_3/suretes/prescription/controle/section_1/sous-section_1/article_r243-6.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_2/action_sanitaire_et_sociale_des_caisses/titre_4/chapitre_3/suretes/prescription/controle/section_1/sous-section_1/article_r243-6.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1990-12-01
-Date de fin: 1991-08-06
-Identifiant: LEGIARTI000006748440
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X243R06AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/84/LEGIARTI000006748440.xml
+Date de début: 1991-08-06
+Date de fin: 1994-12-02
+Identifiant: LEGIARTI000006748441
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X243R06AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/84/LEGIARTI000006748441.xml
---
###### Article R243-6
@@ -29,8 +29,8 @@ neuf salariés dans les quinze premiers jours du même mois ;
3°) les cotisations dues à raison des rémunérations payées après le dixième jour
d'un mois civil sont versées le mois civil suivant, dans les cinq premiers jours
-par les employeurs occupant quatre cents salariés et plus, dans les quinze
-premiers jours par les employeurs occupant plus de neuf et moins de quatre cents
+par les employeurs occupant cinquante salariés et plus, dans les quinze premiers
+jours par les employeurs occupant plus de neuf et moins de cinquante
salariés.
Pour déterminer la date et la périodicité de versement des cotisations, les