diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_i/chapitre_1er/article_l311-3.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_i/chapitre_1er/article_l311-3.md
index 010756bfc9c..19d8d74e156 100644
--- a/partie_legislative/livre_iii/titre_i/chapitre_1er/article_l311-3.md
+++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_i/chapitre_1er/article_l311-3.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-05-01
-Date de fin: 2008-07-05
-Identifiant: LEGIARTI000046553340
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/55/33/LEGIARTI000046553340.xml
+Date de début: 2008-07-05
+Date de fin: 2008-08-06
+Identifiant: LEGIARTI000019120733
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/12/07/LEGIARTI000019120733.xml
 ---
 
 ###### Article L311-3
@@ -116,8 +116,9 @@ registre du commerce ou au registre spécial des agents commerciaux ;<br />
 
 21°) Les personnes qui exercent à titre occasionnel pour le compte de l'Etat,
 d'une collectivité territoriale ou d'un de leurs établissements publics
-administratifs, ou d'un organisme privé chargé de la gestion d'un service public
-à caractère administratif, une activité dont la rémunération est fixée par des
+administratifs, d'une autorité publique indépendante dotée de la personnalité
+morale ou d'un organisme privé chargé de la gestion d'un service public à
+caractère administratif, une activité dont la rémunération est fixée par des
 dispositions législatives ou réglementaires ou par décision de justice. Un
 décret précise les types d'activités et de rémunérations en cause.<br />