diff --git a/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_1/sous-section_5/article_d6152-23-1.md b/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_1/sous-section_5/article_d6152-23-1.md
index 05ab2a0011..b851f51450 100644
--- a/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_1/sous-section_5/article_d6152-23-1.md
+++ b/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_1/sous-section_5/article_d6152-23-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2017-07-01
-Date de fin: 2018-06-14
-Identifiant: LEGIARTI000034191670
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/19/16/LEGIARTI000034191670.xml
+Date de début: 2018-06-14
+Date de fin: 2019-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000037085518
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/08/55/LEGIARTI000037085518.xml
---
###### Article D6152-23-1
@@ -56,9 +56,8 @@ mentionnées à l'article L. 6134-1.
c) Une indemnité d'activité sectorielle et de liaison versée aux psychiatres des
hôpitaux exclusive de l'indemnité prévue au 5° du présent article.
-Une même activité ne peut donner lieu au versement de l'indemnité pour activité
-dans plusieurs établissements mentionné au a, au versement de la prime
-d'exercice territorial mentionnée au b et au versement l'indemnité d'activité
+Une même activité ne peut donner lieu au versement de la prime d'exercice
+territorial mentionnée au b et au versement de l'indemnité d'activité
sectorielle et de liaison mentionnée au c. De même, ne sont prises en compte,
pour l'attribution de cette prime et de cette indemnité, ni l'activité d'intérêt
général ni l'activité libérale mentionnée à l'article L. 6154-1.
@@ -96,7 +95,7 @@ mentionnée aux articles D. 6152-417 et D. 6152-514-1 intervient lors de la
nomination du praticien en période probatoire dans les conditions fixées à
l'article R. 6152-13.
-Les indemnités mentionnées au b du 4° et aux 5° et 6° du présent article ne
+Les indemnités mentionnées au c du 4° et aux 5° et 6° du présent article ne
peuvent être versées qu'aux praticiens nommés à titre permanent.
Le montant, conditions d'attribution et les modalités de versement des
diff --git a/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_2/sous-section_6/article_d6152-220-1.md b/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_2/sous-section_6/article_d6152-220-1.md
index 088267f9ae..aacf87817b 100644
--- a/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_2/sous-section_6/article_d6152-220-1.md
+++ b/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_2/sous-section_6/article_d6152-220-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2017-07-01
-Date de fin: 2018-06-14
-Identifiant: LEGIARTI000034191842
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/19/18/LEGIARTI000034191842.xml
+Date de début: 2018-06-14
+Date de fin: 2019-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000037085648
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/08/56/LEGIARTI000037085648.xml
---
###### Article D6152-220-1
@@ -56,9 +56,8 @@ mentionnées à l'article L. 6134-1.
c) Une indemnité d'activité sectorielle et de liaison versée aux psychiatres des
hôpitaux exclusive de l'indemnité prévue au 5° du présent article.
-Une même activité ne peut donner lieu au versement de l'indemnité pour activité
-dans plusieurs établissements mentionné au a, au versement de la prime
-d'exercice territorial mentionnée au b et au versement l'indemnité d'activité
+Une même activité ne peut donner lieu au versement de la prime d'exercice
+territorial mentionnée au b et au versement de l'indemnité d'activité
sectorielle et de liaison mentionnée au c. De même, ne sont prises en compte,
pour l'attribution de cette prime et de cette indemnité, ni l'activité d'intérêt
général ni l'activité libérale mentionnée à l'article L. 6154-1.
@@ -98,7 +97,7 @@ ne peut excéder trois mois par contrat d'engagement de service public exclusif.
La durée de cette période est portée à six mois en cas de congé de maladie
accordé au titre de l'article R. 6152-232.
-Les indemnités mentionnées au b du 4°, au 5° et au 6° du présent article ne
+Les indemnités mentionnées au c du 4°, au 5° et au 6° du présent article ne
peuvent être versées qu'aux praticiens des hôpitaux à temps partiel nommés à
titre permanent.