diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_viii/chapitre_1er/section_5/article_r381-82.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_viii/chapitre_1er/section_5/article_r381-82.md
index 6ed22aa418e..38bf368e894 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_viii/chapitre_1er/section_5/article_r381-82.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_viii/chapitre_1er/section_5/article_r381-82.md
@@ -1,21 +1,21 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2017-05-06
-Date de fin: 2019-07-08
-Identifiant: LEGIARTI000034623356
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/62/33/LEGIARTI000034623356.xml
+Date de début: 2019-07-08
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000038789807
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/78/98/LEGIARTI000038789807.xml
 ---
 
 ###### Article R381-82
 
 En fin de trimestre, le ministre chargé du budget verse à la caisse nationale de
-l'assurance maladie des travailleurs salariés ou à la caisse nationale militaire
-de sécurité sociale, suivant le cas, une provision à valoir sur la contribution
-de l'Etat prévue au 2° de l'article L. 381-23. Cette provision, inscrite au
-budget de l'Etat, est fixée au quart du montant des charges supportées par
-lesdites caisses pour l'application de la présente section, telles que lesdites
-charges ressortent du dernier compte connu.<br />
+l'assurance maladie ou à la caisse nationale militaire de sécurité sociale,
+suivant le cas, une provision à valoir sur la contribution de l'Etat prévue au
+2° de l'article L. 381-23. Cette provision, inscrite au budget de l'Etat, est
+fixée au quart du montant des charges supportées par lesdites caisses pour
+l'application de la présente section, telles que lesdites charges ressortent du
+dernier compte connu.<br />
 
 Pour chaque année, il est procédé à la comparaison entre le montant des
 provisions versées aux caisses nationales et le montant des charges supportées