From cb58d958fd432016a992b119e6fedaffdf90814a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Thu, 16 May 1991 00:00:00 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=2053-1001=20du=205=20octo?= =?UTF-8?q?bre=201953=20portant=20codification=20des=20textes=20l=C3=A9gis?= =?UTF-8?q?latifs=20concernant=20la=20sant=C3=A9=20=E2=80=8Epublique?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Application de la loi n° 51-518 du 8 mai 1951.‎ Publication en annexe au code de la santé publique, ‎ ‎1) des conventions internationales énumérées à ‎l'article final (792) dudit code (pages 8902 à 8923):‎ ‎-‎ convention franco-luxembourgeoise sur l'exercice de la médecine signée à Paris le 30-09-1879 ;‎ ‎-‎ convention franco-suisse sur l'exercice de la médecine et de l'art vétérinaire signée à Paris le ‎‎29-05-‎‎‎1889 ;‎ ‎-‎ convention franco-belge sur l'exercice de la médecine signée à Bruxelles le 25-10-1910 ;‎ ‎-‎ convention internationale de l'opium signée à la Haye le 23-01-1912 ; protocoles signés à la ‎Haye ‎les ‎‎09-07-1913 et 25-06-1914 ; accords protocoles et actes signés à Genève les 11 et 19-‎‎02-1925, ‎amendés ‎à Lake Success le 11-12-1946 ; protocole signé à Genève le 13-07-1931, ‎amendé à Lake ‎Success le 11-‎‎12-1946 ; accord et acte final signés à Bangkok le 27-11-1931 ; ‎convention protocole et ‎accord signes à ‎Genève le 26-06-1936, amendé à Lake Success le 11-‎‎12-1946 ; protocole signé à Lake ‎Success le 11-12-‎‎1946 ; protocole signé à Paris le 19-11-1948 ;‎ ‎-‎ convention franco-monégasque sur l'exercice de la médecine signée à Paris le 14-12-1938 ;‎ ‎-‎ convention franco-sarroise sur l'exercice de la pharmacie signée à Paris le 03-03-1950 ;‎ ‎-‎ accord franco-sarrois sur l'exercice de la médecine signe à Sarrebruck le 01-12-1951.‎ ‎2) des tables de concordance du code (pages 8924 à 8934).‎ Aux termes de l’article 1er de la loi n° 58-346 du 3 avril 1958, les textes législatifs annexés à ‎cette loi ‎au ‎titre du code de la santé publique‎‎ sont abrogés et remplacés par ledit code. Pour ‎le ‎territoire ‎métropolitain, les dispositions contenues dans le code de la santé publique ont force ‎de ‎loi ‎à compter ‎du 05-04-1958‎‎ Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000000503843 Ancien identifiant: 1DX9531001 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/50/38/JORFTEXT000000503843.xml --- .../livre_2_bis/README.md | 1 + .../livre_2_bis/titre_7/README.md | 15 +++ .../livre_2_bis/titre_7/article_r2047.md | 115 ++++++++++++++++++ .../livre_2_bis/titre_7/article_r2048.md | 92 ++++++++++++++ .../livre_2_bis/titre_7/article_r2049.md | 68 +++++++++++ .../livre_2_bis/titre_7/article_r2050.md | 91 ++++++++++++++ .../livre_2_bis/titre_7/article_r2051.md | 83 +++++++++++++ .../livre_2_bis/titre_7/article_r2052.md | 55 +++++++++ .../livre_2_bis/titre_7/article_r2053.md | 96 +++++++++++++++ 9 files changed, 616 insertions(+) create mode 100644 partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/README.md create mode 100644 partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2047.md create mode 100644 partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2048.md create mode 100644 partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2049.md create mode 100644 partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2050.md create mode 100644 partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2051.md create mode 100644 partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2052.md create mode 100644 partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2053.md diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/README.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/README.md index 245f9bef68d..bfa96e25f66 100644 --- a/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/README.md +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/README.md @@ -12,3 +12,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006128468 - [Titre 4 : Informations communiquées par le promoteur au ministre chargé de la santé dans sa lettre d'intention.](titre_4/README.md) - [Titre 5 : Dispositions financières.](titre_5/README.md) - [Titre 6 : Fichier national des personnes qui se prêtent à des recherches biomédicales sans bénéfice individuel direct.](titre_6/README.md) +- [Titre 7 : Assurance des promoteurs de recherches biomédicales](titre_7/README.md) diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/README.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/README.md new file mode 100644 index 00000000000..439caae48a8 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/README.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +Date de début: 1991-05-16 +Date de fin: 2003-05-27 +Identifiant: LEGISCTA000006142889 +--- + +

Titre 7 : Assurance des promoteurs de recherches biomédicales

+ +- [Article R2047](article_r2047.md) +- [Article R2048](article_r2048.md) +- [Article R2049](article_r2049.md) +- [Article R2050](article_r2050.md) +- [Article R2051](article_r2051.md) +- [Article R2052](article_r2052.md) +- [Article R2053](article_r2053.md) diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2047.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2047.md new file mode 100644 index 00000000000..f544831ab68 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2047.md @@ -0,0 +1,115 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1991-05-16 +Date de fin: 1997-10-02 +Identifiant: LEGIARTI000006798976 +Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX2047R0000XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/89/LEGIARTI000006798976.xml +--- + +

Article R2047

+ +Les contrats d'assurance garantissant, dans les conditions prévues à l'article +L. 209-7 du code de la santé publique, les conséquences pécuniaires de la +responsabilité civile du promoteur et celle de tout intervenant ne peuvent pas +déroger aux dispositions définies ci-dessous, sauf dans un sens plus favorable à +l'intérêt des victimes. + + +
+ Références + +

Articles faisant référence à l'article

+ + + +

Textes faisant référence à l'article

+ + + +

Références faites par l'article

+ + +
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2048.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2048.md new file mode 100644 index 00000000000..3e0c7468da6 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2048.md @@ -0,0 +1,92 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1991-05-16 +Date de fin: 1997-10-02 +Identifiant: LEGIARTI000006798978 +Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX2048R0000XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/89/LEGIARTI000006798978.xml +--- + +

Article R2048

+ +Les contrats mentionnés à l'article R. 2047 ne peuvent prévoir de clauses +excluant de la garantie les dommages subis par les victimes que dans les cas +suivants :
+ +1° Les recherches biomédicales n'ont pas lieu dans les conditions prévues au +premier tiret de l'article L. 209-3 du code de la santé publique ;
+ +2° Le consentement des personnes qui se prêtent à la recherche biomédicale n'est +pas recueilli dans les conditions prévues aux articles L. 209-9 ou L. 209-10 du +code de la santé publique ;
+ +3° La recherche est réalisée sans que l'avis du comité consultatif prévu à +l'article L. 209-12 ait été obtenu ;
+ +4° Les prescriptions du quatrième alinéa de l'article L. 209-12 ne sont pas +respectées ;
+ +5° Les dispositions de l'article L. 209-18 ne sont pas respectées ;
+ +6° La recherche a lieu en dépit d'une décision d'interdiction ou de suspension +prise par le ministre en application du dernier alinéa de l'article L. 209-12. + + +
+ Références + +

Articles faisant référence à l'article

+ + + +

Textes faisant référence à l'article

+ + + +

Références faites par l'article

+ + +
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2049.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2049.md new file mode 100644 index 00000000000..a9bbdcadca6 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2049.md @@ -0,0 +1,68 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1991-05-16 +Date de fin: 2002-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006798983 +Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX2049R0000XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/89/LEGIARTI000006798983.xml +--- + +

Article R2049

+ +Les contrats mentionnés à l'article R. 2047 ne peuvent pas stipuler des +garanties d'un montant inférieur à :
+ +1° 5 millions de francs par victime ;
+ +2° 30 millions de francs par protocole de recherche ;
+ +3° 50 millions de francs pour l'ensemble des réclamations présentées pendant une +année d'assurance au titre de plusieurs protocoles de recherche. + + +
+ Références + +

Articles faisant référence à l'article

+ + + +

Textes faisant référence à l'article

+ + + +

Références faites par l'article

+ + +
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2050.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2050.md new file mode 100644 index 00000000000..f658e81c988 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2050.md @@ -0,0 +1,91 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1991-05-16 +Date de fin: 2003-05-27 +Identifiant: LEGIARTI000006798985 +Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX2050R0000XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/89/LEGIARTI000006798985.xml +--- + +

Article R2050

+ +Les contrats mentionnés à l'article R. 2047 peuvent prévoir une franchise par +victime. + + +
+ Références + +

Articles faisant référence à l'article

+ + + +

Textes faisant référence à l'article

+ + + +

Références faites par l'article

+ + +
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2051.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2051.md new file mode 100644 index 00000000000..a157cc714b8 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2051.md @@ -0,0 +1,83 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1991-05-16 +Date de fin: 1997-10-02 +Identifiant: LEGIARTI000006798986 +Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX2051R0000XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/89/LEGIARTI000006798986.xml +--- + +

Article R2051

+ +L'assureur ne peut pas opposer à la victime :
+ +1° Le fait que la recherche a été réalisée alors que le consentement n'avait pas +été donné dans les conditions prévues aux articles L. 209-9 ou L. 209-10 du code +de la santé publique ou avait été retiré ;
+ +2° La franchise prévue à l'article R. 2050 ;
+ +3° La réduction proportionnelle de l'indemnité (prévue à l'article L. 113-9 du +code des assurances) ;
+ +4° La déchéance du contrat.
+ +Toutefois, il peut exercer une action en remboursement des sommes versées à la +victime et payées au lieu et place de l'assuré. + + +
+ Références + +

Articles faisant référence à l'article

+ + + +

Textes faisant référence à l'article

+ + + +

Références faites par l'article

+ + +
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2052.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2052.md new file mode 100644 index 00000000000..430b4855cce --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2052.md @@ -0,0 +1,55 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1991-05-16 +Date de fin: 1997-10-02 +Identifiant: LEGIARTI000006798988 +Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX2052R0000XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/89/LEGIARTI000006798988.xml +--- + +

Article R2052

+ +Les contrats mentionnés à l'article R. 2047 prévoient que, quelle que soit la +date de résiliation, l'assureur prend en charge les réclamations adressées à +l'assuré par les victimes pendant la durée de la recherche biomédicale +entreprise et jusqu'à l'expiration d'une période de dix ans suivant la fin de +cette recherche. + + +
+ Références + +

Articles faisant référence à l'article

+ + + +

Textes faisant référence à l'article

+ + + +

Références faites par l'article

+ + +
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2053.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2053.md new file mode 100644 index 00000000000..8cb099f1fd6 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_2_bis/titre_7/article_r2053.md @@ -0,0 +1,96 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1991-05-16 +Date de fin: 2003-05-27 +Identifiant: LEGIARTI000006798990 +Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX2053R0000XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/89/LEGIARTI000006798990.xml +--- + +

Article R2053

+ +La souscription des contrats mentionnés à l'article R. 2047 est justifiée par la +production d'une attestation délivrée par l'assureur qui vaut présomption de +garantie.
+ +Ces documents doivent nécessairement comporter les mentions suivantes :
+ +1° Les références aux dispositions législatives et réglementaires applicables +;
+ +2° La raison sociale de l'entreprise d'assurance ;
+ +3° Le numéro du contrat d'assurance ;
+ +4° La dénomination et l'adresse du souscripteur du contrat ;
+ +5° La dénomination précise de la recherche couverte par l'assurance. + + +
+ Références + +

Articles faisant référence à l'article

+ + + +

Textes faisant référence à l'article

+ + + +

Références faites par l'article

+ + +