diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ii/section_3/sous-section_1/article_r612-17.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ii/section_3/sous-section_1/article_r612-17.md
index 24957a7d..b35ef545 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ii/section_3/sous-section_1/article_r612-17.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ii/section_3/sous-section_1/article_r612-17.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE_DIFF
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-07-01
-Date de fin: 2024-12-06
-Identifiant: LEGIARTI000032469051
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/46/90/LEGIARTI000032469051.xml
+Date de début: 2024-12-06
+Date de fin: 2025-03-01
+Identifiant: LEGIARTI000050746632
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/50/74/66/LEGIARTI000050746632.xml
---
###### Article R612-17
@@ -16,7 +16,7 @@ prévues par la présente sous-section pour une demande de délivrance de la car
prévu au 3° de l'article R. 612-15. Elle comprend également l'attestation du
suivi d'un stage de maintien et d'actualisation des compétences dans les
conditions fixées à l'article R. 625-8. Lorsque la demande est complète, le
-Conseil national des activités privées de sécurité en délivre récépissé.
-
-Ce récépissé permet, jusqu'à l'intervention d'une décision expresse, une
-poursuite régulière de l'activité professionnelle.
+Conseil national des activités privées de sécurité en délivre récépissé, qui
+vaut autorisation pour le demandeur à poursuivre son activité à compter de cette
+date et pour une durée maximale de deux mois, en l'absence de décision expresse
+avant l'expiration de ce délai.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/section_3/sous-section_1/article_r622-15.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/section_3/sous-section_1/article_r622-15.md
index 70e40cb8..542c53e7 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/section_3/sous-section_1/article_r622-15.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/section_3/sous-section_1/article_r622-15.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE_DIFF
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-07-01
-Date de fin: 2024-12-06
-Identifiant: LEGIARTI000032469062
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/46/90/LEGIARTI000032469062.xml
+Date de début: 2024-12-06
+Date de fin: 2025-03-01
+Identifiant: LEGIARTI000050746628
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/50/74/66/LEGIARTI000050746628.xml
---
###### Article R622-15
@@ -16,7 +16,7 @@ prévues par la présente sous-section pour une demande de délivrance de la car
prévu au 3° de l'article R. 622-13. Elle comprend également l'attestation du
suivi d'un stage de maintien et d'actualisation des compétences dans les
conditions fixées à l'article R. 625-8. Lorsque la demande est complète, le
-Conseil national des activités privées de sécurité en délivre récépissé.
-
-Ce récépissé permet, jusqu'à l'intervention d'une décision expresse, une
-poursuite régulière de l'activité professionnelle.
+Conseil national des activités privées de sécurité en délivre récépissé, qui
+vaut autorisation pour le demandeur à poursuivre son activité à compter de cette
+date et pour une durée maximale de deux mois, en l'absence de décision expresse
+avant l'expiration de ce délai.