diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_iv/article_l5124-13.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_iv/article_l5124-13.md index e1340b1796c..44880c8c5df 100644 --- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_iv/article_l5124-13.md +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_iv/article_l5124-13.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2007-04-27 -Date de fin: 2010-02-26 -Identifiant: LEGIARTI000006689999 -Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X5124L13XXAD -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/99/LEGIARTI000006689999.xml +Date de début: 2010-02-26 +Date de fin: 2012-03-07 +Identifiant: LEGIARTI000021941951 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/94/19/LEGIARTI000021941951.xml --- ###### Article L5124-13 @@ -30,8 +29,8 @@ personnellement un médicament.<br /> Lorsqu'un particulier procède à l'importation d'un médicament par une autre voie que le transport personnel, il n'est pas non plus soumis à l'obligation d'une autorisation préalable si ce médicament fait l'objet d'une autorisation de mise -sur le marché au sens de l'article 6 de la directive 2001/83/CE du Parlement +sur le marché au sens de l'article 6 de la directive 2001 / 83 / CE du Parlement européen et du Conseil, du 6 novembre 2001, instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain ou d'un enregistrement au sens des -articles 14 et 16 bis de la même directive dans un Etat membre de la Communauté +articles 14 et 16 bis de la même directive dans un Etat membre de l'Union européenne ou un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/article_l5132-9.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/article_l5132-9.md index 8277dfcd79d..cbbe03fbad4 100644 --- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/article_l5132-9.md +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_iii/chapitre_ii/article_l5132-9.md @@ -1,18 +1,17 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2000-06-22 -Date de fin: 2010-02-26 -Identifiant: LEGIARTI000006690137 -Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X5132L09XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/01/LEGIARTI000006690137.xml +Date de début: 2010-02-26 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000021941931 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/94/19/LEGIARTI000021941931.xml --- ###### Article L5132-9 Lorsqu'ils ont le statut de marchandises communautaires et sont en provenance ou -à destination des autres Etats membres de la Communauté européenne, les -médicaments, substances ou préparations classés comme stupéfiants ou auxquels la +à destination des autres Etats membres de l'Union européenne, les médicaments, +substances ou préparations classés comme stupéfiants ou auxquels la réglementation des stupéfiants est appliquée en tout ou partie en vertu du présent code, ainsi que les médicaments, substances ou préparations classés comme psychotropes doivent être présentés au service des douanes, munis des