Décret n°84-1003 du 16 novembre 1984 MODIFICATION DU CHAPITRE III DU TITRE II DU LIVRE V DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE (PARTIE REGLEMENTAIRE) RELATIF A LA PHARMACIE VETERINAIRE

MODIFICATION DES ART. R5146-6 (AL. 1),R5146-51,R5146-57 ET ADJONCTION DES ART. R5146-17-BIS,R5146-50-BIS ET R5146-53-BIS AU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE.
APPLICATION DE LA LOI 821019 DU 03-12-1982.
SURVEILLANCE DE LA FABRICATION DES MEDICAMENTS VETERINAIRES,INSTALLATIONS POUR LA PREPARATION EXTEMPORANEE DES ALIMENTS MEDICAMENTAUX,PRESCRIPTION DE CES ALIMENTS.
LES INFRACTIONS AUX DISPOSITIONS DE L'ART. L611,DES ART. R5146-17 ET R5146-17- BIS,DE L'ART. R5164-20,R5146-42 A R5146-45 ET R5146-47 A R5146-50,R5146-50- BIS (AL. 1),R5146-51,R5146-52,R5146-53-BIS SONT PUNIS DES PEINES PREVUES POUR LES CONTRAVENTIONS DE LA 5EME CLASSE.PEINES PREVUES EN CAS DE RECIDIVE.
APPLICATION DES DISPOSITIONS DE LA DIRECTION N0 90167 DU 26-03- 1990 ETABLISSANT LES CONDITIONS DE PREPARATION,DE MISE SUR LE MARCHE ET D'UTILISATION DES ALIMENTS MEDICAMENTEUX POUR ANIMAUX DANS LA COMMUNAUTE.

Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000000502820
Ancien identifiant: 1DX9841003
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/50/28/JORFTEXT000000502820.xml
This commit is contained in:
République française 1984-11-17 00:00:00 +00:00
parent 0ecfd131cf
commit b6ad33dd44
5 changed files with 273 additions and 88 deletions

View file

@ -1,17 +1,19 @@
---
État: MODIFIE
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1977-06-23
Date de fin: 1984-11-17
Identifiant: LEGIARTI000006800725
Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX5146R0060XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/07/LEGIARTI000006800725.xml
Date de début: 1984-11-17
Date de fin: 2003-03-22
Identifiant: LEGIARTI000006800726
Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX5146R0060XXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/07/LEGIARTI000006800726.xml
---
<h1>Article R5146-6</h1>
Dans les sociétés mentionnées à l'article L. 615, le pharmacien ou le docteur
vétérinaire responsable doit être [*autorités compétentes*] :<br />
Dans les sociétés mentionnées à l'article L. 615, excepté celles qui fabriquent
des aliments médicamenteux à l'exclusion de tous autres médicaments
vétérinaires, le pharmacien ou le docteur vétérinaire doit être [*autorités
compétentes*] :<br />
Dans les sociétés anonymes autres que celles qui sont régies par les articles
118 et suivants de la loi n° 66-537 du 24 juillet 1966, le président du conseil
@ -36,28 +38,19 @@ directoire.
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800729?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-8 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-05-08 au 1994-10-18</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693796?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L615 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1975-05-30 au 1982-12-04</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800728?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-8 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1988-05-08</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693797?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L615 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1982-12-04 au 1992-07-16</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800730?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-8 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1994-10-18 au 1999-03-28</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693798?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L615 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1992-07-16 au 1995-02-05</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006731410?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 9 mai 1995 relatif à l'autorisation administrative prévue à l'article L. 616 du code de la santé publique pour l'ouverture des établissements de fabrication et de distribution des médicaments vétérinaires - article 2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1995-05-13 au 2005-05-31</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693799?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L615 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1995-02-05 au 2000-06-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800731?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-8 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-03-28 au 1999-07-04</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800732?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-8 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-03-22</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800746?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-16 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1999-07-04</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800747?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-16 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-03-22</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006217969?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2003-263 du 20 mars 2003 relatif aux établissements pharmaceutiques vétérinaires, aux aliments médicamenteux et aux prescriptions de médicaments vétérinaires, modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) - article 5 ENTIEREMENT_MODIF</a> ABROGATION cible
</li>
</ul>
@ -68,28 +61,25 @@ directoire.
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000692245?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 66-537 du 24 juillet 1966 sur les sociétés commerciales (1)</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000337885?vers=git&vers=legifrance">Décret n°77-635 du 10 juin 1977 PRIS EN APPLICATION DU LIVRE V DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE, MODIFIE PAR LA LOI 75-409 DU 29-05-1975 RELATIVE A LA PHARMACIE VETERINAIRE</a> CREATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000503843?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 53-1001 du 5 octobre 1953 portant codification des textes législatifs concernant la santé publique</a> CODIFICATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000502820?vers=git&vers=legifrance">Décret n°84-1003 du 16 novembre 1984 MODIFICATION DU CHAPITRE III DU TITRE II DU LIVRE V DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE (PARTIE REGLEMENTAIRE) RELATIF A LA PHARMACIE VETERINAIRE</a> MODIFICATION cible
</li>
</ul>
<h2>Références faites par l'article</h2>
<ul>
<li>
1953-10-05 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000503843?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 53-1001 du 5 octobre 1953 portant codification des textes législatifs concernant la santé publique</a>
</li>
<li>
1966-07-24 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000692245?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 66-537 du 24 juillet 1966 sur les sociétés commerciales (1)</a>
</li>
<li>
1977-06-10 CREATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000337885?vers=git&vers=legifrance">Décret n°77-635 du 10 juin 1977 PRIS EN APPLICATION DU LIVRE V DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE, MODIFIE PAR LA LOI 75-409 DU 29-05-1975 RELATIVE A LA PHARMACIE VETERINAIRE</a>
1984-11-16 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000502820?vers=git&vers=legifrance">Décret n°84-1003 du 16 novembre 1984 MODIFICATION DU CHAPITRE III DU TITRE II DU LIVRE V DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE (PARTIE REGLEMENTAIRE) RELATIF A LA PHARMACIE VETERINAIRE</a>
</li>
<li>
1995-05-09 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006731410?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 9 mai 1995 relatif à l'autorisation administrative prévue à l'article L. 616 du code de la santé publique pour l'ouverture des établissements de fabrication et de distribution des médicaments vétérinaires - article 2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1995-05-13 au 2005-05-31</a>
</li>
<li>
2003-03-20 ABROGATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006217969?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2003-263 du 20 mars 2003 relatif aux établissements pharmaceutiques vétérinaires, aux aliments médicamenteux et aux prescriptions de médicaments vétérinaires, modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) - article 5 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693796?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L615 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1975-05-30 au 1982-12-04</a>
</li>
@ -99,8 +89,5 @@ directoire.
<li>
2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800732?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-8 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-03-22</a>
</li>
<li>
CODIFICATION source Loi 58-356 1958-04-03 (Loi de validation)
</li>
</ul>
</details>

View file

@ -14,3 +14,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006187186
- [Article R5146-15](article_r5146-15.md)
- [Article R5146-16](article_r5146-16.md)
- [Article R5146-17](article_r5146-17.md)
- [Article R5146-17 bis](article_r5146-17_bis.md)

View file

@ -0,0 +1,151 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1984-11-17
Date de fin: 2003-03-22
Identifiant: LEGIARTI000006800749
Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX5146R0170XXBA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/07/LEGIARTI000006800749.xml
---
<h1>Article R5146-17 bis</h1>
Dans les établissements visés à l'article L. 615 qui fabriquent, à l'exclusion
de tous autres médicaments vétérinaires, des aliments médicamenteux à partir de
prémélanges médicamenteux autorisés, la surveillance de la fabrication est
assurée par un docteur vétérinaire ou un pharmacien lié par convention à
l'établissement.<br />
Celui-ci procède, au moins deux fois par mois [*périodicité*] à une visite des
locaux de fabrication et au contrôle du registre de fabrication dont la tenue
est obligatoire dans chaque établissement et sur lequel il appose son visa. Il
vérifie que les délivrances d'aliments médicamenteux faites par l'établissement
correspondent aux prescriptions vétérinaires qui sont tenues à sa disposition et
propose toutes mesures d'amélioration qu'il juge utiles pour assurer de bonnes
pratiques de fabrication.<br />
Le vétérinaire ou le pharmacien chargé de la surveillance fait part au
pharmacien inspecteur régional de la santé et au directeur départemental des
services vétérinaires des difficultés éventuellement rencontrées dans
l'accomplissement de sa mission ainsi que des observations qu'il est appelé à
formuler dans l'intérêt de la santé publique.<br />
Les dispositions des articles R. 5146-9 à R. 5146-12, R. 5146-14, R. 5146-16 et
R. 5146-17 ne sont pas applicables au docteur vétérinaire ou au pharmacien prévu
au présent article [*hors champ d'application*].
<details>
<summary><em>Références</em></summary>
<h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693796?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L615 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1975-05-30 au 1982-12-04</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693797?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L615 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1982-12-04 au 1992-07-16</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693798?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L615 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1992-07-16 au 1995-02-05</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693799?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L615 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1995-02-05 au 2000-06-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801060?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-57 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-03-22</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801060?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-57 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-03-22</a> TXT_ASSOCIE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006731415?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 9 mai 1995 relatif à l'autorisation administrative prévue à l'article L. 616 du code de la santé publique pour l'ouverture des établissements de fabrication et de distribution des médicaments vétérinaires - article 7 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1995-05-13 au 2005-05-31</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800733?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-9 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2003-03-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800734?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-10 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2003-03-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800735?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-11 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2003-03-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800736?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-12 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2003-03-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800738?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-14 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2003-03-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800746?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-16 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1999-07-04</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800747?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-16 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-03-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800748?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-17 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2003-03-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006217969?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2003-263 du 20 mars 2003 relatif aux établissements pharmaceutiques vétérinaires, aux aliments médicamenteux et aux prescriptions de médicaments vétérinaires, modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) - article 5 ENTIEREMENT_MODIF</a> ABROGATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801059?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-57 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1984-11-17 au 1999-07-04</a> CITATION source
</li>
</ul>
<h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000502820?vers=git&vers=legifrance">Décret n°84-1003 du 16 novembre 1984 MODIFICATION DU CHAPITRE III DU TITRE II DU LIVRE V DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE (PARTIE REGLEMENTAIRE) RELATIF A LA PHARMACIE VETERINAIRE</a> CREATION cible
</li>
</ul>
<h2>Références faites par l'article</h2>
<ul>
<li>
1984-11-16 CREATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000502820?vers=git&vers=legifrance">Décret n°84-1003 du 16 novembre 1984 MODIFICATION DU CHAPITRE III DU TITRE II DU LIVRE V DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE (PARTIE REGLEMENTAIRE) RELATIF A LA PHARMACIE VETERINAIRE</a>
</li>
<li>
1995-05-09 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006731415?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 9 mai 1995 relatif à l'autorisation administrative prévue à l'article L. 616 du code de la santé publique pour l'ouverture des établissements de fabrication et de distribution des médicaments vétérinaires - article 7 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1995-05-13 au 2005-05-31</a>
</li>
<li>
2003-03-20 ABROGATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006217969?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2003-263 du 20 mars 2003 relatif aux établissements pharmaceutiques vétérinaires, aux aliments médicamenteux et aux prescriptions de médicaments vétérinaires, modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) - article 5 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693796?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L615 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1975-05-30 au 1982-12-04</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800734?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-10 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2003-03-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800735?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-11 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2003-03-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800736?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-12 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2003-03-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800738?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-14 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2003-03-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800746?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-16 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1999-07-04</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800748?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-17 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2003-03-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801060?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-57 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-03-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 TXT_ASSOCIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801060?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-57 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-03-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800733?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-9 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2003-03-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 TXT_ASSOCIE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGITEXT000006072665?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique VIGUEUR</a>
</li>
</ul>
</details>

View file

@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1982-02-16
Date de fin: 1984-11-17
Identifiant: LEGIARTI000006801020
Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX5146R0510XXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/10/LEGIARTI000006801020.xml
Date de début: 1984-11-17
Date de fin: 2004-08-08
Identifiant: LEGIARTI000006801021
Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX5146R0510XXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/10/LEGIARTI000006801021.xml
---
<h1>Article R5146-51</h1>
@ -16,7 +16,7 @@ dans leur composition des substances mentionnées par les points c, e, f et g de
l'article L. 617-6 lorsque la décision d'autorisation de mise sur le marché
comporte cette interdiction.<br />
L'ordonnance comporte obligatoirement [*mentions obligatoires*] :<br />
L'ordonnance comporte obligatoirement :<br />
Les nom et adresse du prescripteur ;<br />
@ -44,7 +44,15 @@ la même période.<br />
Les dispositions du présent article s'appliquent au cas où la délivrance par le
docteur vétérinaire s'effectue sous forme d'administration directe du médicament
à l'animal.
à l'animal.<br />
La prescription des aliments médicamenteux en vue de leur délivrance dans des
conditions prévues à l'article L. 617 est établie en trois exemplaires au moins.
Deux exemplaires sont remis à l'éleveur afin d'être présentés à l'établissement
fabricant. L'un de ces exemplaires est conservé au siège de l'établissement
pendant une durée de trois ans ; l'autre est restitué à l'éleveur lors de la
livraison de l'aliment médicamenteux. Un exemplaire est conservé par le
vétérinaire prescripteur dans les conditions prévues à l'article R. 5146-52.
<details>
@ -54,10 +62,37 @@ docteur vétérinaire s'effectue sous forme d'administration directe du médicam
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693787?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L611 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1975-05-30 au 1992-07-16</a> CITATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022289148?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5141-111 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2008-06-27 au 2010-05-08</a> CONCORDE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693788?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L611 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1992-07-16 au 2000-06-22</a> CITATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000029778845?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5141-111 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-05-08 au 2016-04-01</a> CONCORDE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006915945?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5141-111 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2004-08-08 au 2007-04-26</a> CONCORDE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000032256759?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5141-111 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2016-04-01</a> CONCORDE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693805?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L617 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1975-05-30 au 1982-12-04</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693806?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L617 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1982-12-04 au 1989-06-24</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693807?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L617 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1989-06-24 au 2000-06-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006915946?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5141-111 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2007-04-26 au 2008-06-27</a> CONCORDE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801022?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-52 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1988-12-31</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801023?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-52 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-12-31 au 2003-03-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801024?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-52 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2003-03-22 au 2004-08-08</a> CITATION cible
</li>
</ul>
@ -65,10 +100,10 @@ docteur vétérinaire s'effectue sous forme d'administration directe du médicam
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000880117?vers=git&vers=legifrance">Décret n°82-165 du 8 février 1982 PHARMACIE VETERINAIRE : LES EXPERTS NE PEUVENT EFFECTUER D'EXPERTISES QU'AU TITRE DE LA OU LES DISCIPLINES AFFERENTES AUX SECTIONS AUXQUELLES ILS SONT RATTACHES</a> MODIFICATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000502820?vers=git&vers=legifrance">Décret n°84-1003 du 16 novembre 1984 MODIFICATION DU CHAPITRE III DU TITRE II DU LIVRE V DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE (PARTIE REGLEMENTAIRE) RELATIF A LA PHARMACIE VETERINAIRE</a> MODIFICATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000503843?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 53-1001 du 5 octobre 1953 portant codification des textes législatifs concernant la santé publique</a> CODIFICATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000787339?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2004-802 du 29 juillet 2004 relatif aux parties IV et V (dispositions réglementaires) du code de la santé publique et modifiant certaines dispositions de ce code Les dispositions réglementaires des parties IV et V du code de la santé publique font l'objet d'une publication spéciale annexée au Journal officiel de ce jour (voir à la fin du sommaire).</a> ABROGATION cible
</li>
</ul>
@ -76,16 +111,19 @@ docteur vétérinaire s'effectue sous forme d'administration directe du médicam
<ul>
<li>
1953-10-05 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000503843?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 53-1001 du 5 octobre 1953 portant codification des textes législatifs concernant la santé publique</a>
</li>
<li>
1982-02-08 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000880117?vers=git&vers=legifrance">Décret n°82-165 du 8 février 1982 PHARMACIE VETERINAIRE : LES EXPERTS NE PEUVENT EFFECTUER D'EXPERTISES QU'AU TITRE DE LA OU LES DISCIPLINES AFFERENTES AUX SECTIONS AUXQUELLES ILS SONT RATTACHES</a>
1984-11-16 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000502820?vers=git&vers=legifrance">Décret n°84-1003 du 16 novembre 1984 MODIFICATION DU CHAPITRE III DU TITRE II DU LIVRE V DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE (PARTIE REGLEMENTAIRE) RELATIF A LA PHARMACIE VETERINAIRE</a>
</li>
<li>
2003-02-18 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006638369?vers=git&vers=legifrance">Décret n°2003-138 du 18 février 2003 relatif aux substances réglementées administrées aux animaux et aux contrôles des résidus dans les denrées alimentaires d'origine animale - article 5 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2003-02-20 au 2003-08-07</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693787?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L611 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1975-05-30 au 1992-07-16</a>
2004-07-29 ABROGATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000787339?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2004-802 du 29 juillet 2004 relatif aux parties IV et V (dispositions réglementaires) du code de la santé publique et modifiant certaines dispositions de ce code Les dispositions réglementaires des parties IV et V du code de la santé publique font l'objet d'une publication spéciale annexée au Journal officiel de ce jour (voir à la fin du sommaire).</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693805?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L617 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1975-05-30 au 1982-12-04</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CONCORDE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006915945?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5141-111 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2004-08-08 au 2007-04-26</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CONCORDANCE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006915946?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5141-111 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2007-04-26 au 2008-06-27</a>
@ -105,9 +143,6 @@ docteur vétérinaire s'effectue sous forme d'administration directe du médicam
<li>
2999-01-01 TXT_ASSOCIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801060?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-57 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-03-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGITEXT000006072665?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique VIGUEUR</a>
</li>
<li>
2999-01-01 TXT_ASSOCIE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGITEXT000006072665?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique VIGUEUR</a>
</li>
@ -117,8 +152,5 @@ docteur vétérinaire s'effectue sous forme d'administration directe du médicam
<li>
2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006590714?vers=git&vers=legifrance">Code rural (nouveau) - article R242-45 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2003-10-11 au 2015-03-16</a>
</li>
<li>
CODIFICATION source Loi 58-356 1958-04-03 (Loi de validation)
</li>
</ul>
</details>

View file

@ -1,20 +1,22 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1977-06-23
Date de fin: 1984-11-17
Identifiant: LEGIARTI000006801058
Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX5146R0570XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/10/LEGIARTI000006801058.xml
Date de début: 1984-11-17
Date de fin: 1999-07-04
Identifiant: LEGIARTI000006801059
Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX5146R0570XXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/10/LEGIARTI000006801059.xml
---
<h1>Article R5146-57</h1>
Les infractions aux dispositions de l'article L. 611, de l'article R. 5146-17,
de l'article R. 5146-20, des articles R. 5146-42 à R. 5146-45 et R. 5146-47 à R.
5146-52 sont punies d'une peine d'emprisonnement de six jours à un mois et d'une
amende de 600 à 1.000 F ou de l'une de ces deux peines seulement. En cas de
récidive, ces peines pourront être doublées.
Les infractions aux dispositions de l'article L. 611, des articles R. 5146-17 et
R. 5146-17 bis, de l'article R. 5146-20, des articles R. 5146-42 à R. 5146-45 et
R. 5146-47 à R. 5146-50, de l'article R. 5146-50 bis, alinéa 1er, des articles
R. 5146-51 et R. 5146-52, et de l'article R. 5146-53 bis sont punies des peines
prévues par les contraventions de la cinquième classe. En cas de récidive, les
peines applicables sont celles prévues pour la récidive des contraventions de la
cinquième classe.
<details>
@ -24,43 +26,55 @@ récidive, ces peines pourront être doublées.
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006916478?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5442-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2007-04-26 au 2009-06-21</a> CONCORDANCE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800764?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-20 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2000-07-21 au 2004-08-08</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006916471?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5441-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2005-04-23 au 2009-06-21</a> CONCORDANCE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800985?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-44 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2004-08-08</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006916477?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5442-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2005-04-23 au 2007-04-26</a> CONCORDANCE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800982?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-42 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2004-08-08</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006916475?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5441-5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2004-08-08</a> CONCORDANCE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800983?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-43 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1999-07-04</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006916481?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5442-4 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2004-08-08 au 2010-06-21</a> CONCORDANCE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800996?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-48 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 2003-03-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006916470?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5441-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2004-08-08 au 2005-04-23</a> CONCORDANCE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800984?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-43 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1999-07-04 au 2004-08-08</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006916472?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5441-2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2004-08-08</a> CONCORDANCE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800997?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-48 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2003-03-22 au 2004-08-08</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006916473?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5441-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2004-08-08 au 2010-06-21</a> CONCORDANCE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800761?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1982-02-16</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006916474?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5441-4 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2004-08-08 au 2010-06-21</a> CONCORDANCE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800762?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1982-02-16 au 1999-07-04</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006916479?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5442-2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2004-08-08</a> CONCORDANCE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800763?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2000-07-21</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006916480?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5442-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2004-08-08 au 2010-06-21</a> CONCORDANCE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801000?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-49 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1982-02-16</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006916482?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5442-5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2004-08-08</a> CONCORDANCE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801001?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-49 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1984-03-04 au 1999-07-04</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006916476?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5442-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2004-08-08 au 2005-04-23</a> CONCORDANCE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801002?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-49 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-03-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801003?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-49 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2003-03-22 au 2004-08-08</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801004?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-50 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1999-07-04</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801005?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-50 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-04 au 2003-03-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801006?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-50 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2003-03-22 au 2004-08-08</a> CITATION cible
</li>
</ul>
@ -68,10 +82,7 @@ récidive, ces peines pourront être doublées.
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000337885?vers=git&vers=legifrance">Décret n°77-635 du 10 juin 1977 PRIS EN APPLICATION DU LIVRE V DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE, MODIFIE PAR LA LOI 75-409 DU 29-05-1975 RELATIVE A LA PHARMACIE VETERINAIRE</a> CREATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000503843?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 53-1001 du 5 octobre 1953 portant codification des textes législatifs concernant la santé publique</a> CODIFICATION cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000502820?vers=git&vers=legifrance">Décret n°84-1003 du 16 novembre 1984 MODIFICATION DU CHAPITRE III DU TITRE II DU LIVRE V DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE (PARTIE REGLEMENTAIRE) RELATIF A LA PHARMACIE VETERINAIRE</a> MODIFICATION cible
</li>
</ul>
@ -79,10 +90,7 @@ récidive, ces peines pourront être doublées.
<ul>
<li>
1953-10-05 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000503843?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 53-1001 du 5 octobre 1953 portant codification des textes législatifs concernant la santé publique</a>
</li>
<li>
1977-06-10 CREATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000337885?vers=git&vers=legifrance">Décret n°77-635 du 10 juin 1977 PRIS EN APPLICATION DU LIVRE V DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE, MODIFIE PAR LA LOI 75-409 DU 29-05-1975 RELATIVE A LA PHARMACIE VETERINAIRE</a>
1984-11-16 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000502820?vers=git&vers=legifrance">Décret n°84-1003 du 16 novembre 1984 MODIFICATION DU CHAPITRE III DU TITRE II DU LIVRE V DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE (PARTIE REGLEMENTAIRE) RELATIF A LA PHARMACIE VETERINAIRE</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693787?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L611 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1975-05-30 au 1992-07-16</a>
@ -90,6 +98,9 @@ récidive, ces peines pourront être doublées.
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800748?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-17 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-06-23 au 2003-03-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800749?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-17 bis AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1984-11-17 au 2003-03-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006800761?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1982-02-16</a>
</li>
@ -117,6 +128,9 @@ récidive, ces peines pourront être doublées.
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801004?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-50 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1999-07-04</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801007?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-50 bis AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1997-05-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006801019?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5146-51 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1977-06-23 au 1982-02-16</a>
</li>
@ -154,7 +168,7 @@ récidive, ces peines pourront être doublées.
2999-01-01 CONCORDANCE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006916482?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article R5442-5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2004-08-08</a>
</li>
<li>
CODIFICATION source Loi 58-356 1958-04-03 (Loi de validation)
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGITEXT000006072665?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique VIGUEUR</a>
</li>
</ul>
</details>