diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_1/dispositions_communes_a_tout_ou_partie_des_regimes_de_base/titre_6/controle_medical/tutelle_aux_prestations_sociales/chapitre_2/README.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_1/dispositions_communes_a_tout_ou_partie_des_regimes_de_base/titre_6/controle_medical/tutelle_aux_prestations_sociales/chapitre_2/README.md
index 010f877c442..7d21532469c 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_1/dispositions_communes_a_tout_ou_partie_des_regimes_de_base/titre_6/controle_medical/tutelle_aux_prestations_sociales/chapitre_2/README.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_1/dispositions_communes_a_tout_ou_partie_des_regimes_de_base/titre_6/controle_medical/tutelle_aux_prestations_sociales/chapitre_2/README.md
@@ -8,4 +8,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000006194676
- [Section 1 : Médecins.](section_1)
- [Section 5 : Etablissements de soins.](section_5)
+- [Section 6 : Actions expérimentales.](section_6)
- [Section 7 : Tarification des soins et agrément des appareils.](section_7)
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_1/dispositions_communes_a_tout_ou_partie_des_regimes_de_base/titre_6/controle_medical/tutelle_aux_prestations_sociales/chapitre_2/section_6/README.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_1/dispositions_communes_a_tout_ou_partie_des_regimes_de_base/titre_6/controle_medical/tutelle_aux_prestations_sociales/chapitre_2/section_6/README.md
new file mode 100644
index 00000000000..87baf5a64c4
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_1/dispositions_communes_a_tout_ou_partie_des_regimes_de_base/titre_6/controle_medical/tutelle_aux_prestations_sociales/chapitre_2/section_6/README.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+Date de début: 1985-12-21
+Date de fin: 1997-06-01
+Identifiant: LEGISCTA000006198315
+---
+
+###### Section 6 : Actions expérimentales.
+
+- [Sous-section 2 : Filières et réseaux de soins expérimentaux.](sous-section_2)
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_1/dispositions_communes_a_tout_ou_partie_des_regimes_de_base/titre_6/controle_medical/tutelle_aux_prestations_sociales/chapitre_2/section_6/sous-section_2/README.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_1/dispositions_communes_a_tout_ou_partie_des_regimes_de_base/titre_6/controle_medical/tutelle_aux_prestations_sociales/chapitre_2/section_6/sous-section_2/README.md
new file mode 100644
index 00000000000..26b033b5fe3
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_1/dispositions_communes_a_tout_ou_partie_des_regimes_de_base/titre_6/controle_medical/tutelle_aux_prestations_sociales/chapitre_2/section_6/sous-section_2/README.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+Date de début: 1996-09-12
+Date de fin: 1997-06-01
+Identifiant: LEGISCTA000006199390
+---
+
+###### Sous-section 2 : Filières et réseaux de soins expérimentaux.
+
+- [Article R162-50-8](article_r162-50-8.md)
+- [Article R162-50-9](article_r162-50-9.md)
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_1/dispositions_communes_a_tout_ou_partie_des_regimes_de_base/titre_6/controle_medical/tutelle_aux_prestations_sociales/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-8.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_1/dispositions_communes_a_tout_ou_partie_des_regimes_de_base/titre_6/controle_medical/tutelle_aux_prestations_sociales/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-8.md
new file mode 100644
index 00000000000..bf80a7cb39c
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_1/dispositions_communes_a_tout_ou_partie_des_regimes_de_base/titre_6/controle_medical/tutelle_aux_prestations_sociales/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-8.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1996-09-12
+Date de fin: 1997-06-01
+Identifiant: LEGIARTI000006746797
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X162R50IXXAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/67/LEGIARTI000006746797.xml
+---
+
+###### Article R162-50-8
+
+Le conseil d'orientation des filières et réseaux de soins expérimentaux est
+composé de membres permanents et de membres associés.
+
+Les membres permanents sont, outre le président qui est désigné par les
+ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale :
+
+- un représentant de la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs
+salariés ;
+
+- un représentant de la Caisse nationale d'assurance maladie et maternité des
+travailleurs non salariés des professions non agricoles ;
+
+- un représentant de la Caisse centrale de mutualité sociale agricole ;
+
+- un représentant de la Fédération nationale de la mutualité française ;
+
+- un représentant de la Fédération française des sociétés d'assurances ;
+
+- un représentant du Conseil national de l'ordre des médecins ;
+
+- un représentant du Syndicat des médecins libéraux ;
+
+- un représentant de la Fédération des médecins français ;
+
+- un représentant de la Confédération syndicale des médecins de France ;
+
+- un représentant de la Fédération syndicale des médecins généralistes ;
+
+- cinq personnes qualifiées, désignées par les ministres chargés de la santé et
+de la sécurité sociale en raison de leur compétence dans les domaines suivants :
+économie de la santé, évaluation et audit, connaissance des filières et réseaux
+de soins, notamment dans des pays étrangers, connaissance du secteur
+médico-social et des soins à domicile, expertise en santé publique.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_1/dispositions_communes_a_tout_ou_partie_des_regimes_de_base/titre_6/controle_medical/tutelle_aux_prestations_sociales/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-9.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_1/dispositions_communes_a_tout_ou_partie_des_regimes_de_base/titre_6/controle_medical/tutelle_aux_prestations_sociales/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-9.md
new file mode 100644
index 00000000000..3e8b9932f53
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_1/dispositions_communes_a_tout_ou_partie_des_regimes_de_base/titre_6/controle_medical/tutelle_aux_prestations_sociales/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-9.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1996-09-12
+Date de fin: 1997-06-01
+Identifiant: LEGIARTI000006746799
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X162R50JXXAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/67/LEGIARTI000006746799.xml
+---
+
+###### Article R162-50-9
+
+Les membres associés prennent part aux délibérations du conseil d'orientation,
+avec les mêmes droits que les membres permanents, lorsque l'ordre du jour
+comporte l'examen de projets d'expérimentation auxquels participent des
+professions ou des institutions qu'ils représentent.
+
+Les membres associés sont :
+
+- deux membres désignés par la Fédération hospitalière de France ;
+
+- un membre désigné par la Fédération des établissements d'hospitalisation et
+d'assistance privée à but non lucratif ;
+
+- un membre désigné conjointement par l'Union hospitalière privée et la
+Fédération intersyndicale des établissements d'hospitalisation privée ;
+
+- un représentant de l'Union nationale des associations de soins et services à
+domicile ;
+
+- un représentant du ou des syndicats de chirurgiens-dentistes, sages-femmes et
+auxiliaires médicaux, signataires des conventions nationales mentionnées aux
+articles L. 162-9, L. 162-12-2 et L. 162-12-9.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/README.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/README.md
index 9074884fc70..552d702c6d6 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/README.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/README.md
@@ -7,3 +7,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006173268
###### Section 6 : Actions expérimentales
- [Sous-section 1 : Actions expérimentales définies à l'article L. 162-31](sous-section_1)
+- [Sous-section 2 : Filières et réseaux de soins expérimentaux.](sous-section_2)
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/README.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/README.md
new file mode 100644
index 00000000000..c8f8e47ffad
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/README.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+Date de début: 1996-09-12
+Date de fin: 2002-10-27
+Identifiant: LEGISCTA000006186386
+---
+
+###### Sous-section 2 : Filières et réseaux de soins expérimentaux.
+
+- [Article R162-50-1](article_r162-50-1.md)
+- [Article R162-50-2](article_r162-50-2.md)
+- [Article R162-50-3](article_r162-50-3.md)
+- [Article R162-50-4](article_r162-50-4.md)
+- [Article R162-50-5](article_r162-50-5.md)
+- [Article R162-50-6](article_r162-50-6.md)
+- [Article R162-50-7](article_r162-50-7.md)
+- [Article R162-50-10](article_r162-50-10.md)
+- [Article R162-50-11](article_r162-50-11.md)
+- [Article R162-50-12](article_r162-50-12.md)
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-1.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-1.md
new file mode 100644
index 00000000000..efd694aaac2
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-1.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+État: ABROGE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1996-09-12
+Date de fin: 2002-10-27
+Identifiant: LEGIARTI000006747599
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X162R50BXXAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/75/LEGIARTI000006747599.xml
+---
+
+###### Article R162-50-1
+
+Des conventions conclues entre les ministres chargés de la santé, de la sécurité
+sociale et du budget et, respectivement, la Caisse nationale de l'assurance
+maladie des travailleurs salariés, la Caisse nationale d'assurance maladie et
+maternité des travailleurs non salariés des professions non agricoles et la
+Caisse centrale de la mutualité sociale agricole confient à chacun de ces
+organismes la mission de contribuer à la mise en oeuvre des actions
+expérimentales définies à l'article L. 162-31-1, conformément aux dispositions
+de la présente sous-section. Le ministre de l'agriculture est également
+signataire de la convention conclue avec la Caisse centrale de la mutualité
+sociale agricole.
+
+Les caisses fixent le cahier des charges applicable aux demandes d'agrément
+présentées par ces trois organismes nationaux.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-10.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-10.md
new file mode 100644
index 00000000000..d78e2a16817
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-10.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+État: ABROGE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1996-09-12
+Date de fin: 2002-10-27
+Identifiant: LEGIARTI000006747608
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X162R50KXXAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/76/LEGIARTI000006747608.xml
+---
+
+###### Article R162-50-10
+
+Les membres du conseil d'orientation sont nommés sur proposition des organismes
+concernés par arrêté des ministres chargés de la sécurité sociale et de la
+santé, pour la durée de la période expérimentale mentionnée à l'article L.
+162-31-1.
+
+Le secrétariat du conseil d'orientation est assuré par la direction de la
+sécurité sociale.
+
+Le règlement intérieur du conseil d'orientation, fixant notamment les modalités
+d'instruction des demandes d'agrément, est arrêté par les ministres chargés de
+la sécurité sociale et de la santé, sur proposition du président du conseil.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-11.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-11.md
new file mode 100644
index 00000000000..84f4f529fac
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-11.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+État: ABROGE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1996-09-12
+Date de fin: 2002-10-27
+Identifiant: LEGIARTI000006747609
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X162R50LXXAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/76/LEGIARTI000006747609.xml
+---
+
+###### Article R162-50-11
+
+Les membres du conseil d'orientation exercent leur fonction à titre gratuit.
+Toutefois, les rapporteurs perçoivent une indemnité par dossier dont le montant
+et les modalités de prise en charge sont fixés par arrêté du ministre chargé du
+budget, des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale et du
+ministre de l'agriculture.
+
+Le même arrêté fixe les modalités selon lesquelles sont calculés et pris en
+charge les frais de déplacement et de séjour exposés par les membres du conseil
+d'orientation.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-12.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-12.md
new file mode 100644
index 00000000000..01b1091cb74
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-12.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+État: ABROGE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1996-09-12
+Date de fin: 2002-10-27
+Identifiant: LEGIARTI000006747610
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X162R50MXXAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/76/LEGIARTI000006747610.xml
+---
+
+###### Article R162-50-12
+
+Le président soumet au conseil d'orientation et transmet aux ministres chargés
+de la santé et de la sécurité sociale un rapport annuel sur le déroulement des
+actions expérimentales en cours.
+
+Au terme de la période d'expérimentation mentionnée à l'article L. 162-31-1, le
+président soumet au conseil d'orientation et transmet aux ministres chargés de
+la santé et de la sécurité sociale un rapport de synthèse sur les actions menées
+et les enseignements auxquels elles ont conduit. Ce rapport est assorti de
+propositions sur les suites à donner à ces actions.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-2.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-2.md
new file mode 100644
index 00000000000..c9909d164aa
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-2.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+État: ABROGE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1996-09-12
+Date de fin: 2002-10-27
+Identifiant: LEGIARTI000006747600
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X162R50CXXAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/76/LEGIARTI000006747600.xml
+---
+
+###### Article R162-50-2
+
+Les demandes d'agrément des actions expérimentales définies à l'article L.
+162-31-1 sont adressées par les personnes physiques ou morales qui en sont les
+promoteurs au secrétariat du conseil d'orientation des filières et réseaux de
+soins expérimentaux prévu à l'article R. 162-50-8.
+
+Chaque demande est accompagnée du projet de la convention mentionnée à l'article
+R. 162-50-5 et de ses justifications au regard des critères définis à l'article
+R. 162-50-4.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-3.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-3.md
new file mode 100644
index 00000000000..170da8507b2
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-3.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+État: ABROGE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1996-09-12
+Date de fin: 2002-10-27
+Identifiant: LEGIARTI000006747601
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X162R50DXXAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/76/LEGIARTI000006747601.xml
+---
+
+###### Article R162-50-3
+
+La demande est soumise pour avis à la Caisse nationale concernée, sauf si
+celle-ci en est le promoteur, avant consultation du conseil d'orientation.
+
+Pour les projets dont le champ d'application est régional ou infrarégional, le
+conseil d'orientation peut recueillir l'avis du directeur régional des affaires
+sanitaires et sociales, notamment sur l'opportunité du projet au regard des
+structures et des prises en charge existantes, ainsi que du directeur de
+l'agence régionale de l'hospitalisation.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-4.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-4.md
new file mode 100644
index 00000000000..59f099dc02c
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-4.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+État: ABROGE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1996-09-12
+Date de fin: 2002-10-27
+Identifiant: LEGIARTI000006747602
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X162R50EXXAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/76/LEGIARTI000006747602.xml
+---
+
+###### Article R162-50-4
+
+Lorsque le dossier est complet, le conseil d'orientation émet un avis sur le
+projet en prenant en considération :
+
+a) Son intérêt économique, au regard notamment de l'objectif de maîtrise des
+dépenses remboursées par l'assurance maladie ;
+
+b) Son intérêt médical, au regard de l'organisation, de la qualité et de la
+continuité des soins ;
+
+c) Les conditions de prise en charge financière des prestations ;
+
+d) La qualité du système d'information mis en place en vue de l'évaluation du
+projet ;
+
+e) La justification des dérogations demandées aux dispositions législatives,
+réglementaires et conventionnelles en vigueur.
+
+Le président du conseil d'orientation transmet les avis aux ministres compétents
+pour statuer sur la demande d'agrément.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-5.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-5.md
new file mode 100644
index 00000000000..291e0deaddf
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-5.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1996-09-12
+Date de fin: 2001-06-22
+Identifiant: LEGIARTI000006747604
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X162R50FXXAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/76/LEGIARTI000006747604.xml
+---
+
+###### Article R162-50-5
+
+Les projets d'actions expérimentales sont agréés par arrêté des ministres
+chargés de la santé et de la sécurité sociale après avis du comité de
+coordination visé à l'article R. 114-1.
+
+L'arrêté fixe la durée de l'agrément, qui ne peut excéder trois ans. Cette durée
+peut être prorogée, au vu de l'évaluation et après avis des organismes nationaux
+d'assurance maladie concernés et du conseil d'orientation, dans les limites du
+délai d'expérimentation fixé à l'article L. 162-31-1.
+
+Est annexée à l'arrêté d'agrément la convention conclue entre les promoteurs de
+l'action expérimentale et les organismes d'assurance maladie concernés. Cette
+convention précise :
+
+a) Les conditions dans lesquelles les professionnels de santé et les
+établissements entrant dans son champ d'application peuvent y adhérer ;
+
+b) Les conditions dans lesquelles les bénéficiaires de cette action
+expérimentale expriment l'accord exigé par l'article L. 162-31-1 ;
+
+c) Les règles dérogatoires aux dispositions du présent code mentionnées au II de
+l'article L. 162-31-1, rendues applicables aux adhérents à la convention et aux
+assurés sociaux bénéficiaires, et notamment les modalités de prise en charge par
+les régimes de base et, le cas échéant, par les organismes de protection
+complémentaire, des prestations entrant dans le champ d'application de la
+convention ;
+
+d) Les conditions dans lesquelles l'action expérimentale doit être conduite,
+notamment les engagements souscrits par chacune des parties à la convention au
+regard de la qualité, de la sécurité et de la continuité des soins ainsi que du
+suivi et de l'évaluation de cette action.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-6.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-6.md
new file mode 100644
index 00000000000..938055fb323
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-6.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+État: ABROGE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1996-09-12
+Date de fin: 2002-10-27
+Identifiant: LEGIARTI000006747606
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X162R50GXXAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/76/LEGIARTI000006747606.xml
+---
+
+###### Article R162-50-6
+
+Les promoteurs de l'action expérimentale adressent un rapport annuel au conseil
+d'orientation et aux organismes nationaux d'assurance maladie concernés.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-7.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-7.md
new file mode 100644
index 00000000000..3fa7f63a1aa
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_i/titre_vi/chapitre_2/section_6/sous-section_2/article_r162-50-7.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+État: ABROGE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1996-09-12
+Date de fin: 2002-10-27
+Identifiant: LEGIARTI000006747607
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX2X162R50HXXAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/76/LEGIARTI000006747607.xml
+---
+
+###### Article R162-50-7
+
+L'autorité qui a délivré l'agrément peut le retirer à tout moment, après avis du
+conseil d'orientation, en cas de méconnaissance des engagements souscrits par
+les parties à la convention, ou au vu des résultats de l'évaluation, ou lorsque
+le retrait d'un promoteur de l'action expérimentale est de nature à modifier
+substantiellement les conditions initiales de son déroulement.
+
+En cas d'urgence, notamment pour des motifs de santé publique, l'agrément peut
+être retiré sans consultation préalable du conseil d'orientation.