diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_iii/article_l5143-2.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_iii/article_l5143-2.md
index 325b925eac7..d25cbc75dba 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_iii/article_l5143-2.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_iii/article_l5143-2.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2001-05-03
-Date de fin: 2006-01-06
-Identifiant: LEGIARTI000006690251
-Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X5143L02XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/02/LEGIARTI000006690251.xml
+Date de début: 2006-01-06
+Date de fin: 2010-05-08
+Identifiant: LEGIARTI000006690252
+Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X5143L02XXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/02/LEGIARTI000006690252.xml
 ---
 
 ###### Article L5143-2
@@ -21,7 +21,11 @@ vétérinaires ayant satisfait aux obligations du chapitre Ier du titre IV du
 livre II du code rural leur permettant d'exercer la médecine et la chirurgie des
 animaux, lorsqu'il s'agit des animaux auxquels ils donnent personnellement leurs
 soins ou dont la surveillance sanitaire et les soins leur sont régulièrement
-confiés.<br />
+confiés. Pour ces animaux, la même faculté est également accordée aux
+vétérinaires ayant satisfait aux obligations du chapitre Ier du titre IV du
+livre II du code rural et exerçant la médecine et la chirurgie des animaux au
+sein du même domicile professionnel administratif ou d'exercice, tel que défini
+dans le code de déontologie prévu à l'article L. 242-3 du code rural.<br />
 
 La même faculté est accordée aux chefs des services de pharmacie et toxicologie
 des écoles nationales vétérinaires pour le traitement des animaux admis en
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/article_l5442-1.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/article_l5442-1.md
index 720738533f8..2f95fc235c7 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/article_l5442-1.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iv/titre_iv/chapitre_ii/article_l5442-1.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2002-01-01
-Date de fin: 2006-01-06
-Identifiant: LEGIARTI000006690565
-Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X5442L01XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/05/LEGIARTI000006690565.xml
+Date de début: 2006-01-06
+Date de fin: 2008-07-20
+Identifiant: LEGIARTI000006690566
+Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X5442L01XXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/05/LEGIARTI000006690566.xml
 ---
 
 ###### Article L5442-1
@@ -14,4 +14,7 @@ La préparation extemporanée ou la détention de médicaments vétérinaires po
 céder ou les délivrer, à titre gratuit ou onéreux, par toute personne autre
 qu'un pharmacien titulaire d'une officine, un vétérinaire ou un chef des
 services de pharmacie et toxicologie des écoles nationales vétérinaires, est
-punie de 4500 euros d'amende.
+punie de 4500 euros d'amende.<br />
+
+Le fait pour un vétérinaire de tenir officine ouverte au sens de l'article L.
+5143-2 est puni de la même peine.