Décret n° 2017-499 du 6 avril 2017 portant application de la loi n° 2016-87 du 2 février 2016 créant de nouveaux droits en faveur des malades et des personnes en fin de vie dans le territoire des îles Wallis-et-Futuna et modifiant les décrets n° 2016-1066 et n° 2016-1067 du 3 août 2016

Ministère: Ministère des affaires sociales et de la santé
Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000034390380
NOR: AFSP1702144D
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/34/39/03/JORFTEXT000034390380.xml
This commit is contained in:
République française 2017-04-09 00:00:00 +02:00
parent ef3fd065dd
commit ea8e12791b
19 changed files with 836 additions and 183 deletions

View file

@ -7,8 +7,8 @@ Identifiant: LEGISCTA000022667052
##### Titre II : Iles Wallis et Futuna ##### Titre II : Iles Wallis et Futuna
- [Chapitre Ier : Protection des personnes en matière de santé](chapitre_ier) - [Chapitre Ier : Protection des personnes en matière de santé](chapitre_ier)
- [Chapitre IV : Administration générale de la santé](chapitre_iv)
- [Chapitre II : Don et utilisation d'organes, de tissus ou de cellules à des fins thérapeutiques](chapitre_ii) - [Chapitre II : Don et utilisation d'organes, de tissus ou de cellules à des fins thérapeutiques](chapitre_ii)
- [Chapitre III : Protection et environnement](chapitre_iii) - [Chapitre III : Protection et environnement](chapitre_iii)
- [Chapitre IV : Administration générale de la santé](chapitre_iv)
- [Chapitre VI : Réparation des conséquences des risques sanitaires](chapitre_vi) - [Chapitre VI : Réparation des conséquences des risques sanitaires](chapitre_vi)
- [Chapitre VII : Dispositions communes](chapitre_vii) - [Chapitre VII : Dispositions communes](chapitre_vii)

View file

@ -6,4 +6,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000022667050
###### Chapitre Ier : Protection des personnes en matière de santé ###### Chapitre Ier : Protection des personnes en matière de santé
- [Section unique](section_unique) - [Section 1 : Droits des personnes malades et des usagers du système de santé](section_1)
- [Section 6 : Education thérapeutique du patient](section_6)

View file

@ -0,0 +1,9 @@
---
Date de début: 2017-04-09
Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGISCTA000034393596
---
###### Section 1 : Droits des personnes malades et des usagers du système de santé
- [Article R1521-1](article_r1521-1.md)

View file

@ -0,0 +1,41 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2017-04-09
Date de fin: 2018-03-01
Identifiant: LEGIARTI000034397206
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/39/72/LEGIARTI000034397206.xml
---
###### Article R1521-1
Les articles R. 1111-17 à R. 1111-20 sont applicables dans le territoire des
îles Wallis-et-Futuna, dans leur rédaction issue du décret n° 2016-1067 du 3
août 2016, sous réserve des adaptations suivantes :<br />
1° L'article R. 1111-19 est remplacé par les dispositions suivantes :<br />
“ Art. R. 1111-19.-Les directives anticipées sont conservées selon des modalités
les rendant aisément accessibles pour le médecin appelé à prendre une décision
de limitation ou d'arrêt de traitement dans le cadre de la procédure collégiale
définie à l'article R. 4127-37-2.<br />
“ Les directives anticipées peuvent également être conservées par leur auteur ou
confiées par celui-ci à la personne de confiance mentionnée à l'article L.
1111-6 qu'il a désignée ou, à défaut, à un membre de la famille ou à un proche.
Dans ce cas, leur existence, leur lieu de conservation ou les coordonnées de la
personne qui en est détentrice sont mentionnés, sur indication de leur auteur,
dans le dossier médical.<br />
“ Toute personne prise en charge par l'agence de santé peut signaler l'existence
de directives anticipées ; cette mention, ainsi que le lieu de conservation, et,
le cas échéant, les coordonnées de la personne qui en est détentrice sont portés
dans son dossier médical.<br />
“ Les éléments d'identification de la personne qui est détentrice des directives
anticipées sont ses noms, prénoms et adresses du domicile. Cette personne est
informée par l'auteur des directives anticipées de l'inscription des données la
concernant dans le dossier médical. ” ;<br />
2° La mention du dossier médical partagé prévu à l'article R. 1111-20 n'est pas
applicable.

View file

@ -0,0 +1,9 @@
---
Date de début: 2017-04-09
Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGISCTA000034393627
---
###### Section 6 : Education thérapeutique du patient
- [Article R1521-6](article_r1521-6.md)

View file

@ -0,0 +1,268 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2017-04-09
Date de fin: 2021-01-01
Identifiant: LEGIARTI000034393629
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/39/36/LEGIARTI000034393629.xml
---
###### Article R1521-6
Les articles D. 1161-1 à R. 1161-26 sont applicables dans le territoire des îles
Wallis-et-Futuna, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du
tableau du I et sous réserve des adaptations mentionnées au II :<br />
I.-<br />
<table border="1">
<tbody>
<tr>
<th>
<br />
ARTICLES
</th>
<th>
<br />
DANS LEUR RÉDACTION RÉSULTANT DU
</th>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
D. 1161-1
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2010-906 du 2 août 2010
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 1161-2
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2013-449 du 31 mai 2013
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 1161-3 à R. 1161-7
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2010-904 du 2 août 2010
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 1161-8
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2012-597 du 27 avril 2012
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 1161-9
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2010-1031 du 31 août 2010
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 1161-10
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2012-597 du 27 avril 2012
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 1161-11 et R. 1161-12
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2010-1031 du 31 août 2010
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 1161-13
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2012-597 du 27 avril 2012
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 1161-14
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2010-1031 du 31 août 2010
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 1161-15
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2012-597 du 27 avril 2012
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 1161-16
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2010-1031 du 31 août 2010
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 1161-17
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2012-741 du 9 mai 2012
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 1161-18 et R. 1161-19
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2012-597 du 27 avril 2012
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 1161-20
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2010-1031 du 31 août 2010
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 1161-21
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2016-183 du 23 février 2016
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 1161-22 à R. 1161-24
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2010-1031 du 31 août 2010
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 1161-25
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2012-597 du 27 avril 2012
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 1161-26
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2010-1031 du 31 août 2010
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
II.-1° A l'article D. 1161-1 :<br />
a) Au premier alinéa, les mots : “ mentionnés aux livres Ier et II et aux titres
Ier à VII du livre III ” sont remplacés par les mots : “ dans les conditions
fixées par les chapitres Ier à III du titre II du livre IV ” ;<br />
b) Au troisième alinéa, les mots : “ conformément à l'article L. 1114-1 ” sont
supprimés ;<br />
2° A l'article R. 1161-3 :<br />
a) Au premier alinéa, les mots : “ au titre de l'article L. 1114-1 ” sont
supprimés ;<br />
b) Au deuxième alinéa, les mots : “ régies par les dispositions des livres Ier
et II et des titres Ier à VII du livre III ” sont remplacés par les mots : “
dans les conditions fixées par les chapitres Ier à III du titre II du livre IV ”

View file

@ -1,10 +0,0 @@
---
Date de début: 2010-08-05
Date de fin: 2017-04-09
Identifiant: LEGISCTA000022667048
---
###### Section unique
- [Article R1521-1](article_r1521-1.md)
- [Article R1521-2](article_r1521-2.md)

View file

@ -1,20 +0,0 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2013-06-03
Date de fin: 2017-04-09
Identifiant: LEGIARTI000027482875
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/48/28/LEGIARTI000027482875.xml
---
###### Article R1521-1
Les articles D. 1161 (1) et R. 1161-2 sont applicables à Wallis et Futuna sous
réserve des adaptations suivantes de l'article D. 1161-1 :<br />
1° Au premier alinéa, les mots : " mentionnés aux livres Ier et II et aux titres
Ier à VII du livre III " sont remplacés par les mots : " dans les conditions
fixées par les chapitres Ier à III du titre II du livre IV " ;<br />
2° Au troisième alinéa, les mots : " conformément à l'article L. 1111-14 " sont
supprimés.

View file

@ -1,21 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2010-08-05
Date de fin: 2017-04-09
Identifiant: LEGIARTI000022667135
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/66/71/LEGIARTI000022667135.xml
---
###### Article R1521-2
Les articles R. 1161-3 à R. 1161-7 sont applicables à Wallis et Futuna sous
réserve des adaptations suivantes de l'article R. 1161-3 :<br />
1° Au premier alinéa, les mots : " au titre de l'article L. 1114-1 " sont
supprimés ;<br />
2° Au deuxième alinéa, les mots : " régies par les dispositions des livres Ier
et II et des titres Ier à VII du livre III " sont remplacés par les mots : "
dans les conditions fixées par les chapitres Ier à III du titre II du livre IV
".

View file

@ -6,6 +6,6 @@ Identifiant: LEGISCTA000033992705
###### Section 1 : Agence nationale de santé publique ###### Section 1 : Agence nationale de santé publique
- [Article R1521-3](article_r1521-3.md)
- [Article R1521-4](article_r1521-4.md)
- [Article R1524-1](article_r1524-1.md) - [Article R1524-1](article_r1524-1.md)
- [Article R1524-2](article_r1524-2.md)
- [Article R1524-3](article_r1524-3.md)

View file

@ -1,13 +1,13 @@
--- ---
État: TRANSFERE État: VIGUEUR
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2016-12-01 Date de début: 2017-04-09
Date de fin: 2017-04-09 Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGIARTI000034393218 Identifiant: LEGIARTI000034397176
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/39/32/LEGIARTI000034393218.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/39/71/LEGIARTI000034397176.xml
--- ---
###### Article R1521-3 ###### Article R1524-2
I.-La stratégie nationale de santé, définie dans les conditions prévues aux I.-La stratégie nationale de santé, définie dans les conditions prévues aux
articles R. 1411-1 à R. 1411-4, dans leur rédaction issue du décret n° 2016-1621 articles R. 1411-1 à R. 1411-4, dans leur rédaction issue du décret n° 2016-1621

View file

@ -1,13 +1,13 @@
--- ---
État: TRANSFERE État: VIGUEUR
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2016-12-01 Date de début: 2017-04-09
Date de fin: 2017-04-09 Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGIARTI000034393222 Identifiant: LEGIARTI000034393432
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/39/32/LEGIARTI000034393222.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/39/34/LEGIARTI000034393432.xml
--- ---
###### Article R1521-4 ###### Article R1524-3
Les articles R. 1411-7 à R. 1411-11, dans leur rédaction issue du décret n° Les articles R. 1411-7 à R. 1411-11, dans leur rédaction issue du décret n°
2016-1621 du 28 novembre 2016, sont applicables au territoire des îles 2016-1621 du 28 novembre 2016, sont applicables au territoire des îles

View file

@ -1,10 +1,10 @@
--- ---
État: MODIFIE État: TRANSFERE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2016-08-06 Date de début: 2017-04-09
Date de fin: 2017-04-09 Date de fin: 2021-05-23
Identifiant: LEGIARTI000032970753 Identifiant: LEGIARTI000034397197
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/97/07/LEGIARTI000032970753.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/39/71/LEGIARTI000034397197.xml
--- ---
###### Article R1541-1 ###### Article R1541-1
@ -13,25 +13,32 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/97/07/LEGIARTI000032970753.xml
Les articles R. 1111-17 à R. 1111-20 sont applicables en Nouvelle-Calédonie et Les articles R. 1111-17 à R. 1111-20 sont applicables en Nouvelle-Calédonie et
en Polynésie française, dans leur rédaction résultant du décret n° 2016-1067 en Polynésie française, dans leur rédaction résultant du décret n° 2016-1067
du 3 août 2016, à l'exception du III de l'article R. 1111-18, sous réserve des du 3 août 2016, à l'exception du III de l'article R. 1111-18, sous réserve des
adaptations suivantes :<br /> adaptations suivantes :
</p>
1° A l'article R. 1111-17, la dernière phrase du premier alinéa n'est pas 1° A l'article R. 1111-17, la dernière phrase du premier alinéa n'est pas
applicable en Nouvelle-Calédonie ;<br /> applicable en Nouvelle-Calédonie ;<br />
2° Le c du 1° de l'article R. 1111-18 n'est pas applicable en 2° Le c du 1° de l'article R. 1111-18 n'est pas applicable en Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Calédonie ;<br /> ;<br />
3° L'article R. 1111-19 est remplacé par les dispositions suivantes :<br /> 3° L'article R. 1111-19 est remplacé par les dispositions suivantes :<br />
“ Art. R. 1111-19.-Les directives anticipées sont conservées selon des “ Art. R. 1111-19.-Les directives anticipées sont conservées selon des modalités
modalités les rendant aisément accessibles pour le médecin appelé à prendre les rendant aisément accessibles pour le médecin appelé à prendre une décision
une décision de limitation ou d'arrêt de traitement dans le cadre de la de limitation ou d'arrêt de traitement dans le cadre de la procédure collégiale
procédure collégiale définie à l'article R. 4127-37-1.<br /> définie à l'article R. 4127-37-2.<br />
“ Les directives anticipées peuvent également être conservées par leur auteur “ Les directives anticipées peuvent également être conservées par leur auteur ou
ou confiées par celui-ci à la personne de confiance mentionnée à l'article L. confiées par celui-ci à la personne de confiance mentionnée à l'article L.
1111-6 qu'il a désignée ou à un membre de la famille ou à un proche. Dans ce 1111-6 qu'il a désignée ou à un membre de la famille ou à un proche. Dans ce
cas, leur existence, leur lieu de conservation ou les coordonnées de la cas, leur existence, leur lieu de conservation ou les coordonnées de la personne
personne qui en est détentrice sont mentionnés, sur indication de leur auteur, qui en est détentrice sont mentionnés, sur indication de leur auteur, dans le
dans le dossier médical. dossier médical.<br />
</p>
“Les éléments d'identification de la personne qui est détentrice des directives
anticipées sont ses noms, prénoms et adresses du domicile. Cette personne est
informée par l'auteur des directives anticipées de l'inscription des données la
concernant dans le dossier médical.”<br />
“4° La mention du dossier médical partagé prévu à l'article R. 1111-20 n'est pas
applicable.”

View file

@ -1,10 +1,10 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2016-08-06 Date de début: 2017-04-09
Date de fin: 2017-04-09 Date de fin: 2021-05-31
Identifiant: LEGIARTI000032970240 Identifiant: LEGIARTI000034397295
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/97/02/LEGIARTI000032970240.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/39/72/LEGIARTI000034397295.xml
--- ---
###### Article R4127-37-2 ###### Article R4127-37-2
@ -12,41 +12,39 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/97/02/LEGIARTI000032970240.xml
<p align="left"> <p align="left">
I. - La décision de limitation ou d'arrêt de traitement respecte la volonté du I. - La décision de limitation ou d'arrêt de traitement respecte la volonté du
patient antérieurement exprimée dans des directives anticipées. Lorsque le patient antérieurement exprimée dans des directives anticipées. Lorsque le
patient est hors d'état d'exprimer sa volonté et en l'absence de directives patient est hors d'état d'exprimer sa volonté, la décision de limiter ou
anticipées, la décision de limiter ou d'arrêter les traitements dispensés, au d'arrêter les traitements dispensés, au titre du refus d'une obstination
titre du refus d'une obstination déraisonnable, ne peut être prise qu'à déraisonnable, ne peut être prise qu'à l'issue de la procédure collégiale
l'issue de la procédure collégiale prévue à l'article L. 1110-5-1 et après prévue à l'article L. 1110-5-1 et dans le respect des directives anticipées
qu'a été recueilli auprès de la personne de confiance ou, à défaut, auprès de et, en leur absence, après qu'a été recueilli auprès de la personne de
la famille ou de l'un des proches le témoignage de la volonté exprimée par le confiance ou, à défaut, auprès de la famille ou de l'un des proches le
patient.<br /> témoignage de la volonté exprimée par le patient.
</p>
II. - Le médecin en charge du patient peut engager la procédure collégiale de sa II. - Le médecin en charge du patient peut engager la procédure collégiale de sa
propre initiative. Il est tenu de le faire à la demande de la personne de propre initiative. Il est tenu de le faire à la demande de la personne de
confiance, ou, à défaut, de la famille ou de l'un des proches. La personne de confiance, ou, à défaut, de la famille ou de l'un des proches. La personne de
confiance ou, à défaut, la famille ou l'un des proches est informé, dès confiance ou, à défaut, la famille ou l'un des proches est informé, dès qu'elle
qu'elle a été prise, de la décision de mettre en œuvre la procédure a été prise, de la décision de mettre en œuvre la procédure collégiale.<br />
collégiale.<br />
III. - La décision de limitation ou d'arrêt de traitement est prise par le III. - La décision de limitation ou d'arrêt de traitement est prise par le
médecin en charge du patient à l'issue de la procédure collégiale. Cette médecin en charge du patient à l'issue de la procédure collégiale. Cette
procédure collégiale prend la forme d'une concertation avec les membres procédure collégiale prend la forme d'une concertation avec les membres présents
présents de l'équipe de soins, si elle existe, et de l'avis motivé d'au moins de l'équipe de soins, si elle existe, et de l'avis motivé d'au moins un médecin,
un médecin, appelé en qualité de consultant. Il ne doit exister aucun lien de appelé en qualité de consultant. Il ne doit exister aucun lien de nature
nature hiérarchique entre le médecin en charge du patient et le consultant. hiérarchique entre le médecin en charge du patient et le consultant. L'avis
L'avis motivé d'un deuxième consultant est recueilli par ces médecins si l'un motivé d'un deuxième consultant est recueilli par ces médecins si l'un d'eux
d'eux l'estime utile.<br /> l'estime utile.<br />
Lorsque la décision de limitation ou d'arrêt de traitement concerne un mineur Lorsque la décision de limitation ou d'arrêt de traitement concerne un mineur ou
ou un majeur protégé, le médecin recueille en outre l'avis des titulaires de un majeur protégé, le médecin recueille en outre l'avis des titulaires de
l'autorité parentale ou du tuteur, selon les cas, hormis les situations où l'autorité parentale ou du tuteur, selon les cas, hormis les situations où
l'urgence rend impossible cette consultation.<br /> l'urgence rend impossible cette consultation.<br />
IV. - La décision de limitation ou d'arrêt de traitement est motivée. La IV. - La décision de limitation ou d'arrêt de traitement est motivée. La
personne de confiance, ou, à défaut, la famille, ou l'un des proches du personne de confiance, ou, à défaut, la famille, ou l'un des proches du patient
patient est informé de la nature et des motifs de la décision de limitation ou est informé de la nature et des motifs de la décision de limitation ou d'arrêt
d'arrêt de traitement. La volonté de limitation ou d'arrêt de traitement de traitement. La volonté de limitation ou d'arrêt de traitement exprimée dans
exprimée dans les directives anticipées ou, à défaut, le témoignage de la les directives anticipées ou, à défaut, le témoignage de la personne de
personne de confiance, ou de la famille ou de l'un des proches de la volonté confiance, ou de la famille ou de l'un des proches de la volonté exprimée par le
exprimée par le patient, les avis recueillis et les motifs de la décision sont patient, les avis recueillis et les motifs de la décision sont inscrits dans le
inscrits dans le dossier du patient. dossier du patient.
</p>

View file

@ -1,10 +1,10 @@
--- ---
État: MODIFIE État: VIGUEUR
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2016-08-06 Date de début: 2017-04-09
Date de fin: 2017-04-09 Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGIARTI000032970242 Identifiant: LEGIARTI000034397284
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/97/02/LEGIARTI000032970242.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/39/72/LEGIARTI000034397284.xml
--- ---
###### Article R4127-37-3 ###### Article R4127-37-3
@ -16,8 +16,8 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/97/02/LEGIARTI000032970242.xml
à une analgésie et à l'arrêt de l'ensemble des traitements de maintien en vie, à une analgésie et à l'arrêt de l'ensemble des traitements de maintien en vie,
à l'issue d'une procédure collégiale, telle que définie au III de l'article R. à l'issue d'une procédure collégiale, telle que définie au III de l'article R.
4127-37-2, dont l'objet est de vérifier que les conditions prévues par la loi 4127-37-2, dont l'objet est de vérifier que les conditions prévues par la loi
sont remplies.<br /> sont remplies.
</p>
Le recours, à la demande du patient, à une sédation profonde et continue telle Le recours, à la demande du patient, à une sédation profonde et continue telle
que définie au premier alinéa, ou son refus, est motivé. Les motifs du recours que définie au premier alinéa, ou son refus, est motivé. Les motifs du recours
ou non à cette sédation sont inscrits dans le dossier du patient, qui en est ou non à cette sédation sont inscrits dans le dossier du patient, qui en est
@ -25,30 +25,27 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/97/02/LEGIARTI000032970242.xml
II.-Lorsque le patient est hors d'état d'exprimer sa volonté et qu'un arrêt de II.-Lorsque le patient est hors d'état d'exprimer sa volonté et qu'un arrêt de
traitement de maintien en vie a été décidé au titre du refus de l'obstination traitement de maintien en vie a été décidé au titre du refus de l'obstination
déraisonnable, en application des articles L. 1110-5-1, L. 1110-5-2 et L. déraisonnable, en application des articles L. 1110-5-1, L. 1110-5-2 et L. 1111-4
1111-4 et dans les conditions prévues au présent article, le médecin en charge et dans les conditions prévues à l'article R. 4127-37-2, le médecin en charge du
du patient, même si la souffrance de celui-ci ne peut pas être évaluée du fait patient, même si la souffrance de celui-ci ne peut pas être évaluée du fait de
de son état cérébral, met en œuvre une sédation profonde et continue son état cérébral, met en œuvre une sédation profonde et continue provoquant une
provoquant une altération de la conscience maintenue jusqu'au décès, associée altération de la conscience maintenue jusqu'au décès, associée à une analgésie,
à une analgésie, excepté si le patient s'y était opposé dans ses directives excepté si le patient s'y était opposé dans ses directives anticipées.<br />
anticipées.<br />
Le recours à une sédation profonde et continue, ainsi définie, doit, en Le recours à une sédation profonde et continue, ainsi définie, doit, en
l'absence de volonté contraire exprimée par le patient dans ses directives l'absence de volonté contraire exprimée par le patient dans ses directives
anticipées, être décidé dans le cadre de la procédure collégiale prévue à anticipées, être décidé dans le cadre de la procédure collégiale prévue à
l'article R. 4127-37-2.<br /> l'article R. 4127-37-2.<br />
En l'absence de directives anticipées, le médecin en charge du patient En l'absence de directives anticipées, le médecin en charge du patient recueille
recueille auprès de la personne de confiance ou, à défaut, auprès de la auprès de la personne de confiance ou, à défaut, auprès de la famille ou de l'un
famille ou de l'un des proches, le témoignage de la volonté exprimée par le des proches, le témoignage de la volonté exprimée par le patient.<br />
patient.<br />
Le recours à une sédation profonde et continue est motivé. La volonté du Le recours à une sédation profonde et continue est motivé. La volonté du patient
patient exprimée dans les directives anticipées ou, en l'absence de celles-ci, exprimée dans les directives anticipées ou, en l'absence de celles-ci, le
le témoignage de la personne de confiance, ou, à défaut, de la famille ou de témoignage de la personne de confiance, ou, à défaut, de la famille ou de l'un
l'un des proches de la volonté exprimée par le patient, les avis recueillis et des proches de la volonté exprimée par le patient, les avis recueillis et les
les motifs de la décision sont inscrits dans le dossier du patient.<br /> motifs de la décision sont inscrits dans le dossier du patient.<br />
La personne de confiance, ou, à défaut, la famille, ou l'un des proches du La personne de confiance, ou, à défaut, la famille, ou l'un des proches du
patient est informé des motifs du recours à la sédation profonde et continue. patient est informé des motifs du recours à la sédation profonde et continue.
</p>

View file

@ -6,6 +6,6 @@ Identifiant: LEGISCTA000020235577
#### Livre IV : Mayotte, îles Wallis et Futuna et Terres australes et antarctiques françaises, Nouvelle-Calédonie et Polynésie française. #### Livre IV : Mayotte, îles Wallis et Futuna et Terres australes et antarctiques françaises, Nouvelle-Calédonie et Polynésie française.
- [Titre II : Iles Wallis et Futuna.](titre_ii)
- [Titre IV : Nouvelle-Calédonie et Polynésie française](titre_iv) - [Titre IV : Nouvelle-Calédonie et Polynésie française](titre_iv)
- [Titre Ier : Mayotte.](titre_ier) - [Titre Ier : Mayotte.](titre_ier)
- [Titre II : Iles Wallis et Futuna.](titre_ii)

View file

@ -6,4 +6,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000020235561
###### Chapitre Ier : Professions médicales ###### Chapitre Ier : Professions médicales
- [Article R4421-2](article_r4421-2.md)
- [Article D4421-1](article_d4421-1.md) - [Article D4421-1](article_d4421-1.md)

View file

@ -0,0 +1,367 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2017-04-09
Date de fin: 2021-05-31
Identifiant: LEGIARTI000034393759
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/39/37/LEGIARTI000034393759.xml
---
###### Article R4421-2
Les articles R. 4127-1 à R. 4127-21, R. 4127-23 à R. 4127-84 et R. 4127-95 à R.
4127-112 sont applicables au territoire des îles Wallis-et-Futuna, dans leur
rédaction indiquée dans la colonne de droite du tableau ci-dessous :<br />
<table border="1">
<tbody>
<tr>
<th>
<br />
ARTICLES
</th>
<th>
<br />
DANS LEUR RÉDACTION RÉSULTANT DU
</th>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-1
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2012-694 du 7 mai 2012
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-2 à R. 4127-7
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2004-802 du 27 juillet 2004
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-8
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2012-694 du 7 mai 2012
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-9
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2004-802 du 29 juillet 2004
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-10
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2004-802 du 29 juillet 2004
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-11 et R. 4127-12
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2012-694 du 7 mai 2012
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-13 à R. 4127-21 et R. 4127-23
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2004-802 du 29 juillet 2004
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-24
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2012-694 du 7 mai 2012
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-25 à R. 4127-34
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2004-802 du 29 juillet 2004
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-35
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2012-694 du 7 mai 2012
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-36 à R. 4127-37-1
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2016-1066 du 3 août 2016
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-37-2
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2017-499 du 6 avril 2017
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-37-3 et R. 4127-37-4
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2016-1066 du 3 août 2016
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-38 à R. 4127-43
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2004-802 du 29 juillet 2004
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-44 à R. 4127-46
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2012-694 du 7 mai 2012
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-47 à R. 4127-52
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2004-802 du 29 juillet 2004
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-53
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2012-694 du 7 mai 2012
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-54 à R. 4127-64
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2004-802 du 29 juillet 2004
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-65
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2012-694 du 7 mai 2012
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-66 et R. 4127-67
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2004-802 du 29 juillet 2004
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-68 et R. 4127-68-1
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2012-694 du 7 mai 2012
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-69 à R. 4127-73
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2004-802 du 29 juillet 2004
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-74
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2012-694 du 7 mai 2012
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-75 à R. 4127-82
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2004-802 du 29 juillet 2004
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-83
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2012-694 du 7 mai 2012
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-84
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2004-802 du 27 juillet 2004
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-95
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2006-1585 du 13 décembre 2006
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">
<br />
R. 4127-96 à R. 4127-112
</td>
<td align="left">
<br />
Décret n° 2004-802 du 29 juillet 2004<br />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>

View file

@ -1,16 +1,22 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2016-08-06 Date de début: 2017-04-09
Date de fin: 2017-04-09 Date de fin: 2021-05-31
Identifiant: LEGIARTI000032970328 Identifiant: LEGIARTI000034397275
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/97/03/LEGIARTI000032970328.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/39/72/LEGIARTI000034397275.xml
--- ---
###### Article R4441-1 ###### Article R4441-1
<p align="left"> <p align="left">
Les articles R. 4127-36, R. 4127-37, R. 4127-37-1, R. 4127-37-2, R. 4127-37-3 Les articles R. 4127-36, R. 4127-37, R. 4127-37-1, R. 4127-37-3 et R.
et R. 4127-37-4 sont applicables en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie 4127-37-4 sont applicables en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française
française dans leur rédaction résultant du décret n° 2016-1066 du 3 août 2016. dans leur rédaction résultant du décret n° 2016-1066 du 3 août 2016.
</p>
<br />
<p align="left">
L'article R. 4127-37-2 est applicable en Nouvelle Calédonie et en Polynésie
française dans sa rédaction résultant du décret 2017-499 du 6 avril 2017.
</p> </p>