diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_5/titre_2/chapitre_1/section_1/article_l573.md b/partie_legislative_ancienne/livre_5/titre_2/chapitre_1/section_1/article_l573.md
index 00fb122fb1e..6a7dade9c33 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_5/titre_2/chapitre_1/section_1/article_l573.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_5/titre_2/chapitre_1/section_1/article_l573.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1953-10-07
-Date de fin: 1994-01-19
-Identifiant: LEGIARTI000006693626
-Ancien identifiant: SPAOXXXXXXX1X573L00AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/36/LEGIARTI000006693626.xml
+Date de début: 1994-01-19
+Date de fin: 1999-07-28
+Identifiant: LEGIARTI000006693627
+Ancien identifiant: SPAOXXXXXXX1X573L00AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/36/LEGIARTI000006693627.xml
 ---
 
 <h1>Article L573</h1>
@@ -14,7 +14,11 @@ De même, pour chacun des départements de la Guadeloupe, de la Guyane français
 de la Martinique et de la Réunion, le ministre de la Santé publique [*autorité
 compétente*] fixe les conditions dans lesquelles les créations d'officines
 peuvent être autorisées par le préfet après avis du conseil central de la
-section E de l'Ordre national des pharmaciens.
+section E de l'Ordre national des pharmaciens.<br />
+
+Pour le département de la Guyane, les quotas de population de 3 000, 2 500 et 2
+000 mentionnés aux deuxième à cinquième alinéas de l'article L. 571 sont fixés
+respectivement à 3 500, 3 000 et 2 500 habitants.
 
 
 <details>
@@ -24,43 +28,7 @@ section E de l'Ordre national des pharmaciens.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000017842160?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5125-15 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2007-12-22 au 2010-02-26</a> CONCORDANCE source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000036408435?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5125-15 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2018-07-31 au 2020-12-09</a> CONCORDANCE source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021940883?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5125-15 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-02-26 au 2011-12-23</a> CONCORDANCE source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000042656000?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5125-15 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2020-12-09</a> CONCORDANCE source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693622?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L571-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1999-07-28 au 2000-06-22</a> TXT_ASSOCIE source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693622?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L571-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1999-07-28 au 2000-06-22</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000025014466?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5125-15 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2011-12-23 au 2018-07-31</a> CONCORDANCE source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693610?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L570 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1999-07-28 au 2000-06-22</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690037?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5125-15 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-06-22 au 2005-08-03</a> CONCORDANCE source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690038?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5125-15 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2005-08-03 au 2007-12-22</a> CONCORDANCE source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006758173?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 99-641 du 27 juillet 1999 portant création d'une couverture maladie universelle - article 65 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2000-06-22</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006758172?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 99-641 du 27 juillet 1999 portant création d'une couverture maladie universelle - article 65 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1999-07-28 au 2000-06-22</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006696614?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 92-1279 du 8 décembre 1992 modifiant le livre V du code de la santé publique et relative à la pharmacie et au médicament. - article 28 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1992-12-11</a> CITATION source
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006696668?vers=git&vers=legifrance">LOI no 94-43 du 18 janvier 1994 relative à la santé publique et à la protection sociale - article 19 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
     </li>
   </ul>
   
@@ -87,6 +55,9 @@ section E de l'Ordre national des pharmaciens.
     <li>
       1992-12-08 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006696614?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 92-1279 du 8 décembre 1992 modifiant le livre V du code de la santé publique et relative à la pharmacie et au médicament. - article 28 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1992-12-11</a>
     </li>
+    <li>
+      1994-01-18 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006696668?vers=git&vers=legifrance">LOI no 94-43 du 18 janvier 1994 relative à la santé publique et à la protection sociale - article 19 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
     <li>
       1999-07-27 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006758173?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 99-641 du 27 juillet 1999 portant création d'une couverture maladie universelle - article 65 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2000-06-22</a>
     </li>
@@ -102,9 +73,6 @@ section E de l'Ordre national des pharmaciens.
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693622?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L571-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1999-07-28 au 2000-06-22</a>
     </li>
-    <li>
-      2999-01-01 TXT_ASSOCIE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGITEXT000006072665?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique VIGUEUR</a>
-    </li>
     <li>
       CONCORDANCE source Loi 41-3890 1941-09-11 art. 37
     </li>