Décret no 99-553 du 2 juillet 1999 relatif aux médicaments vétérinaires et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat)

MODIFICATION DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE:CHAP I (ART.1 A 4):DISPOSITION GENERALES.CHAP II (ART.5):DISPOSITIONS RELATIVES A L'EXPERIMENTATION DES MEDICAMENTS VETERINAIRES.CHAP III (ART.6):DISPOSITIONS RELATIVES A LA PROCEDURE D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE.CHAP.IV (ART.7):DISPOSITIONS RELATIVES AUX AUTORISATIONS DE MISE SUR LE MARCHE.CHAP.V (ART.8):DISPOSITIONS RELATIVES AUX PRELEVEMENTS D'ECHANTILLONS.CHAP.VI (ART.9):DISPOSITIONS RELATIVES A LA PHARMACOVIGILANCE VETERINAIRE.CHAP.VII (ART.10):DISPOSITIONS RELATIVES A LA REGLEMENTATION DE LA PUBLICITE.CHAP.VIII (ART.11):DISPOSITIONS RELATIVES A L'ETIQUETAGE ET A LA NOTICE.CHAP.IX (ART.12 A 17):DISPOSITIONS DIVERSES ET TRANSITOIRES.

Ministère: MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE
Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000000395915
NOR: MESP9921964D
Ancien identifiant: 1DX999553
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/39/59/JORFTEXT000000395915.xml
This commit is contained in:
République française 1999-07-04 00:00:00 +00:00
parent f927545e9f
commit d33ed95955
6 changed files with 187 additions and 206 deletions

View file

@ -20,7 +20,6 @@ Identifiant: LEGISCTA000006187190
- [Article R5146-35](article_r5146-35.md)
- [Article R5146-36](article_r5146-36.md)
- [Article R5146-37](article_r5146-37.md)
- [Article R5146-37-1](article_r5146-37-1.md)
- [Article R5146-38](article_r5146-38.md)
- [Article R5146-39](article_r5146-39.md)
- [Article R5146-39-1](article_r5146-39-1.md)

View file

@ -1,124 +0,0 @@
---
État: PERIME
Type: AUTONOME
Date de début: 1988-05-08
Date de fin: 1999-07-04
Identifiant: LEGIARTI000006800866
Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX5146R0370XX1A
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/08/LEGIARTI000006800866.xml
---
<h1>Article R5146-37-1</h1>
Lorsqu'une autorisation de mise sur le marché a été accordée à une spécialité
pharmaceutique relevant des listes mentionnées aux articles R. 5146-33-2 et R.
5146-33-3 après un avis favorable du comité des médicaments vétérinaires
*autorité compétente*, les décisions mentionnées à l'article R. 5146-37
concernant cette spécialité pharmaceutique sont prises après avis de ce comité.
Toutefois, en cas d'urgence, la décision de suspension est prise sans attendre
l'avis du comité ; cette décision est transmise au comité, ainsi que la
justification de l'urgence et la motivation de la suspension.
<details>
<summary><em>Références</em></summary>
<h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800837?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-33-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-05-08 au 1994-10-18</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800841?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-33-2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2000-07-21 au 2004-08-08</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800842?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-33-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-05-08 au 1994-10-18</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800861?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-37 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1994-10-18 au 1999-03-28</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800862?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-37 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-03-28 au 1999-07-04</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800863?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-37 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2000-07-21</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800864?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-37 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-07-21 au 2003-08-06</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800865?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-37 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2003-08-06 au 2004-08-08</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800844?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-33-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-03-28 au 1999-07-04</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800845?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-33-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2000-07-21</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800846?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-33-3 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2000-07-21 au 2004-08-08</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800843?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-33-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1994-10-18 au 1999-03-28</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800838?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-33-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1994-10-18 au 1999-03-28</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800839?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-33-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-03-28 au 1999-07-04</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800840?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-33-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2000-07-21</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800860?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-37 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1994-10-18</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006915843?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5141-46 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2004-08-08 au 2008-05-08</a> CONCORDANCE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006723744?vers=git&vers=legifrance">Décret no 99-553 du 2 juillet 1999 relatif aux médicaments vétérinaires et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) - article 7 ENTIEREMENT_MODIF</a> PEREMPTION cible
</li>
</ul>
<h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000312908?vers=git&vers=legifrance">Décret n°88-661 du 6 mai 1988 MODIFIANT CERTAINES DISPOSITIONS DU LIVRE V DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE (2EME PARTIE)</a> CREATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000503843?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 53-1001 du 5 octobre 1953 portant codification des textes législatifs concernant la santé publique</a> CODIFICATION cible
</li>
</ul>
<h2>Références faites par l'article</h2>
<ul>
<li>
1953-10-05 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000503843?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 53-1001 du 5 octobre 1953 portant codification des textes législatifs concernant la santé publique</a>
</li>
<li>
1988-05-06 CREATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000312908?vers=git&vers=legifrance">Décret n°88-661 du 6 mai 1988 MODIFIANT CERTAINES DISPOSITIONS DU LIVRE V DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE (2EME PARTIE)</a>
</li>
<li>
1999-07-02 PEREMPTION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006723744?vers=git&vers=legifrance">Décret no 99-553 du 2 juillet 1999 relatif aux médicaments vétérinaires et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) - article 7 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CONCORDANCE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006915843?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5141-46 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2004-08-08 au 2008-05-08</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800837?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-33-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-05-08 au 1994-10-18</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800842?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-33-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-05-08 au 1994-10-18</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800860?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-37 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1994-10-18</a>
</li>
<li>
CODIFICATION source Loi 58-356 1958-04-03 (Loi de validation)
</li>
</ul>
</details>

View file

@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1997-05-22
Date de fin: 1999-07-04
Identifiant: LEGIARTI000006801008
Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX5146R0500XXBB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/10/LEGIARTI000006801008.xml
Date de début: 1999-07-04
Date de fin: 2003-03-22
Identifiant: LEGIARTI000006801009
Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX5146R0500XXBC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/10/LEGIARTI000006801009.xml
---
<h1>Article R5146-50 bis</h1>
@ -20,10 +20,11 @@ L'agrément ne peut être donné qu'aux installations permettant, dans les
conditions de fonctionnement prévues par le constructeur, la réalisation d'un
mélange homogène et l'élimination complète des lots préparés.<br />
Un arrêté conjoint du ministre de l'agriculture et du ministre chargé de la
santé fixe les modalités de présentation et d'instruction des demandes ainsi que
les spécifications techniques auxquelles doivent répondre les installations pour
obtenir l'agrément susmentionné.<br />
Un arrêté des ministres chargés de l'agriculture et de la santé, pris sur
proposition du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des
aliments fixe les modalités de présentation et d'instruction des demandes ainsi
que les spécifications techniques auxquelles doivent répondre les installations
pour obtenir l'agrément susmentionné.<br />
Toute décision de refus d'agrément doit être motivée et intervenir dans les
quatre-vingt-dix jours à compter du dépôt de la demande. A défaut de décision
@ -37,7 +38,16 @@ expresse du préfet dans ce délai, l'autorisation est réputée acquise.
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006543046?vers=git&vers=legifrance">Décret no 97-503 du 21 mai 1997 portant mesures de simplification administrative - article 21 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693784?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L610-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1982-12-04 au 1998-07-02</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693785?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L610-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1998-07-02 au 2000-06-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006723748?vers=git&vers=legifrance">Décret no 99-553 du 2 juillet 1999 relatif aux médicaments vétérinaires et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) - article 11 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006217973?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2003-263 du 20 mars 2003 relatif aux établissements pharmaceutiques vétérinaires, aux aliments médicamenteux et aux prescriptions de médicaments vétérinaires, modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) - article 9 ENTIEREMENT_MODIF</a> ABROGATION cible
</li>
</ul>
@ -45,7 +55,10 @@ expresse du préfet dans ce délai, l'autorisation est réputée acquise.
<ul>
<li>
1997-05-21 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006543046?vers=git&vers=legifrance">Décret no 97-503 du 21 mai 1997 portant mesures de simplification administrative - article 21 ENTIEREMENT_MODIF</a>
1999-07-02 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006723748?vers=git&vers=legifrance">Décret no 99-553 du 2 juillet 1999 relatif aux médicaments vétérinaires et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) - article 11 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
2003-03-20 ABROGATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006217973?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2003-263 du 20 mars 2003 relatif aux établissements pharmaceutiques vétérinaires, aux aliments médicamenteux et aux prescriptions de médicaments vétérinaires, modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) - article 9 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
2003-03-20 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006217983?vers=git&vers=legifrance">Décret n°2003-263 du 20 mars 2003 relatif aux établissements pharmaceutiques vétérinaires, aux aliments médicamenteux et aux prescriptions de médicaments vétérinaires, modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) - article 18 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2004-08-08</a>

View file

@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1991-09-14
Date de fin: 1999-07-04
Identifiant: LEGIARTI000006801028
Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX5146R0530XX2A
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/10/LEGIARTI000006801028.xml
Date de début: 1999-07-04
Date de fin: 2003-03-22
Identifiant: LEGIARTI000006801029
Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX5146R0530XX2B
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/10/LEGIARTI000006801029.xml
---
<h1>Article R5146-53-2</h1>
@ -26,9 +26,9 @@ desdites substances.<br />
Un relevé trimestriel, récapitulant par substance les quantités produites,
acquises, cédées ou utilisées pour la fabrication de médicaments vétérinaires,
doit être adressé au ministre chargé de l'agriculture et, sur sa demande, au
ministre chargé de la santé au plus tard à la fin du mois qui suit le trimestre
concerné.
doit être adressé au ministre chargé de l'agriculture et au directeur général de
l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments, au plus tard à la fin du
mois qui suit le trimestre concerné [*date limite*].
<details>
@ -38,10 +38,19 @@ concerné.
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006915962?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5141-118 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2004-08-08 au 2009-06-21</a> CONCORDANCE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693796?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L615 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1975-05-30 au 1982-12-04</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006710745?vers=git&vers=legifrance">Décret no 91-913 du 12 septembre 1991 modifiant le chapitre III du titre II du livre V du code de la santé publique (deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat) et relatif aux substances à action thyréostatique, oestrogène, androgène ou gestagène et aux médicaments vétérinaires contenant certaines de ces substances - article 2 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693797?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L615 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1982-12-04 au 1992-07-16</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693798?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L615 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1992-07-16 au 1995-02-05</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693799?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L615 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1995-02-05 au 2000-06-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006723750?vers=git&vers=legifrance">Décret no 99-553 du 2 juillet 1999 relatif aux médicaments vétérinaires et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) - article 12 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
</li>
</ul>
@ -49,7 +58,7 @@ concerné.
<ul>
<li>
1991-09-12 CREATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006710745?vers=git&vers=legifrance">Décret no 91-913 du 12 septembre 1991 modifiant le chapitre III du titre II du livre V du code de la santé publique (deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat) et relatif aux substances à action thyréostatique, oestrogène, androgène ou gestagène et aux médicaments vétérinaires contenant certaines de ces substances - article 2 ENTIEREMENT_MODIF</a>
1999-07-02 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006723750?vers=git&vers=legifrance">Décret no 99-553 du 2 juillet 1999 relatif aux médicaments vétérinaires et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) - article 12 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693796?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L615 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1975-05-30 au 1982-12-04</a>

View file

@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1991-09-14
Date de fin: 1999-07-04
Identifiant: LEGIARTI000006801032
Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX5146R0530XX3A
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/10/LEGIARTI000006801032.xml
Date de début: 1999-07-04
Date de fin: 2003-03-22
Identifiant: LEGIARTI000006801033
Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX5146R0530XX3B
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/10/LEGIARTI000006801033.xml
---
<h1>Article R5146-53-3</h1>
@ -21,8 +21,9 @@ système d'enregistrement approprié :<br />
l'acquéreur.<br />
Un relevé trimestriel, récapitulant par médicament les quantités cédées, doit
être adressé au ministre chargé de l'agriculture et, sur sa demande, au ministre
chargé de la santé au plus tard à la fin du mois qui suit le trimestre concerné.
être adressé au ministre chargé de l'agriculture et au directeur général de
l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments, au plus tard à la fin du
mois qui suit le trimestre concerné [*date limite*].
<details>
@ -32,10 +33,7 @@ chargé de la santé au plus tard à la fin du mois qui suit le trimestre concer
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006710745?vers=git&vers=legifrance">Décret no 91-913 du 12 septembre 1991 modifiant le chapitre III du titre II du livre V du code de la santé publique (deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat) et relatif aux substances à action thyréostatique, oestrogène, androgène ou gestagène et aux médicaments vétérinaires contenant certaines de ces substances - article 2 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006915964?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5141-119 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2004-08-08 au 2009-06-21</a> CONCORDANCE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006723750?vers=git&vers=legifrance">Décret no 99-553 du 2 juillet 1999 relatif aux médicaments vétérinaires et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) - article 12 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
</li>
</ul>
@ -43,7 +41,7 @@ chargé de la santé au plus tard à la fin du mois qui suit le trimestre concer
<ul>
<li>
1991-09-12 CREATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006710745?vers=git&vers=legifrance">Décret no 91-913 du 12 septembre 1991 modifiant le chapitre III du titre II du livre V du code de la santé publique (deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat) et relatif aux substances à action thyréostatique, oestrogène, androgène ou gestagène et aux médicaments vétérinaires contenant certaines de ces substances - article 2 ENTIEREMENT_MODIF</a>
1999-07-02 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006723750?vers=git&vers=legifrance">Décret no 99-553 du 2 juillet 1999 relatif aux médicaments vétérinaires et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) - article 12 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CONCORDANCE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006915964?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5141-119 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2004-08-08 au 2009-06-21</a>

View file

@ -1,21 +1,22 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1984-11-17
Date de fin: 1999-07-04
Identifiant: LEGIARTI000006801059
Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX5146R0570XXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/10/LEGIARTI000006801059.xml
Date de début: 1999-07-04
Date de fin: 2003-03-22
Identifiant: LEGIARTI000006801060
Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX5146R0570XXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/10/LEGIARTI000006801060.xml
---
<h1>Article R5146-57</h1>
Les infractions aux dispositions de l'article L. 611, des articles R. 5146-17 et
R. 5146-17 bis, de l'article R. 5146-20, des articles R. 5146-42 à R. 5146-45 et
R. 5146-47 à R. 5146-50, de l'article R. 5146-50 bis, alinéa 1er, des articles
R. 5146-51 et R. 5146-52, et de l'article R. 5146-53 bis sont punies des peines
prévues par les contraventions de la cinquième classe. En cas de récidive, les
peines applicables sont celles prévues pour la récidive des contraventions de la
R. 5146-17 bis, des articles R. 5146-18 (troisième alinéa), R. 5146-41-19, R.
5146-41-20 et R. 5146-41-22, des articles R. 5146-42 à R. 5146-45 et R. 5146-47
à R. 5146-50, de l'article R. 5146-50 bis, alinéa 1er, des articles R. 5146-51
et R. 5146-52, et de l'article R. 5146-53-1 sont punies des peines prévues par
les contraventions de la cinquième classe. En cas de récidive, les peines
applicables sont celles prévues pour la récidive des contraventions de la
cinquième classe.
@ -26,63 +27,130 @@ cinquième classe.
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800764?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-20 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2000-07-21 au 2004-08-08</a> CITATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800753?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1994-10-18</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800985?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-44 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2004-08-08</a> CITATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800753?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1994-10-18</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800982?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-42 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2004-08-08</a> CITATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800756?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2000-07-21</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800983?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-43 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1999-07-04</a> CITATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800756?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2000-07-21</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800996?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-48 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 2003-03-22</a> CITATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693787?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L611 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1975-05-30 au 1992-07-16</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800984?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-43 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1999-07-04 au 2004-08-08</a> CITATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693787?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L611 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1975-05-30 au 1992-07-16</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800997?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-48 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2003-03-22 au 2004-08-08</a> CITATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693788?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L611 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1992-07-16 au 2000-06-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800761?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1982-02-16</a> CITATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693788?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L611 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1992-07-16 au 2000-06-22</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800762?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1982-02-16 au 1999-07-04</a> CITATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800757?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-18 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2000-07-21 au 2004-08-08</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800763?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2000-07-21</a> CITATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800757?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-18 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2000-07-21 au 2004-08-08</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801000?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-49 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1982-02-16</a> CITATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006723752?vers=git&vers=legifrance">Décret no 99-553 du 2 juillet 1999 relatif aux médicaments vétérinaires et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) - article 14 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801001?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-49 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1984-03-04 au 1999-07-04</a> CITATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800748?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-17 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2003-03-22</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801002?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-49 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-03-22</a> CITATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800748?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-17 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2003-03-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801003?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-49 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2003-03-22 au 2004-08-08</a> CITATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800749?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-17 bis AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1984-11-17 au 2003-03-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801004?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-50 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1999-07-04</a> CITATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800749?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-17 bis AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1984-11-17 au 2003-03-22</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801005?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-50 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-03-22</a> CITATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800754?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1994-10-18 au 1999-03-28</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801006?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-50 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2003-03-22 au 2004-08-08</a> CITATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800754?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1994-10-18 au 1999-03-28</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
</ul>
<h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000502820?vers=git&vers=legifrance">Décret n°84-1003 du 16 novembre 1984 MODIFICATION DU CHAPITRE III DU TITRE II DU LIVRE V DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE (PARTIE REGLEMENTAIRE) RELATIF A LA PHARMACIE VETERINAIRE</a> MODIFICATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800755?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-03-28 au 1999-07-04</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800755?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-03-28 au 1999-07-04</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800975?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-41-19 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-08-06</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800975?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-41-19 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-08-06</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800976?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-41-19 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2003-08-06 au 2004-08-08</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800976?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-41-19 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2003-08-06 au 2004-08-08</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800977?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-41-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-08-06</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800977?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-41-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-08-06</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800978?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-41-20 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2003-08-06 au 2004-08-08</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800978?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-41-20 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2003-08-06 au 2004-08-08</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800981?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-41-22 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1999-07-04 au 2004-08-08</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800981?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-41-22 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1999-07-04 au 2004-08-08</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801007?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-50 bis AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1997-05-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801007?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-50 bis AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1997-05-22</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801008?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-50 bis AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1997-05-22 au 1999-07-04</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801008?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-50 bis AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1997-05-22 au 1999-07-04</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801009?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-50 bis AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-03-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801009?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-50 bis AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-03-22</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801019?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-51 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1982-02-16</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801020?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-51 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1982-02-16 au 1984-11-17</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801021?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-51 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1984-11-17 au 2004-08-08</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801022?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-52 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1988-12-31</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801023?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-52 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-12-31 au 2003-03-22</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801024?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-52 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2003-03-22 au 2004-08-08</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801027?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-53-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1991-09-14 au 2004-08-08</a> TXT_ASSOCIE cible
</li>
</ul>
@ -90,11 +158,17 @@ cinquième classe.
<ul>
<li>
1984-11-16 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000502820?vers=git&vers=legifrance">Décret n°84-1003 du 16 novembre 1984 MODIFICATION DU CHAPITRE III DU TITRE II DU LIVRE V DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE (PARTIE REGLEMENTAIRE) RELATIF A LA PHARMACIE VETERINAIRE</a>
1999-07-02 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006723752?vers=git&vers=legifrance">Décret no 99-553 du 2 juillet 1999 relatif aux médicaments vétérinaires et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) - article 14 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693787?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L611 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1975-05-30 au 1992-07-16</a>
</li>
<li>
2999-01-01 TXT_ASSOCIE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693787?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L611 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1975-05-30 au 1992-07-16</a>
</li>
<li>
2999-01-01 TXT_ASSOCIE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800748?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-17 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2003-03-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800748?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-17 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2003-03-22</a>
</li>
@ -102,41 +176,56 @@ cinquième classe.
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800749?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-17 bis AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1984-11-17 au 2003-03-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800761?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1982-02-16</a>
2999-01-01 TXT_ASSOCIE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800749?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-17 bis AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1984-11-17 au 2003-03-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800982?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-42 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2004-08-08</a>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800753?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1994-10-18</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800983?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-43 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1999-07-04</a>
2999-01-01 TXT_ASSOCIE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800753?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1994-10-18</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800985?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-44 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2004-08-08</a>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800975?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-41-19 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-08-06</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800986?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-45 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1982-02-16</a>
2999-01-01 TXT_ASSOCIE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800975?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-41-19 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-08-06</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800993?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-47 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1999-07-04</a>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800977?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-41-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-08-06</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800996?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-48 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 2003-03-22</a>
2999-01-01 TXT_ASSOCIE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800977?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-41-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-08-06</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801000?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-49 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1982-02-16</a>
2999-01-01 TXT_ASSOCIE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800981?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-41-22 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1999-07-04 au 2004-08-08</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801004?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-50 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1999-07-04</a>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800981?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-41-22 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1999-07-04 au 2004-08-08</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801007?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-50 bis AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1997-05-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 TXT_ASSOCIE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801007?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-50 bis AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1997-05-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801019?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-51 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1982-02-16</a>
</li>
<li>
2999-01-01 TXT_ASSOCIE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801019?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-51 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1982-02-16</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801022?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-52 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1988-12-31</a>
</li>
<li>
2999-01-01 TXT_ASSOCIE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801022?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-52 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1988-12-31</a>
</li>
<li>
2999-01-01 TXT_ASSOCIE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801027?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-53-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1991-09-14 au 2004-08-08</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801027?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-53-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1991-09-14 au 2004-08-08</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CONCORDANCE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006916471?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5441-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2005-04-23 au 2009-06-21</a>
</li>
@ -167,8 +256,5 @@ cinquième classe.
<li>
2999-01-01 CONCORDANCE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006916482?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5442-5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2004-08-08</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGITEXT000006072665?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique VIGUEUR</a>
</li>
</ul>
</details>