diff --git a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_r3223-1.md b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_r3223-1.md
index 6a85415c9e7..44edcabdde5 100644
--- a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_r3223-1.md
+++ b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_r3223-1.md
@@ -1,23 +1,19 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-05-27
-Date de fin: 2006-07-21
-Identifiant: LEGIARTI000006912142
-Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX3223R0010XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/21/LEGIARTI000006912142.xml
+Date de début: 2006-07-21
+Date de fin: 2011-08-01
+Identifiant: LEGIARTI000006912143
+Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX3223R0010XX0B
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/21/LEGIARTI000006912143.xml
 ---
 
 ###### Article R3223-1
 
-Dans chaque département, le préfet, et à Paris le préfet de police, arrête la
-liste des membres de la Commission départementale des hospitalisations
-psychiatriques, conformément à l'article L. 3223-2.<br />
+Dans chaque département, le préfet, et à Paris le préfet de police :<br />
 
-A Paris, la désignation par le représentant de l'Etat dans le département d'une
-personnalité qualifiée en application du 3° de l'article L. 3223-2 et l'arrêté
-fixant la liste des membres de la commission relèvent du préfet de police.<br />
+1° Désigne les membres de la commission départementale des hospitalisations
+psychiatriques mentionnés aux 1° pour l'un des deux médecins psychiatres, 3° et
+4° de l'article L. 3223-2 ;<br />
 
-La représentativité des organisations de familles des personnes atteintes de
-troubles mentaux est appréciée en tenant compte du nombre d'adhérents et de
-l'activité de ces organisations, notamment au plan départemental.
+2° Arrête la liste des membres de la commission.
diff --git a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_r3223-2.md b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_r3223-2.md
index 8f1de76bc4d..6fb83a818b6 100644
--- a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_r3223-2.md
+++ b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_r3223-2.md
@@ -1,17 +1,16 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-05-27
-Date de fin: 2006-07-21
-Identifiant: LEGIARTI000006912144
-Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX3223R0020XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/21/LEGIARTI000006912144.xml
+Date de début: 2006-07-21
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006912145
+Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX3223R0020XX0B
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/21/LEGIARTI000006912145.xml
 ---
 
 ###### Article R3223-2
 
-Les membres de la commission sont nommés pour trois ans renouvelables une seule
-fois consécutivement.<br />
+Les membres de la commission sont nommés pour trois ans renouvelables.<br />
 
 En cas de décès, de démission ou d'impossibilité d'assurer leurs fonctions en
 cours de mandat, ils sont remplacés selon les mêmes modalités pour la durée du
diff --git a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_r3223-4.md b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_r3223-4.md
index 27c1ac6d25e..bf2707f7319 100644
--- a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_r3223-4.md
+++ b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_r3223-4.md
@@ -1,17 +1,17 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-05-27
-Date de fin: 2006-07-21
-Identifiant: LEGIARTI000006912148
-Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX3223R0040XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/21/LEGIARTI000006912148.xml
+Date de début: 2006-07-21
+Date de fin: 2011-08-01
+Identifiant: LEGIARTI000006912149
+Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX3223R0040XX0B
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/21/LEGIARTI000006912149.xml
 ---
 
 ###### Article R3223-4
 
-La commission délibère valablement dès lors que trois de ses membres sont
-présents.<br />
+La commission délibère valablement dès lors que trois de ses membres dont au
+moins un médecin sont présents.<br />
 
 En cas d'égalité des suffrages, la voix du président est prépondérante.<br />
 
diff --git a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_r3223-6.md b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_r3223-6.md
index a0e31115402..932fe0a7c0a 100644
--- a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_r3223-6.md
+++ b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_r3223-6.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-05-27
-Date de fin: 2006-07-21
-Identifiant: LEGIARTI000006912151
-Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX3223R0060XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/21/LEGIARTI000006912151.xml
+Date de début: 2006-07-21
+Date de fin: 2011-08-01
+Identifiant: LEGIARTI000006912152
+Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX3223R0060XX0B
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/21/LEGIARTI000006912152.xml
 ---
 
 ###### Article R3223-6
@@ -19,4 +19,7 @@ deux.<br />
 Pour l'exercice de cette mission, les établissements donnent aux membres de la
 commission toutes facilités d'accès à l'ensemble des bâtiments
 d'hospitalisation, au registre prévu à l'article L. 3212-11 et au dossier
-administratif de chaque malade.
+administratif de chaque malade. Ils communiquent également aux membres de la
+commission, à leur demande, les données médicales nécessaires à
+l'accomplissement de sa mission. A cette fin, le dossier médical est accessible
+aux médecins membres de la commission.