diff --git a/partie_reglementaire/annexes/article_annexe_1.md b/partie_reglementaire/annexes/article_annexe_1.md
index a1bea0cdc3..581ea3d021 100644
--- a/partie_reglementaire/annexes/article_annexe_1.md
+++ b/partie_reglementaire/annexes/article_annexe_1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2020-01-01
-Date de fin: 2024-02-01
-Identifiant: LEGIARTI000039343414
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/34/34/LEGIARTI000039343414.xml
+Date de début: 2024-02-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000048372529
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/48/37/25/LEGIARTI000048372529.xml
---
###### Article Annexe 1
@@ -38,7 +38,7 @@ Pour l'application de la présente convention, les forces de sécurité de l'Eta
sont la police nationale dans les communes placées sous le régime de la police
d'Etat et la gendarmerie nationale dans les autres communes (à préciser). Les
responsables des forces de sécurité de l'Etat sont, selon le cas, le chef de la
-circonscription de sécurité publique ou le commandant de la communauté de
+circonscription de police nationale ou le commandant de la communauté de
brigades ou de la brigade territoriale autonome de gendarmerie territorialement
compétents.
diff --git a/partie_reglementaire/annexes/article_annexe_2.md b/partie_reglementaire/annexes/article_annexe_2.md
index 62a9e1f9d5..7f826630af 100644
--- a/partie_reglementaire/annexes/article_annexe_2.md
+++ b/partie_reglementaire/annexes/article_annexe_2.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2020-01-01
-Date de fin: 2024-02-01
-Identifiant: LEGIARTI000039343430
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/34/34/LEGIARTI000039343430.xml
+Date de début: 2024-02-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000048372527
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/48/37/25/LEGIARTI000048372527.xml
---
###### Article Annexe 2
@@ -42,7 +42,7 @@ Pour l'application de la présente convention, les forces de sécurité de l'Eta
sont la police nationale dans les communes placées sous le régime de la police
d'Etat et la gendarmerie nationale dans les autres communes (à préciser). Les
responsables des forces de sécurité de l'Etat sont, selon le cas, le chef de la
-circonscription de sécurité publique ou le commandant de la communauté de
+circonscription de police nationale ou le commandant de la communauté de
brigades ou de la brigade territoriale autonome de gendarmerie territorialement
compétents.