diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_6/titre_1/chapitre_2/section_2/article_d612-2-1.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_6/titre_1/chapitre_2/section_2/article_d612-2-1.md
index a8797275a4..da10617d6a 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_6/titre_1/chapitre_2/section_2/article_d612-2-1.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_6/titre_1/chapitre_2/section_2/article_d612-2-1.md
@@ -1,19 +1,19 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2002-05-01
-Date de fin: 2006-09-07
-Identifiant: LEGIARTI000006737531
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX3X612D02BXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/75/LEGIARTI000006737531.xml
+Date de début: 2006-09-07
+Date de fin: 2007-05-05
+Identifiant: LEGIARTI000006737532
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX3X612D02BXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/75/LEGIARTI000006737532.xml
---
###### Article D612-2-1
Par dérogation aux dispositions de l'article D. 612-2, l'assuré actif peut
demander qu'il soit procédé au recouvrement des cotisations par prélèvement
-fractionné automatique. Les prélèvements sont opérés sur les comptes postaux ou
-bancaires ouverts au nom de l'assuré, dans les conditions fixées par arrêté
+fractionné automatique. Les prélèvements sont opérés sur les comptes bancaires
+ouverts au nom de l'assuré, dans les conditions fixées par arrêté
interministériel.
L'option est valable un an et se renouvelle par tacite reconduction.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iii/titre_v/chapitre_1er/section_8/article_d351-11.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iii/titre_v/chapitre_1er/section_8/article_d351-11.md
index e6742bacd0..78095391d5 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iii/titre_v/chapitre_1er/section_8/article_d351-11.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iii/titre_v/chapitre_1er/section_8/article_d351-11.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2004-01-01
-Date de fin: 2006-09-07
-Identifiant: LEGIARTI000006736545
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX3X351D11AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/65/LEGIARTI000006736545.xml
+Date de début: 2006-09-07
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006736546
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX3X351D11AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/65/LEGIARTI000006736546.xml
---
###### Article D351-11
@@ -35,4 +35,4 @@ paiement.
Pour bénéficier de l'échelonnement du paiement du versement, l'assuré autorise
la caisse à effectuer, à la date de chaque échéance mensuelle et pour la période
choisie dans la limite fixée au 1° ou au 2° du présent article, un prélèvement
-sur le compte bancaire, postal ou d'épargne.
+sur le compte bancaire ou d'épargne.