diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l1141-5.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l1141-5.md
index f55b506f9..b890d01c3 100644
--- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l1141-5.md
+++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l1141-5.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-01-28
-Date de fin: 2022-03-02
-Identifiant: LEGIARTI000031923626
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/92/36/LEGIARTI000031923626.xml
+Date de début: 2022-03-02
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000045272010
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/27/20/LEGIARTI000045272010.xml
---
###### Article L1141-5
@@ -29,10 +29,9 @@ sera recueillie pour les pathologies concernées.
Cette grille de référence est rendue publique.
Dans tous les cas, le délai au-delà duquel aucune information médicale relative
-aux pathologies cancéreuses ne peut être recueillie par les organismes assureurs
-ne peut excéder dix ans après la date de fin du protocole thérapeutique ou, pour
-les pathologies cancéreuses survenues avant l'âge de dix-huit ans, cinq ans à
-compter de la fin du protocole thérapeutique.
+aux pathologies cancéreuses et à l'hépatite virale C ne peut être recueillie par
+les organismes assureurs ne peut excéder cinq ans à compter de la fin du
+protocole thérapeutique.
Ces modalités et ces délais sont mis à jour régulièrement en fonction des
progrès thérapeutiques et des données de la science.