diff --git a/partie_legislative/troisieme_partie/livre_vi/titre_iii/chapitre_iii/article_l3633-2.md b/partie_legislative/troisieme_partie/livre_vi/titre_iii/chapitre_iii/article_l3633-2.md index 6c3a1a77b..0b2fa1b62 100644 --- a/partie_legislative/troisieme_partie/livre_vi/titre_iii/chapitre_iii/article_l3633-2.md +++ b/partie_legislative/troisieme_partie/livre_vi/titre_iii/chapitre_iii/article_l3633-2.md @@ -1,17 +1,17 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 2000-06-22 -Date de fin: 2002-01-01 -Identifiant: LEGIARTI000006688314 -Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X3633L02XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/83/LEGIARTI000006688314.xml +Date de début: 2002-01-01 +Date de fin: 2006-02-01 +Identifiant: LEGIARTI000006688315 +Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X3633L02XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/83/LEGIARTI000006688315.xml --- ###### Article L3633-2 -Est puni d'un emprisonnement de six mois et d'une amende de 50 000 F le fait de -s'opposer à l'exercice des fonctions dont sont chargés les agents et médecins +Est puni d'un emprisonnement de six mois et d'une amende de 7500 euros le fait +de s'opposer à l'exercice des fonctions dont sont chargés les agents et médecins habilités en vertu de l'article L. 3632-1.
Est puni des mêmes peines le fait de ne pas respecter les décisions diff --git a/partie_legislative/troisieme_partie/livre_vi/titre_iii/chapitre_iii/article_l3633-3.md b/partie_legislative/troisieme_partie/livre_vi/titre_iii/chapitre_iii/article_l3633-3.md index 35b56296d..e6adedfac 100644 --- a/partie_legislative/troisieme_partie/livre_vi/titre_iii/chapitre_iii/article_l3633-3.md +++ b/partie_legislative/troisieme_partie/livre_vi/titre_iii/chapitre_iii/article_l3633-3.md @@ -1,23 +1,23 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 2000-06-22 -Date de fin: 2002-01-01 -Identifiant: LEGIARTI000006688316 -Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X3633L03XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/83/LEGIARTI000006688316.xml +Date de début: 2002-01-01 +Date de fin: 2006-02-01 +Identifiant: LEGIARTI000006688317 +Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X3633L03XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/83/LEGIARTI000006688317.xml --- ###### Article L3633-3 -Est puni d'un emprisonnement de cinq ans et d'une amende de 500 000 F le fait de -prescrire en violation des dispositions des deuxième et troisième alinéas de +Est puni d'un emprisonnement de cinq ans et d'une amende de 75000 euros le fait +de prescrire en violation des dispositions des deuxième et troisième alinéas de l'article L. 3622-3, de céder, d'offrir, d'administrer ou d'appliquer à un sportif mentionné à l'article L. 3631-1, une substance ou un procédé mentionné audit article, de faciliter son utilisation ou d'inciter, de quelque manière que ce soit, ce sportif à leur usage.
Les peines prévues à l'alinéa précédent sont portées à sept ans d'emprisonnement -et à 1 000 000 F d'amende lorsque les faits sont commis en bande organisée, au +et à 150000 euros d'amende lorsque les faits sont commis en bande organisée, au sens de l'article 132-71 du code pénal, ou lorsqu'ils sont commis à l'égard d'un mineur.