diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_6/titre_4/chapitre_3/section_2/article_d643-10.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_6/titre_4/chapitre_3/section_2/article_d643-10.md
index cf0ec9e843..cf15c572fb 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_6/titre_4/chapitre_3/section_2/article_d643-10.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_6/titre_4/chapitre_3/section_2/article_d643-10.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2004-01-01
-Date de fin: 2005-08-24
-Identifiant: LEGIARTI000006738158
-Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX3X643D10AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/81/LEGIARTI000006738158.xml
+Date de début: 2005-08-24
+Date de fin: 2008-10-19
+Identifiant: LEGIARTI000006738159
+Ancien identifiant: SSAXXXXXXXX3X643D10AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/81/LEGIARTI000006738159.xml
---
###### Article D643-10
@@ -16,7 +16,13 @@ de l'article L. 643-6, est égal, annuellement, au plafond prévu à l'article L
Les revenus tirés de la participation à la permanence des soins mentionnée à
l'article L. 6315-1 du code de la santé publique ne sont pas pris en compte pour
-l'application de l'alinéa précédent.
+l'application de l'alinéa précédent. Ne sont pas non plus pris en compte les
+revenus tirés des activités à caractère artistique, littéraire ou scientifique,
+exercées accessoirement avant la liquidation de la pension de retraite, ainsi
+que les revenus tirés de la participation à des activités juridictionnelles ou
+assimilées, de consultations données occasionnellement, de la participation à
+des jurys de concours publics ou à des instances consultatives ou délibératives
+réunies en vertu d'un texte législatif ou réglementaire.
L'assiette des cotisations dues pour les périodes d'activité relevant du
deuxième alinéa de l'article L. 643-6 ne peut excéder le plafond prévu au