diff --git a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_r3223-6.md b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_r3223-6.md
index 77bfedc08aa..06f823fb372 100644
--- a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_r3223-6.md
+++ b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_r3223-6.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2011-08-01
-Date de fin: 2021-05-03
-Identifiant: LEGIARTI000024376115
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/24/37/61/LEGIARTI000024376115.xml
+Date de début: 2021-05-03
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043472894
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/47/28/LEGIARTI000043472894.xml
---
###### Article R3223-6
@@ -12,12 +12,16 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/24/37/61/LEGIARTI000024376115.xml
La commission visite les établissements habilités mentionnés à l'article L.
3222-1 au moins deux fois par an.
-Pour ces visites, le nombre des membres de la commission peut être limité à
-deux.
-
-Pour l'exercice de cette mission, les établissements donnent aux membres de la
-commission toutes facilités d'accès à l'ensemble des bâtiments de soins, au
-registre prévu à l'article L. 3212-11 et au dossier administratif de chaque
-malade. Ils communiquent également aux membres de la commission, à leur demande,
-les données médicales nécessaires à l'accomplissement de sa mission. A cette
-fin, le dossier médical est accessible aux médecins membres de la commission.
+