diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_3/paragraphe_2/article_r1322-37.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_3/paragraphe_2/article_r1322-37.md
index 446233d1e44..7ce59c553e4 100644
--- a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_3/paragraphe_2/article_r1322-37.md
+++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_3/paragraphe_2/article_r1322-37.md
@@ -1,14 +1,13 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2007-01-12
-Date de fin: 2020-08-30
-Identifiant: LEGIARTI000006909743
-Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX1322R0370XX0B
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/97/LEGIARTI000006909743.xml
+Date de début: 2020-08-30
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000042292946
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/42/29/29/LEGIARTI000042292946.xml
 ---
 
 ###### Article R1322-37
 
-Le transport de l'eau minérale naturelle conditionnée est effectué dans les
-récipients destinés au consommateur final.
+Le transport de l'eau minérale naturelle en tous récipients autres que ceux
+destinés au consommateur final est interdit.
diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_4/paragraphe_2/article_r1322-44.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_4/paragraphe_2/article_r1322-44.md
index 1441e67bc83..6a453af0ad0 100644
--- a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_4/paragraphe_2/article_r1322-44.md
+++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_4/paragraphe_2/article_r1322-44.md
@@ -1,19 +1,20 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-04-01
-Date de fin: 2020-08-30
-Identifiant: LEGIARTI000022053605
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/05/36/LEGIARTI000022053605.xml
+Date de début: 2020-08-30
+Date de fin: 2021-03-01
+Identifiant: LEGIARTI000042292940
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/42/29/29/LEGIARTI000042292940.xml
 ---
 
 ###### Article R1322-44
 
-Les prélèvements et les analyses de surveillance des eaux minérales naturelles
-sont réalisés par un laboratoire répondant à des exigences définies par arrêté
-du ministre chargé de la santé. Ces prélèvements et analyses sont effectués par
-le laboratoire situé dans l'usine de conditionnement d'eau ou dans
-l'établissement thermal ou, à défaut, par un laboratoire :<br />
+Les prélèvements et les analyses de la partie principale de surveillance des
+eaux minérales naturelles sont réalisés par un laboratoire répondant à des
+exigences définies par arrêté du ministre chargé de la santé. Ces prélèvements
+et analyses sont effectués par le laboratoire situé dans l'usine de
+conditionnement d'eau ou dans l'établissement thermal ou, à défaut, par un
+laboratoire :<br />
 
 1° Soit agréé, dans les conditions prévues à l'article R. * 1322-44-3, pour la
 réalisation des prélèvements et des analyses du contrôle sanitaire des eaux pour
@@ -30,6 +31,6 @@ conditionnement d'eau ou de l'établissement thermal à condition que l'activit
 de prélèvement soit incluse dans le domaine d'application du système de gestion
 de la qualité mis en place par l'exploitant.<br />
 
-Les résultats de ces analyses de surveillance sont transmis au directeur général
-de l'agence régionale de santé qui les communique au préfet avec ses
-observations.
+Les résultats des analyses de la partie principale de la surveillance sont
+transmis au directeur général de l'agence régionale de santé qui en informe le
+préfet en tant que de besoin.