diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/section_4/sous-section_2/article_r622-31.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/section_4/sous-section_2/article_r622-31.md
index 9b776fc34..7c89d8205 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/section_4/sous-section_2/article_r622-31.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/section_4/sous-section_2/article_r622-31.md
@@ -1,18 +1,20 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2017-04-24
-Date de fin: 2018-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000034474546
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/47/45/LEGIARTI000034474546.xml
+Date de début: 2018-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000036462058
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/46/20/LEGIARTI000036462058.xml
---
###### Article R622-31
Les fonctionnaires de la police nationale et les militaires de la gendarmerie
-nationale ayant la qualité d'officier de police judiciaire justifient en cette
-qualité de la qualification professionnelle à être exploitant individuel,
-dirigeant ou gérant.
+nationale ayant la qualité d'officier de police judiciaire peuvent justifier en
+cette qualité de la qualification professionnelle à être exploitant individuel,
+dirigeant ou gérant. Un arrêté du ministre de l'intérieur détermine les
+conditions dans lesquelles ces agents peuvent justifier de leur aptitude
+professionnelle.
IIl en est de même des officiers, des sous-officiers ou officiers mariniers
n'appartenant pas à la gendarmerie nationale et des fonctionnaires civils de
diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/section_4/sous-section_3/article_r622-34.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/section_4/sous-section_3/article_r622-34.md
index 487bb1b12..2f402f96b 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/section_4/sous-section_3/article_r622-34.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/section_4/sous-section_3/article_r622-34.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2017-04-24
-Date de fin: 2018-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000034474552
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/47/45/LEGIARTI000034474552.xml
+Date de début: 2018-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000036462051
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/46/20/LEGIARTI000036462051.xml
---
###### Article R622-34
@@ -14,8 +14,10 @@ nationale ayant la qualité d'officier de police judiciaire, d'agent de police
judiciaire ou d'agent de police judiciaire adjoint, en application des 1° et1°
bis de l'article 21 du code de procédure pénale, ainsi que les adjoints de
sécurité qui ont la qualité d'agent de police judiciaire adjoint en application
-du 1° ter de cet article, justifient en cette qualité de l'aptitude
-professionnelle à être employé.
+du 1° ter de cet article, peuvent justifier en cette qualité de l'aptitude
+professionnelle à être employé. Un arrêté du ministre de l'intérieur détermine
+les conditions dans lesquelles ces agents peuvent justifier de leur aptitude
+professionnelle.
Il en est de même des officiers, des sous-officiers ou officiers mariniers et
des militaires du rang n'appartenant pas à la gendarmerie nationale et des