Rapport au Président de la République relatif à l'ordonnance n° 2000-548 du 15 juin 2000 relative à la partie Législative du code de la santé publique

Conformément à l'article 1er de la loi n° 99-1071 du 16 décembre 1999 portant habilitation du Gouvernement à procéder par ordonnances, à l'adoption de la partie Législative de certains codes, la présente ordonnance a pour objet de permettre l'adoption de la partie Législative du projet de code de la santé publique. Son article 1er prévoit que les dispositions annexées à la présente ordonnance constituent désormais la partie Législative du code de la santé publique. L'article 2 prévoit la mise à jour des dispositions que le projet de code reprend en tant que code suiveur d'autres codes ou d'autres lois, dans le cas où ces dispositions seraient codifiées. L'article 3 prescrit le remplacement des références aux dispositions abrogées par l'article 4 par les références correspondantes du code de la santé publique. L'article 4 (I) abroge les dispositions du code actuel, sous réserve des dispositions de l'article 5 ; il abroge également le code des débits de boissons et de lutte contre l'alcoolisme ainsi que les lois, ordonnances et décrets ou articles de lois, d'ordonnances ou de décrets qui sont désormais codifiés dans le code de la santé publique (II). L'article 5 reporte l'abrogation d'un certain nombre d'articles du code actuel à l'entrée en vigueur des dispositions réglementaires correspondantes. Quant aux articles relatifs aux statuts du personnel hospitalier qui n'ont pas vocation à figurer dans le code, ils devraient faire prochainement l'objet de projets de décrets. L'article 6 étend les dispositions de l'ordonnance aux territoires d'outre-mer, à la Nouvelle-Calédonie et à la collectivité territoriale de Mayotte. Le second alinéa permet aux dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française, édictées par l’État à l'époque où il était compétent en matière de santé publique, de continuer à y trouver effet, nonobstant la compétence locale. Il appartient désormais aux institutions locales et non à l’État d'abroger, de modifier ou de remplacer ces dispositions. L'article 7 est l'article d'exécution.

Ministère: MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE
Nature: RAPPORT
Identifiant: JORFTEXT000000217229
NOR: MESX0000036P
Ancien identifiant: 1OR000548
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/21/72/JORFTEXT000000217229.xml
This commit is contained in:
République française 2005-04-23 00:00:00 +02:00
parent 5cfba594cd
commit edd09e466e
20 changed files with 222 additions and 72 deletions

View file

@ -6,13 +6,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000006170993
###### Chapitre Ier : Information des usagers du système de santé et expression de leur volonté ###### Chapitre Ier : Information des usagers du système de santé et expression de leur volonté
- [Article L1111-1](article_l1111-1.md)
- [Article L1111-2](article_l1111-2.md)
- [Article L1111-3](article_l1111-3.md)
- [Article L1111-4](article_l1111-4.md)
- [Article L1111-6](article_l1111-6.md)
- [Article L1111-6-1](article_l1111-6-1.md)
- [Article L1111-7](article_l1111-7.md)
- [Article L1111-8](article_l1111-8.md)
- [Article L1111-9](article_l1111-9.md)
- [Section 1 : Principes généraux](section_1) - [Section 1 : Principes généraux](section_1)
- [Section 2 : Expression de la volonté des malades en fin de vie](section_2)

View file

@ -6,4 +6,13 @@ Identifiant: LEGISCTA000006185255
###### Section 1 : Principes généraux ###### Section 1 : Principes généraux
- [Article L1111-1](article_l1111-1.md)
- [Article L1111-2](article_l1111-2.md)
- [Article L1111-3](article_l1111-3.md)
- [Article L1111-4](article_l1111-4.md)
- [Article L1111-5](article_l1111-5.md) - [Article L1111-5](article_l1111-5.md)
- [Article L1111-6](article_l1111-6.md)
- [Article L1111-6-1](article_l1111-6-1.md)
- [Article L1111-7](article_l1111-7.md)
- [Article L1111-8](article_l1111-8.md)
- [Article L1111-9](article_l1111-9.md)

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: VIGUEUR
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-03-05 Date de début: 2005-04-23
Date de fin: 2005-04-23 Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006685756 Identifiant: LEGIARTI000006685757
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L01XXAB Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L01XXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685756.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685757.xml
--- ---
###### Article L1111-1 ###### Article L1111-1

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-08-17 Date de début: 2005-04-23
Date de fin: 2005-04-23 Date de fin: 2009-07-23
Identifiant: LEGIARTI000006685760 Identifiant: LEGIARTI000006685761
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L02XXAC Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L02XXAD
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685760.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685761.xml
--- ---
###### Article L1111-2 ###### Article L1111-2

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-03-05 Date de début: 2005-04-23
Date de fin: 2005-04-23 Date de fin: 2007-12-22
Identifiant: LEGIARTI000006685763 Identifiant: LEGIARTI000006685764
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L03XXAB Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L03XXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685763.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685764.xml
--- ---
###### Article L1111-3 ###### Article L1111-3

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-03-05 Date de début: 2005-04-23
Date de fin: 2005-04-23 Date de fin: 2016-02-04
Identifiant: LEGIARTI000006685766 Identifiant: LEGIARTI000006685767
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L04XXAB Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L04XXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685766.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685767.xml
--- ---
###### Article L1111-4 ###### Article L1111-4
@ -16,8 +16,13 @@ sa santé.<br />
Le médecin doit respecter la volonté de la personne après l'avoir informée des Le médecin doit respecter la volonté de la personne après l'avoir informée des
conséquences de ses choix. Si la volonté de la personne de refuser ou conséquences de ses choix. Si la volonté de la personne de refuser ou
d'interrompre un traitement met sa vie en danger, le médecin doit tout mettre en d'interrompre tout traitement met sa vie en danger, le médecin doit tout mettre
oeuvre pour la convaincre d'accepter les soins indispensables.<br /> en oeuvre pour la convaincre d'accepter les soins indispensables. Il peut faire
appel à un autre membre du corps médical. Dans tous les cas, le malade doit
réitérer sa décision après un délai raisonnable. Celle-ci est inscrite dans son
dossier médical. Le médecin sauvegarde la dignité du mourant et assure la
qualité de sa fin de vie en dispensant les soins visés à l'article L.
1110-10.<br />
Aucun acte médical ni aucun traitement ne peut être pratiqué sans le Aucun acte médical ni aucun traitement ne peut être pratiqué sans le
consentement libre et éclairé de la personne et ce consentement peut être retiré consentement libre et éclairé de la personne et ce consentement peut être retiré
@ -28,6 +33,14 @@ ou investigation ne peut être réalisée, sauf urgence ou impossibilité, sans
la personne de confiance prévue à l'article L. 1111-6, ou la famille, ou à la personne de confiance prévue à l'article L. 1111-6, ou la famille, ou à
défaut, un de ses proches ait été consulté.<br /> défaut, un de ses proches ait été consulté.<br />
Lorsque la personne est hors d'état d'exprimer sa volonté, la limitation ou
l'arrêt de traitement susceptible de mettre sa vie en danger ne peut être
réalisé sans avoir respecté la procédure collégiale définie par le code de
déontologie médicale et sans que la personne de confiance prévue à l'article L.
1111-6 ou la famille ou, à défaut, un de ses proches et, le cas échéant, les
directives anticipées de la personne, aient été consultés. La décision motivée
de limitation ou d'arrêt de traitement est inscrite dans le dossier médical.<br />
Le consentement du mineur ou du majeur sous tutelle doit être systématiquement Le consentement du mineur ou du majeur sous tutelle doit être systématiquement
recherché s'il est apte à exprimer sa volonté et à participer à la décision. recherché s'il est apte à exprimer sa volonté et à participer à la décision.
Dans le cas où le refus d'un traitement par la personne titulaire de l'autorité Dans le cas où le refus d'un traitement par la personne titulaire de l'autorité

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: VIGUEUR
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-02-12 Date de début: 2005-04-23
Date de fin: 2005-04-23 Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006685774 Identifiant: LEGIARTI000006685775
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L06XXBA Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L06XXBB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685774.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685775.xml
--- ---
###### Article L1111-6-1 ###### Article L1111-6-1

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-03-05 Date de début: 2005-04-23
Date de fin: 2005-04-23 Date de fin: 2016-02-04
Identifiant: LEGIARTI000006685772 Identifiant: LEGIARTI000006685773
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L06XXAA Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L06XXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685772.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685773.xml
--- ---
###### Article L1111-6 ###### Article L1111-6

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-03-05 Date de début: 2005-04-23
Date de fin: 2005-04-23 Date de fin: 2007-02-01
Identifiant: LEGIARTI000006685776 Identifiant: LEGIARTI000006685777
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L07XXAA Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L07XXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685776.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685777.xml
--- ---
###### Article L1111-7 ###### Article L1111-7

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-08-17 Date de début: 2005-04-23
Date de fin: 2005-04-23 Date de fin: 2005-12-20
Identifiant: LEGIARTI000006685781 Identifiant: LEGIARTI000006685782
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L08XXAC Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L08XXAD
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685781.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685782.xml
--- ---
###### Article L1111-8 ###### Article L1111-8

View file

@ -1,17 +1,17 @@
--- ---
État: MODIFIE État: VIGUEUR
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-08-17 Date de début: 2005-04-23
Date de fin: 2005-04-23 Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006685786 Identifiant: LEGIARTI000006685787
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L09XXAB Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L09XXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685786.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685787.xml
--- ---
###### Article L1111-9 ###### Article L1111-9
Un décret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du présent Un décret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application de la présente
chapitre. Les modalités d'accès aux informations concernant la santé d'une section. Les modalités d'accès aux informations concernant la santé d'une
personne, et notamment l'accompagnement de cet accès, font l'objet de personne, et notamment l'accompagnement de cet accès, font l'objet de
recommandations de bonnes pratiques établies par la Haute Autorité de santé et recommandations de bonnes pratiques établies par la Haute Autorité de santé et
homologuées par arrêté du ministre chargé de la santé. homologuées par arrêté du ministre chargé de la santé.

View file

@ -0,0 +1,12 @@
---
Date de début: 2005-04-23
Date de fin: 2016-02-04
Identifiant: LEGISCTA000006185256
---
###### Section 2 : Expression de la volonté des malades en fin de vie
- [Article L1111-10](article_l1111-10.md)
- [Article L1111-11](article_l1111-11.md)
- [Article L1111-12](article_l1111-12.md)
- [Article L1111-13](article_l1111-13.md)

View file

@ -0,0 +1,20 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2005-04-23
Date de fin: 2016-02-04
Identifiant: LEGIARTI000006685790
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L10XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685790.xml
---
###### Article L1111-10
Lorsqu'une personne, en phase avancée ou terminale d'une affection grave et
incurable, quelle qu'en soit la cause, décide de limiter ou d'arrêter tout
traitement, le médecin respecte sa volonté après l'avoir informée des
conséquences de son choix. La décision du malade est inscrite dans son dossier
médical.<br />
Le médecin sauvegarde la dignité du mourant et assure la qualité de sa fin de
vie en dispensant les soins visés à l'article L. 1110-10.

View file

@ -0,0 +1,24 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2005-04-23
Date de fin: 2016-02-04
Identifiant: LEGIARTI000006685791
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L11XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685791.xml
---
###### Article L1111-11
Toute personne majeure peut rédiger des directives anticipées pour le cas où
elle serait un jour hors d'état d'exprimer sa volonté. Ces directives anticipées
indiquent les souhaits de la personne relatifs à sa fin de vie concernant les
conditions de la limitation ou l'arrêt de traitement. Elles sont révocables à
tout moment.<br />
A condition qu'elles aient été établies moins de trois ans avant l'état
d'inconscience de la personne, le médecin en tient compte pour toute décision
d'investigation, d'intervention ou de traitement la concernant.<br />
Un décret en Conseil d'Etat définit les conditions de validité, de
confidentialité et de conservation des directives anticipées.

View file

@ -0,0 +1,18 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2005-04-23
Date de fin: 2016-02-04
Identifiant: LEGIARTI000006685792
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L12XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685792.xml
---
###### Article L1111-12
Lorsqu'une personne, en phase avancée ou terminale d'une affection grave et
incurable, quelle qu'en soit la cause et hors d'état d'exprimer sa volonté, a
désigné une personne de confiance en application de l'article L. 1111-6, l'avis
de cette dernière, sauf urgence ou impossibilité, prévaut sur tout autre avis
non médical, à l'exclusion des directives anticipées, dans les décisions
d'investigation, d'intervention ou de traitement prises par le médecin.

View file

@ -0,0 +1,24 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2005-04-23
Date de fin: 2016-02-04
Identifiant: LEGIARTI000006685793
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1111L13XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685793.xml
---
###### Article L1111-13
Lorsqu'une personne, en phase avancée ou terminale d'une affection grave et
incurable, quelle qu'en soit la cause, est hors d'état d'exprimer sa volonté, le
médecin peut décider de limiter ou d'arrêter un traitement inutile,
disproportionné ou n'ayant d'autre objet que la seule prolongation artificielle
de la vie de cette personne, après avoir respecté la procédure collégiale
définie par le code de déontologie médicale et consulté la personne de confiance
visée à l'article L. 1111-6, la famille ou, à défaut, un de ses proches et, le
cas échéant, les directives anticipées de la personne. Sa décision, motivée, est
inscrite dans le dossier médical.<br />
Le médecin sauvegarde la dignité du mourant et assure la qualité de sa fin de
vie en dispensant les soins visés à l'article L. 1110-10.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-03-05 Date de début: 2005-04-23
Date de fin: 2005-04-23 Date de fin: 2016-02-04
Identifiant: LEGIARTI000006685747 Identifiant: LEGIARTI000006685748
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1110L05XXAA Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1110L05XXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685747.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/57/LEGIARTI000006685748.xml
--- ---
###### Article L1110-5 ###### Article L1110-5
@ -18,6 +18,12 @@ médicales avérées. Les actes de prévention, d'investigation ou de soins ne
doivent pas, en l'état des connaissances médicales, lui faire courir de risques doivent pas, en l'état des connaissances médicales, lui faire courir de risques
disproportionnés par rapport au bénéfice escompté.<br /> disproportionnés par rapport au bénéfice escompté.<br />
Ces actes ne doivent pas être poursuivis par une obstination déraisonnable.
Lorsqu'ils apparaissent inutiles, disproportionnés ou n'ayant d'autre effet que
le seul maintien artificiel de la vie, ils peuvent être suspendus ou ne pas être
entrepris. Dans ce cas, le médecin sauvegarde la dignité du mourant et assure la
qualité de sa vie en dispensant les soins visés à l'article L. 1110-10.<br />
Les dispositions du premier alinéa s'appliquent sans préjudice de l'obligation Les dispositions du premier alinéa s'appliquent sans préjudice de l'obligation
de sécurité à laquelle est tenu tout fournisseur de produit de santé, ni des de sécurité à laquelle est tenu tout fournisseur de produit de santé, ni des
dispositions du titre II du livre Ier de la première partie du présent code.<br /> dispositions du titre II du livre Ier de la première partie du présent code.<br />
@ -27,4 +33,11 @@ Celle-ci doit être en toute circonstance prévenue, évaluée, prise en compte
traitée.<br /> traitée.<br />
Les professionnels de santé mettent en oeuvre tous les moyens à leur disposition Les professionnels de santé mettent en oeuvre tous les moyens à leur disposition
pour assurer à chacun une vie digne jusqu'à la mort. pour assurer à chacun une vie digne jusqu'à la mort. Si le médecin constate
qu'il ne peut soulager la souffrance d'une personne, en phase avancée ou
terminale d'une affection grave et incurable, quelle qu'en soit la cause, qu'en
lui appliquant un traitement qui peut avoir pour effet secondaire d'abréger sa
vie, il doit en informer le malade, sans préjudice des dispositions du quatrième
alinéa de l'article L. 1111-2, la personne de confiance visée à l'article L.
1111-6, la famille ou, à défaut, un des proches. La procédure suivie est
inscrite dans le dossier médical.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-01-01 Date de début: 2005-04-23
Date de fin: 2005-04-23 Date de fin: 2005-12-20
Identifiant: LEGIARTI000006690729 Identifiant: LEGIARTI000006690730
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X6114L02XXAE Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X6114L02XXAF
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/07/LEGIARTI000006690729.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/07/LEGIARTI000006690730.xml
--- ---
###### Article L6114-2 ###### Article L6114-2
@ -14,6 +14,11 @@ Les contrats mentionnés à l'article L. 6114-1 déterminent les orientations
stratégiques des établissements, groupements de coopération sanitaire et stratégiques des établissements, groupements de coopération sanitaire et
titulaires d'autorisations sur la base des schémas d'organisation sanitaire.<br /> titulaires d'autorisations sur la base des schémas d'organisation sanitaire.<br />
Ils identifient les services au sein desquels sont dispensés des soins
palliatifs et définissent, pour chacun d'entre eux, le nombre de référents en
soins palliatifs qu'il convient de former ainsi que le nombre de lits qui
doivent être identifiés comme des lits de soins palliatifs.<br />
Ils précisent la ou les missions d'intérêt général mentionnées à l'article L. Ils précisent la ou les missions d'intérêt général mentionnées à l'article L.
162-22-13 du code de la sécurité sociale auxquelles l'établissement concerné 162-22-13 du code de la sécurité sociale auxquelles l'établissement concerné
participe et ses engagements relatifs à la mise en oeuvre de la politique participe et ses engagements relatifs à la mise en oeuvre de la politique

View file

@ -9,6 +9,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006171465
- [Article L6143-1](article_l6143-1.md) - [Article L6143-1](article_l6143-1.md)
- [Article L6143-2](article_l6143-2.md) - [Article L6143-2](article_l6143-2.md)
- [Article L6143-2-1](article_l6143-2-1.md) - [Article L6143-2-1](article_l6143-2-1.md)
- [Article L6143-2-2](article_l6143-2-2.md)
- [Article L6143-4](article_l6143-4.md) - [Article L6143-4](article_l6143-4.md)
- [Article L6143-5](article_l6143-5.md) - [Article L6143-5](article_l6143-5.md)
- [Article L6143-6](article_l6143-6.md) - [Article L6143-6](article_l6143-6.md)

View file

@ -0,0 +1,19 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2005-04-23
Date de fin: 2005-05-03
Identifiant: LEGIARTI000006690967
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X6143L02XXCA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/09/LEGIARTI000006690967.xml
---
###### Article L6143-2-2
Le projet médical comprend un volet "activité palliative des services". Celui-ci
identifie les services de l'établissement au sein desquels sont dispensés des
soins palliatifs. Il précise les mesures qui doivent être prises en application
des dispositions du contrat pluriannuel mentionné aux articles L. 6114-1 et L.
6114-2.<br />
Les modalités d'application du présent article sont définies par décret.