diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_d1221-12.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_d1221-12.md
index dda12863788..65fc8182f77 100644
--- a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_d1221-12.md
+++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_d1221-12.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: TRANSFERE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-05-27
-Date de fin: 2003-12-04
-Identifiant: LEGIARTI000006908764
-Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX1221D0120XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/87/LEGIARTI000006908764.xml
+Date de début: 2003-12-04
+Date de fin: 2006-02-03
+Identifiant: LEGIARTI000006908765
+Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX1221D0120XX0B
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/87/LEGIARTI000006908765.xml
---
###### Article D1221-12
@@ -14,9 +14,7 @@ Le sang ou ses composants ne peuvent être utilisés en vue de préparer des
produits intermédiaires et des médicaments dérivés du sang que si les résultats
des tests mentionnés aux b), c) et d) du 5° de l'article D. 1221-5, sont
négatifs et, quand il a été effectué, si le résultat du dépistage génomique
-viral du VIH 1 et du VHC est négatif. Le résultat du dosage des
-alanine-aminotransférases (ALAT) doit être conforme à des normes fixées par
-arrêté du ministre chargé de la santé.
+viral du VIH 1 et du VHC est négatif.
Toutefois, lorsque les composants du sang prélevés pour préparer des produits
intermédiaires ou des médicaments sont des composants cellulaires, un arrêté du
diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_d1221-5.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_d1221-5.md
index 0badd605371..a0a0cf6922d 100644
--- a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_d1221-5.md
+++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_d1221-5.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: TRANSFERE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-05-27
-Date de fin: 2003-12-04
-Identifiant: LEGIARTI000006908749
-Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX1221D0050XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/87/LEGIARTI000006908749.xml
+Date de début: 2003-12-04
+Date de fin: 2006-02-03
+Identifiant: LEGIARTI000006908750
+Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX1221D0050XX0B
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/87/LEGIARTI000006908750.xml
---
###### Article D1221-5
@@ -35,7 +35,11 @@ clinique transfusionnelle ;
5° Les tests et analyses biologiques suivants en vue du dépistage de maladies
transmissibles :
-a) Le dépistage sérologique de la syphilis ;
+a) Le dépistage sérologique de la syphilis, la recherche de l'infection par
+l'agent de la syphilis peut être réalisée en différé, dans les heures ouvrables
+suivant le prélèvement de cellules souches hématopoïétiques ou de cellules
+somatiques mononucléées destinées à la réalisation de préparations cellulaires
+;
b) La détection de l'antigène HBs ;
@@ -50,6 +54,4 @@ dans une zone d'endémie telle que définie par l'Organisation mondiale de la
santé lorsque le prélèvement est effectué plus de quatre mois et moins de trois
ans après la date de leur retour de la zone d'endémie ;
-g) La détection des anticorps anti-HBc ;
-
-h) Le dosage des alanine-aminotransférases (ALAT).
+g) La détection des anticorps anti-HBc.
diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_d1221-6.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_d1221-6.md
index 3a8964a0a7e..a5aec14820c 100644
--- a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_d1221-6.md
+++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_d1221-6.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: TRANSFERE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-05-27
-Date de fin: 2003-12-04
-Identifiant: LEGIARTI000006908751
-Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX1221D0060XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/87/LEGIARTI000006908751.xml
+Date de début: 2003-12-04
+Date de fin: 2006-02-03
+Identifiant: LEGIARTI000006908752
+Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX1221D0060XX0B
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/87/LEGIARTI000006908752.xml
---
###### Article D1221-6
@@ -13,5 +13,4 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/87/LEGIARTI000006908751.xml
Le sang ou ses composants ne peuvent être utilisés en vue de préparer des
produits sanguins labiles destinés à un usage thérapeutique direct que si les
résultats des tests de dépistage prévus au 5° de l'article D. 1221-5 sont
-négatifs et si les résultats du dosage des alanine-aminotransférases (ALAT) sont
-conformes aux normes fixées par arrêté du ministre chargé de la santé.
+négatifs.