From e5a1d9cb3ed8e74b09c9d45458056dba272a6595 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Sun, 11 Jul 2021 00:00:00 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=202021-914=20du=208=20jui?= =?UTF-8?q?llet=202021=20relatif=20aux=20dispositions=20propres=20=C3=A0?= =?UTF-8?q?=20la=20prise=20en=20charge=20du=20patient=20=C3=A0=20l'occasio?= =?UTF-8?q?n=20de=20soins=20de=20sant=C3=A9=20d=C3=A9livr=C3=A9s=20dans=20?= =?UTF-8?q?un=20autre=20Etat=20membre=20de=20l'Union=20europ=C3=A9enne?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Ministère: Ministère des solidarités et de la santé Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000043775966 NOR: SSAD2107877D URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/43/77/59/JORFTEXT000043775966.xml --- .../chapitre_ier/section_4/README.md | 1 + .../section_4/sous-section_6/README.md | 18 ++++++++++ .../sous-section_6/article_r1111-44.md | 17 +++++++++ .../sous-section_6/article_r1111-45.md | 36 +++++++++++++++++++ .../sous-section_6/article_r1111-46.md | 17 +++++++++ .../sous-section_6/article_r1111-47.md | 22 ++++++++++++ .../sous-section_6/article_r1111-48.md | 22 ++++++++++++ .../sous-section_6/article_r1111-49.md | 16 +++++++++ .../sous-section_6/article_r1111-50.md | 18 ++++++++++ .../sous-section_6/article_r1111-51.md | 35 ++++++++++++++++++ .../sous-section_6/article_r1111-52.md | 17 +++++++++ .../sous-section_6/article_r1111-53.md | 17 +++++++++ 12 files changed, 236 insertions(+) create mode 100644 partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/README.md create mode 100644 partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-44.md create mode 100644 partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-45.md create mode 100644 partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-46.md create mode 100644 partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-47.md create mode 100644 partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-48.md create mode 100644 partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-49.md create mode 100644 partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-50.md create mode 100644 partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-51.md create mode 100644 partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-52.md create mode 100644 partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-53.md diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/README.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/README.md index 4b2c7b4f02a..2710419cffd 100644 --- a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/README.md +++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/README.md @@ -11,3 +11,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000032843707 - [Sous-section 3 : Création, clôture et destruction du dossier médical partagé](sous-section_3) - [Sous-section 4 : Droits du titulaire sur les données contenues dans son dossier médical partagé](sous-section_4) - [Sous-section 5 : Modalités d'accès au dossier médical partagé](sous-section_5) +- [Sous-section 6 : Dispositions propres à la prise en charge du patient à l'occasion de soins délivrés dans un autre Etat membre de l'Union européenne](sous-section_6) diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/README.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/README.md new file mode 100644 index 00000000000..063c8d30227 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/README.md @@ -0,0 +1,18 @@ +--- +Date de début: 2021-07-11 +Date de fin: 2022-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000043778300 +--- + +###### Sous-section 6 : Dispositions propres à la prise en charge du patient à l'occasion de soins délivrés dans un autre Etat membre de l'Union européenne + +- [Article R1111-44](article_r1111-44.md) +- [Article R1111-45](article_r1111-45.md) +- [Article R1111-46](article_r1111-46.md) +- [Article R1111-47](article_r1111-47.md) +- [Article R1111-48](article_r1111-48.md) +- [Article R1111-49](article_r1111-49.md) +- [Article R1111-50](article_r1111-50.md) +- [Article R1111-51](article_r1111-51.md) +- [Article R1111-52](article_r1111-52.md) +- [Article R1111-53](article_r1111-53.md) diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-44.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-44.md new file mode 100644 index 00000000000..064e3e35670 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-44.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2021-07-11 +Date de fin: 2022-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000043778302 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/77/83/LEGIARTI000043778302.xml +--- + +###### Article R1111-44 + +Les données de santé à caractère personnel, mentionnées à l'article L. 1111-22, +d'un patient titulaire d'un dossier médical partagé auxquelles peut accéder un +professionnel de santé exerçant sur le territoire d'un autre Etat membre de +l'Union européenne, à l'occasion de soins délivrés à ce patient présent sur ce +territoire, sont celles contenues dans la synthèse périodique prévue au premier +alinéa de l'article L. 1111-15 établie par son médecin traitant. diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-45.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-45.md new file mode 100644 index 00000000000..845e328d21f --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-45.md @@ -0,0 +1,36 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2021-07-11 +Date de fin: 2022-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000043778304 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/77/83/LEGIARTI000043778304.xml +--- + +###### Article R1111-45 + +L'accès aux données de santé à caractère personnel mentionnées à l'article R. +1111-44, prévu par l'article L. 1111-22, est subordonné aux conditions suivantes +:
+ +1° L'Etat membre de l'Union européenne sur le territoire duquel se trouve le +patient titulaire d'un dossier médical partagé est signataire de l'accord +relatif aux services d'information transfrontaliers en matière de santé +numérique entre les autorités nationales ou les responsables des points de +contact nationaux pour la santé en ligne établi sur le fondement de l'article 14 +de la directive 2011/24/ UE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 +relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé +transfrontaliers, qui précise les modalités de transfert, les mesures de +sécurité qui y sont associées ainsi que le format des données de santé +transmises ;
+ +2° Cet Etat membre a désigné un point de contact national pour la santé en ligne +conformément à l'article 14 de la directive précitée ;
+ +3° Cet Etat membre garantit que les professionnels de santé présentant des +demandes d'accès aux données de santé à leur point de contact national pour la +santé en ligne sont habilités à le faire par l'autorité nationale compétente et +sont dûment identifiés.
+ +Les Etats membres remplissant les conditions fixées au présent article sont +désignés dans l'arrêté mentionné à l'article L. 1111-22. diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-46.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-46.md new file mode 100644 index 00000000000..905c8e85333 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-46.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2021-07-11 +Date de fin: 2022-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000043778306 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/77/83/LEGIARTI000043778306.xml +--- + +###### Article R1111-46 + +Le point de contact national pour la santé en ligne en France est désigné par le +ministre chargé de la santé. Il traite les demandes tendant à l'accès aux +données de santé mentionnées à l'article R. 1111-44 provenant d'un point de +contact national pour la santé en ligne désigné par l'autorité compétente d'un +Etat membre figurant sur l'arrêté mentionné à l'article L. 1111-22, pour le +compte d'un professionnel de santé qui l'a préalablement saisi. diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-47.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-47.md new file mode 100644 index 00000000000..d9ab5cbb7d8 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-47.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2021-07-11 +Date de fin: 2022-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000043778308 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/77/83/LEGIARTI000043778308.xml +--- + +###### Article R1111-47 + +Les demandes mentionnées à l'article R. 1111-46 comportent :
+ +1° Les éléments d'identification du professionnel de santé à l'origine de la +demande, déterminés par l'autorité nationale compétente ;
+ +2° L'identifiant national de santé du patient concerné ainsi que ses nom, +prénom, sexe, date de naissance.
+ +Si la demande n'est pas complète, le point de contact national pour la santé en +ligne en informe le point de contact national pour la santé en ligne de l'Etat +membre à l'origine de la demande. diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-48.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-48.md new file mode 100644 index 00000000000..c4275e0eb4c --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-48.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2021-07-11 +Date de fin: 2022-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000043778310 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/77/83/LEGIARTI000043778310.xml +--- + +###### Article R1111-48 + +Le patient titulaire du dossier médical partagé est informé de la demande +mentionnée à l'article R. 1111-46 par la Caisse nationale de l'assurance maladie +et invité par elle à indiquer s'il consent à la consultation de ses données de +santé mentionnées à l'article R. 1111-44 qui proviennent d'un point de contact +national. Afin de sécuriser le recueil de ce consentement, un dispositif de +validation de la demande d'accès formulée par ce professionnel de santé, qui +peut consister dans l'envoi d'un code à usage unique par voie électronique, doit +être mis à la disposition du titulaire du dossier médical partagé par la Caisse +nationale de l'assurance maladie. L'absence de consentement exprès entraîne le +rejet de la demande d'accès par le point de contact national pour la santé en +ligne. diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-49.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-49.md new file mode 100644 index 00000000000..bfebd44ef14 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-49.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2021-07-11 +Date de fin: 2022-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000043778312 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/77/83/LEGIARTI000043778312.xml +--- + +###### Article R1111-49 + +Les personnes concernées par le traitement reçoivent l'information prévue au +paragraphe 3 de l'article 13 du règlement 2016/679 du Parlement européen et du +Conseil du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à +l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre +circulation de ces données en même temps que leur consentement est sollicité. diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-50.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-50.md new file mode 100644 index 00000000000..fc5ef229cbf --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-50.md @@ -0,0 +1,18 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2021-07-11 +Date de fin: 2022-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000043778314 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/77/83/LEGIARTI000043778314.xml +--- + +###### Article R1111-50 + +Lorsque la demande comporte les éléments mentionnés à l'article R. 1111-47 et +que le patient a consenti à l'accès à ses données de santé dans les conditions +prévues par l'article R. 1111-48, elle est transmise par le point de contact +national pour la santé en ligne désigné pour la France à la Caisse nationale de +l'assurance maladie, qui lui adresse en retour ces données, selon des modalités +techniques et organisationnelles garantissant la sécurité de ces transmissions +définies par cette caisse. diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-51.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-51.md new file mode 100644 index 00000000000..e3676de8897 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-51.md @@ -0,0 +1,35 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2021-07-11 +Date de fin: 2022-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000043778316 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/77/83/LEGIARTI000043778316.xml +--- + +###### Article R1111-51 + +Pour permettre l'échange transfrontière des données de santé mentionnées à +l'article R. 1111-44 sous un format compréhensible, un traitement automatisé est +mis en œuvre sous la responsabilité conjointe du point de contact national pour +la santé en ligne désigné compétent pour la France et du ministre chargé de la +santé.
+ +Ce traitement consiste dans la mise en forme des données de santé mentionnées +ci-dessus transmises par la Caisse nationale de l'assurance maladie et, le cas +échéant la traduction de ces données dans un format standard en anglais. La +durée d'accès à ces données est limitée au temps strictement nécessaire à leur +mise en forme et traduction.
+ +Afin de préserver la confidentialité de ces données de santé, les responsables +du traitement n'ont jamais accès aux données de santé qui font l'objet du +traitement automatisé mentionné ci-dessus.
+ +Par dérogation au quatrième alinéa de l'article R. 1111-8-8, ces données de +santé à caractère personnel sont hébergées dans les conditions prévues aux +articles L. 1111-8, R. 1111-10, et R. 1111-11.
+ +Les données ainsi traitées sont ensuite immédiatement transmises au +professionnel de santé à l'origine de la demande, par l'intermédiaire de son +point de contact national pour la santé en ligne, par un réseau de communication +sécurisé. diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-52.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-52.md new file mode 100644 index 00000000000..fcc1ba2056c --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-52.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2021-07-11 +Date de fin: 2022-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000043778318 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/77/83/LEGIARTI000043778318.xml +--- + +###### Article R1111-52 + +Le traitement mentionné à l'article R. 1111-48 donne lieu à une traçabilité dans +le dossier médical partagé, conformément aux dispositions de l'article R. +1111-31. La trace correspondant à cette opération précise notamment la date, +l'heure et l'identité du professionnel de santé européen et le point de contact +national pour la santé en ligne du pays d'exercice du professionnel de santé à +l'origine de la demande. diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-53.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-53.md new file mode 100644 index 00000000000..962925afd63 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_4/sous-section_6/article_r1111-53.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2021-07-11 +Date de fin: 2022-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000043778320 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/77/83/LEGIARTI000043778320.xml +--- + +###### Article R1111-53 + +Le titulaire du dossier médical partagé dont les données de santé mentionnées à +l'article R. 1111-44 ont été communiquées à un professionnel de santé situé sur +le territoire d'un autre Etat membre de l'Union européenne dans les conditions +prévues par la présente sous-section exerce ses droits sur les données contenues +dans son dossier médical partagé dans les conditions prévues par l'article L. +1111-19.