diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_6/section_2/sous-section_1/paragraphe_1/article_r716-3-6.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_6/section_2/sous-section_1/paragraphe_1/article_r716-3-6.md
index 738d3c1eb2f..15287e7124e 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_6/section_2/sous-section_1/paragraphe_1/article_r716-3-6.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_6/section_2/sous-section_1/paragraphe_1/article_r716-3-6.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1997-06-01
-Date de fin: 2005-05-10
-Identifiant: LEGIARTI000006803771
-Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX716R00306XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/37/LEGIARTI000006803771.xml
+Date de début: 2005-05-10
+Date de fin: 2010-04-01
+Identifiant: LEGIARTI000006803772
+Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX716R00306XXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/37/LEGIARTI000006803772.xml
---
###### Article R716-3-6
@@ -15,9 +15,9 @@ consultative, les membres du conseil de tutelle mentionné à l'article R.
716-3-33 et le médecin inspecteur régional de la santé ou leurs
représentants.
-Le trésorier-payeur général et le contrôleur financier près l'Assistance
-publique - hôpitaux de Paris assistent avec voix consultative aux séances du
-conseil.
+Le trésorier-payeur général et le membre du corps du contrôle général économique
+et financier près l'Assistance publique - hôpitaux de Paris assistent avec voix
+consultative aux séances du conseil.
Le secrétaire général de l'établissement assure le secrétariat du conseil
d'administration.
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_6/section_2/sous-section_1/paragraphe_5/article_r716-3-31.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_6/section_2/sous-section_1/paragraphe_5/article_r716-3-31.md
index 6bbd854d824..1d535a5e6d7 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_6/section_2/sous-section_1/paragraphe_5/article_r716-3-31.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_6/section_2/sous-section_1/paragraphe_5/article_r716-3-31.md
@@ -1,19 +1,19 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2002-11-21
-Date de fin: 2005-05-10
-Identifiant: LEGIARTI000006803818
-Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX716R00331XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/38/LEGIARTI000006803818.xml
+Date de début: 2005-05-10
+Date de fin: 2010-04-01
+Identifiant: LEGIARTI000006803819
+Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX716R00331XXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/38/LEGIARTI000006803819.xml
---
###### Article R716-3-31
Le contrôle financier prévu par la loi du 10 août 1922 est assuré auprès de
-l'Assistance publique - hôpitaux de Paris par un contrôleur financier nommé par
-le ministre chargé du budget après avis des ministres chargés de la santé et de
-la sécurité sociale.
+l'Assistance publique - hôpitaux de Paris par un membre du corps du contrôle
+général économique et financier nommé par le ministre chargé du budget après
+avis des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale.
Les modalités particulières de ce contrôle sont fixées par arrêté conjoint des
ministres chargés du budget, de la santé et de la sécurité sociale.
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_6/section_2/sous-section_1/paragraphe_6/article_r716-3-32.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_6/section_2/sous-section_1/paragraphe_6/article_r716-3-32.md
index ec6bde56510..2b895fc7b2e 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_6/section_2/sous-section_1/paragraphe_6/article_r716-3-32.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_6/section_2/sous-section_1/paragraphe_6/article_r716-3-32.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2002-11-21
-Date de fin: 2005-05-10
-Identifiant: LEGIARTI000006803821
-Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX716R00332XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/38/LEGIARTI000006803821.xml
+Date de début: 2005-05-10
+Date de fin: 2010-04-01
+Identifiant: LEGIARTI000006803822
+Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX716R00332XXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/38/LEGIARTI000006803822.xml
---
###### Article R716-3-32
@@ -20,5 +20,6 @@ que celles allouées aux présidents, vice-présidents et rapporteurs des
commissions spécialisées des marchés.
II. - Les marchés de l'Assistance publique-hôpitaux de Paris ne sont exécutoires
-qu'après visa du contrôleur financier à l'exception des marchés passés sans
-formalités préalables en raison de leur montant.
+qu'après visa du membre du corps du contrôle général économique et financier à
+l'exception des marchés passés sans formalités préalables en raison de leur
+montant.
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_6/section_2/sous-section_1/paragraphe_7/article_r716-3-33.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_6/section_2/sous-section_1/paragraphe_7/article_r716-3-33.md
index 25fca5d517b..dcaa1e10359 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_6/section_2/sous-section_1/paragraphe_7/article_r716-3-33.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_6/section_2/sous-section_1/paragraphe_7/article_r716-3-33.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1992-10-08
-Date de fin: 2005-05-10
-Identifiant: LEGIARTI000006803823
-Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX716R00333XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/38/LEGIARTI000006803823.xml
+Date de début: 2005-05-10
+Date de fin: 2005-12-01
+Identifiant: LEGIARTI000006803824
+Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX716R00333XXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/38/LEGIARTI000006803824.xml
---
###### Article R716-3-33
@@ -53,10 +53,10 @@ Le conseil de tutelle se réunit sur convocation de son président, à l'initiat
de ce dernier ou à la demande de l'un des ministres ou du président du conseil
d'administration de l'Assistance publique-hôpitaux de Paris.
-Le président du conseil d'administration, le directeur général et le contrôleur
-financier de l'Assistance publique-hôpitaux de Paris assistent aux réunions avec
-voix consultative. Le directeur général peut se faire assister des
-collaborateurs de son choix.
+Le président du conseil d'administration, le directeur général et le membre du
+corps du contrôle général économique et financier de l'Assistance
+publique-hôpitaux de Paris assistent aux réunions avec voix consultative. Le
+directeur général peut se faire assister des collaborateurs de son choix.
Le préfet de la région Ile-de-France est consulté par le conseil de tutelle
préalablement à l'approbation du projet d'établissement mentionné au 1° de