diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/section_1/article_l622-1.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/section_1/article_l622-1.md index a024fcf04c..3b30d66f5d 100644 --- a/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/section_1/article_l622-1.md +++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/section_1/article_l622-1.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2012-05-01 -Date de fin: 2023-01-01 -Identifiant: LEGIARTI000025506417 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/50/64/LEGIARTI000025506417.xml +Date de début: 2023-01-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000038595944 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/59/59/LEGIARTI000038595944.xml --- ###### Article L622-1 @@ -12,12 +12,10 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/50/64/LEGIARTI000025506417.xml Seules peuvent être autorisées à exercer à titre professionnel l'activité mentionnée à l'article L. 621-1 :
-1° Les personnes physiques ou morales immatriculées auprès de l'organisme -mentionné par le deuxième alinéa de l'article 2 de la loi n° 94-126 du 11 -février 1994 relative à l'initiative et à l'entreprise individuelle ;
+1° Les personnes physiques ou morales ayant satisfait à l'obligation de déclarer +la création de leur activité mentionnée au premier alinéa de l'article L. 123-33 +du code de commerce ;
-2° Les personnes physiques ou morales non immatriculées auprès de l'organisme -mentionné par le deuxième alinéa de l'article 2 de la loi n° 94-126 du 11 -février 1994 précitée, qui sont établies dans un autre Etat membre de l'Union -européenne ou un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen -et qui exercent cette activité. +2° Les personnes physiques ou morales qui sont établies dans un autre Etat +membre de l'Union européenne ou un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace +économique européen et qui exercent cette activité. diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_iv/section_1/sous-section_1/article_l624-1.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_iv/section_1/sous-section_1/article_l624-1.md index f0c00bebd1..d6a620b7aa 100644 --- a/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_iv/section_1/sous-section_1/article_l624-1.md +++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_iv/section_1/sous-section_1/article_l624-1.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2012-05-01 -Date de fin: 2023-01-01 -Identifiant: LEGIARTI000025506504 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/50/65/LEGIARTI000025506504.xml +Date de début: 2023-01-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000038595935 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/59/59/LEGIARTI000038595935.xml --- ###### Article L624-1 @@ -14,9 +14,9 @@ Est puni de trois ans d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amende :
1° Le fait, sauf pour les personnes mentionnées au 2° de l'article L. 622-1 et sous réserve des dispositions de l'article 29 du code de procédure pénale, d'exercer pour autrui, à titre professionnel, l'activité mentionnée à l'article -L. 621-1, sans être immatriculé auprès de l'organisme mentionné au deuxième -alinéa de l'article 2 de la loi n° 94-126 du 11 février 1994 relative à -l'initiative ou à l'entreprise individuelle ;
+L. 621-1 du présent code, sans avoir satisfait à l'obligation de déclarer la +création de son activité mentionnée au premier alinéa de l'article L. 123-33 du +code de commerce ;
-2° Le fait d'exercer l'activité mentionnée à l'article L. 621-1 et d'avoir en -outre l'une des activités mentionnées à l'article L. 611-1. +2° Le fait d'exercer l'activité mentionnée à l'article L. 621-1 du présent code +et d'avoir en outre l'une des activités mentionnées à l'article L. 611-1.