diff --git a/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_d6121-9.md b/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_d6121-9.md
index c976d2b2e58..f28d0eef284 100644
--- a/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_d6121-9.md
+++ b/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_d6121-9.md
@@ -1,17 +1,17 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2012-02-10
-Date de fin: 2018-09-28
-Identifiant: LEGIARTI000025347825
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/34/78/LEGIARTI000025347825.xml
+Date de début: 2018-09-28
+Date de fin: 2023-06-01
+Identifiant: LEGIARTI000037443693
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/44/36/LEGIARTI000037443693.xml
 ---
 
 ###### Article D6121-9
 
-Les objectifs quantifiés de l'offre de soins mentionnés à l'article D. 6121-6
-sont exprimés, par territoire de santé, pour les équipements matériels lourds
-:<br />
+Les objectifs quantitatifs de l'offre de soins mentionnés à l'article D. 6121-6
+sont exprimés, zones définies au 2° du I de l'article L. 1434-3, pour les
+équipements matériels lourds :<br />
 
 -en nombre d'implantations disposant d'un équipement matériel lourd déterminé
 ;<br />
@@ -20,9 +20,8 @@ sont exprimés, par territoire de santé, pour les équipements matériels lourd
 
 Les objectifs peuvent en outre être exprimés de la manière suivante :<br />
 
--temps maximum d'accès, dans un territoire de santé, à un établissement
-disposant de l'un des équipements matériels lourds mentionnés à l'article R.
-6122-26 ;<br />
+-temps maximum d'accès, dans une zone de santé, à un établissement disposant de
+l'un des équipements matériels lourds mentionnés à l'article R. 6122-26 ;<br />
 
 -temps maximum d'attente pour les rendez-vous d'examens programmés pour les
 équipements matériels lourds mentionnés aux 2° et 3° de l'article R. 6122-26.