diff --git a/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_vii/section_1/sous-section_1/article_r6147-2.md b/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_vii/section_1/sous-section_1/article_r6147-2.md
index 5e0de7ade0f..f3d4c6e6f00 100644
--- a/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_vii/section_1/sous-section_1/article_r6147-2.md
+++ b/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_vii/section_1/sous-section_1/article_r6147-2.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2012-04-27
-Date de fin: 2016-12-16
-Identifiant: LEGIARTI000025759777
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/75/97/LEGIARTI000025759777.xml
+Date de début: 2016-12-16
+Date de fin: 2020-01-09
+Identifiant: LEGIARTI000033615788
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/61/57/LEGIARTI000033615788.xml
 ---
 
 ###### Article R6147-2
@@ -14,7 +14,7 @@ l'Assistance publique-hôpitaux de Marseille sont dirigés par un directeur
 général.<br />
 
 Le directeur général de l'Assistance publique-hôpitaux de Paris est assisté d'un
-secrétaire général, qui le supplée en cas d'absence ou d'empêchement. Le
+directeur général adjoint, qui le supplée en cas d'absence ou d'empêchement. Le
 directeur général des Hospices civils de Lyon et le directeur général de
-l'Assistance publique-hôpitaux de Marseille sont assistés par deux directeurs
-généraux adjoints et par un secrétaire général.
+l'Assistance publique-hôpitaux de Marseille sont assistés chacun par deux
+directeurs généraux adjoints et par un secrétaire général.