diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_iv/chapitre_3/section_1/sous-section_3/paragraphe_3/article_r243-34.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_iv/chapitre_3/section_1/sous-section_3/paragraphe_3/article_r243-34.md
index 8c28d98dbcc..592cbe248e6 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_iv/chapitre_3/section_1/sous-section_3/paragraphe_3/article_r243-34.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_iv/chapitre_3/section_1/sous-section_3/paragraphe_3/article_r243-34.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1985-12-21
-Date de fin: 1988-03-02
-Identifiant: LEGIARTI000006748820
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X243R34AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/88/LEGIARTI000006748820.xml
+Date de début: 1988-03-02
+Date de fin: 2010-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006748821
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X243R34AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/88/LEGIARTI000006748821.xml
---
###### Article R243-34
@@ -15,8 +15,8 @@ d'établir le montant des avantages de retraite servant de base au calcul des
cotisations dues, le montant des cotisations est fixé forfaitairement par
l'organisme chargé du recouvrement.
-En cas de carence de l'organisme créancier, le forfait est établi par le
-commissaire de la République de région .
+En cas de carence de l'organisme créancier, le forfait est établi par le préfet
+de région.
Lorsque le débiteur de l'avantage de retraite n'a pas produit dans le délai
prescrit, la déclaration prévue à l'article R. 243-30, l'organisme de